Ako Vznikla Moja ANIMOVANÁ POSTAVIČKA?

StudioMoonTV · Slovak · C1 (Advanced) · 48 seconds

Learn Slovak with “Ako Vznikla Moja ANIMOVANÁ POSTAVIČKA?” by StudioMoonTV: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Toto je moja postavička z mojich animovaných videí. Nikto z vás ale nevevie, ako táto postavička vznikla”

Transcript with translation

1. Toto je moja postavička z mojich animovaných videí.

   Bu mənim cizgi videolarımdan olan personajımdır.

2. Nikto z vás ale nevevie, ako táto postavička vznikla

   Amma heç biriniz bilmir ki, bu personaj necə yarandı

3. a čo má viedlo ju takto nakresliť.

   və nə məni onu belə çəkməyə sövq etdi.

4. Všetko sa to datuje späť do roku 2009,

   Bütün bunlar 2009-cu ilə gedib çıxır,

5. kde som ako chlapček narazil na moju

   kiçik oğlan ikən rast gəldiyim

6. vtedy najobľúbenejšiu hru Fancy Pants.

   o vaxtkı ən sevimli oyunum Fancy Pants-ə.

7. Je to skákačka, kde musím proste zbierať punkty

   Bu, xallar yığmalı olduğum bir skákačka-dır

8. a dostať sa na koniec levelu.

   və səviyyənin sonuna çatmalıyam.

9. Túto hru som ale často hrávať nemohol,

   Amma mən bu oyunu tez-tez oynaya bilmirdim,

10. pretože moji rodičia nepovolili byť často na počítači.

    çünki valideynlərim kompüterdə tez-tez olmağa icazə vermirdilər.

11. Ale keďže som tú hru miloval, tak som bol tak zúfalý,

    Amma oyunu çox sevdiyim üçün o qədər ümidsiz idim ki,

12. že som si v družine kreslil levely z tej hry na papier

    qrupda həmin oyunun səviyyələrini kağıza çəkirdim

13. a tváril som sa, že tú hru imaginárne hrám.

    və guya oyunu oynayırmış kimi davranırdım.

14. No a počas toho som sa tú postavičku

    Və bu müddət ərzində mən həmin personajı

15. z tej hry naučil kresliť.

    oyundan çəkməyi öyrəndim.

16. Téma toho bola jednoduchá – vystrihnutá.

    Bunun mövzusu sadə idi – kəsilmiş.

17. Tak som ho kreslil v mojich ďalších kresbách,

    Onda onu digər rəsmlərimdə də çəkirdim,

18. pretože kreslenie bolo mojou najväčšou záľubou,

    çünki uşaq olanda rəsm çəkmək mənim ən böyük hobbi idi.

19. keď som bol dieťa.

    Uşaq olanda rəsm çəkmək mənim ən böyük hobbim idi.

20. No a keď som v roku 2019 začal s animáciami

    Və 2019-cu ildə animasiyalara başlayanda

21. a rozhodoval som sa, čo bude moja postavička,

    və qərar verəndə ki, personajım nə olacaq,

22. tak som práve v tomto štýle tú moju

    mən məhz bu üslubda mənim

23. animovanú postavičku nakreslil

    animasiya personajımı çəkdim.

Words and phrases in this video

fancy (C1)

dəbli

skákačka (C1)

platformer

družina (C1)

qrup

imaginárny (C1)

təsəvvüredə

datovať sa (B2)

tarixlənmək

keďže (B2)

çünki

zúfalý (B2)

ümidsiz

vystrihnutý (B2)

kəsilmiş

postavička (B1)

personaj

animovaný (B1)

cizgi

vzniknúť (B1)

yaranmaq

viesť (B1)

sövq etmək

naraziť (B1)

rast gəlmək

proste (B1)

sadəcə

punkt (B1)

xal

level (B1)

səviyyə

hrávať (B1)

oynamaq

povoliť (B1)

icazə verməmək

tváriť sa (B1)

özünü göstərmək

kresba (B1)

şəkil

záľuba (B1)

hobbi

animácia (B1)

animasiya

rozhodovať sa (B1)

qərar vermək

štýl (B1)

üslub

(B1)

More videos to learn Slovak with

• Môj ZÁHADNÝ BUTTON, ktorý som vám NEUKÁZAL 🫣 · StudioMoonTV · B1
• Zmestí sa Jakub Enžl do Lamborghini? · StudioMoonTV · B1
• ideme ďalej 💪🏻😍 @peka_music_official · MIZNIII · B1
• Konečne som ju NAŠLA!!🥹💕💕 · Klarisa · B2
• “Raz budeš ĽUTOVAŤ, že si si zaobstarala PSA…”😂😂 · Klarisa · A2
• PRIME ma Dosť Naštval · StudioMoonTV · B2
• Dokážeš Uhádnuť Hru Podľa Loga ? · Asimister · B2
• DIVNÉ Fotky z DETSTVA · StudioMoonTV · B2
• My DVE držíme spolu!!!😂❤️ · Klarisa · B2
• Prečo mám ČERVENÉ OČI?👀 · Klarisa · C2
• Mám si vypýtať IG alebo nie? 😂 · MIZNIII · A2
• Mám NOVÉ VLASY?!💇🏻‍♀️😍 · Klarisa · C1