Môj úspech bol prázdny: Objavte tajomstvo skutočného šťastia
Smart-Life Club · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 81 seconds
Learn Slovak with “Môj úspech bol prázdny: Objavte tajomstvo skutočného šťastia” by Smart-Life Club: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Ja som v jednom momente môjho života som sa dostal do stavu,”
Transcript with translation
Ja som v jednom momente
Həyatımın bir anında
môjho života som sa dostal do stavu,
elə bir vəziyyətə düşdüm ki,
kedy som kupoval ďalšie
növbəti şeyləri alırdım
a ďalšie nehnuteľnosti.
və növbəti daşınmaz əmlaklar.
V práci sa mi veľmi darilo, rástol mi plat,
İşdə bəxtim gətirirdi, maaşım artırdı,
ten môj majetok akože rástol každým krokom,
o mülkiyyətim guya hər addımda böyüyürdü,
teda každým rokom čím ďalej, tým viac.
yəni hər il getdikcə daha çox.
A bol som akoby, mal som,
Və sanki var idi, var idi,
mal som mal som firemné auto, telefóny, kancelárie,
var idi, şirkət maşınım, telefonlarım, ofislərim var idi,
samostatnú, riadil som tím ľudí a tak ďalej.
müstəqil (ofisim), bir komanda insanı idarə edirdim və sairə.
A vtedy som mal pocit,
Və o zaman hiss etdim ki,
že že wow, že tak toto je ten úspech,
bəh-bəh, bu o uğurdur,
že teraz som akoby ten,
indi mən sanki o (insanam),
ten úspešný človek.
o uğurlu insan.
Ale úprimne, ja som v tomto okamžiku
Amma səmimi olaraq, mən həyatımın bu anında
môjho života som akože nebol veľmi šťastný.
guya çox xoşbəxt deyildim.
Poviem to otvorene, tak ako to je.
Bunu açıqcasına, olduğu kimi deyəcəm.
Nebol som šťastný v tejto v tejto fáze môjho života.
Həyatımın bu mərhələsində xoşbəxt deyildim.
A ten dôvod, že že prečo som nebol šťastný je,
Və o səbəb ki, niyə xoşbəxt deyildim, odur ki,
že ja som mal síce akoby tu jednu časť toho nazvem to
mənim hərçənd burada o uğurlu həyatın bir hissəsi adlandıracağım şey
že úspešného života veľmi vysoko,
çox yüksək idi,
ale tie ostatné tie ostatné som mal úplne že mizivé.
amma o digərləri, o digərləri məndə tamamilə cüzi idi.
Zdravie, rodina a vzťahy, v ktorých som bol a tak ďalej.
Sağlamlıq, ailə və münasibətlər, hansıların içində idim və sairə.
Jednoducho veľa z týchto vecí
Sadəcə bu şeylərin çoxu
mne vtedy v živote nefungovalo.
Words and phrases in this video
- mizivý (C1)
- cüzi
- firemný (B2)
- şirkət
- fáza (B2)
- mərhələ
- primárne (B2)
- əsasən
- klesať (B2)
- azalmaq
- stav (B1)
- vəziyyət
- nehnuteľnosť (B1)
- daşınmaz əmlak
- dariť (B1)
- uğurlu olmaq
- rásť (B1)
- böyümək
- majetok (B1)
- mülkiyyət
- akože (B1)
- guya
- krok (B1)
- addım
- teda (B1)
- yəni
- čím (B1)
- nə qədər
- akoby (B1)
- sanki
- samostatný (B1)
- müstəqil
- riadiť (B1)
- idarə etmək
- pocit (B1)
- hiss
- úspech (B1)
- uğur
- úprimne (B1)
- səmimi olaraq
- okamžik (B1)
- an
- otvorene (B1)
- açıqcasına
- dôvod (B1)
- səbəb
- síce (B1)
- hərçənd
- nazvať (B1)
- adlandırmaq
- úplne (B1)
More videos to learn Slovak with
- Beyond marketing mení lead na deal | Forbes Growcast · Forbes Slovensko · C2
- Sleduj Filipa Azana všade: TikTok, Instagram & YouTube! 🔥 · leaderxcastclips · A2
- Na akú otázku by ste potrebovali počuť odpoveď vy? · Forbes Slovensko · C1
- Penize pracujú pre teba, nie ty pre peniaze! · leaderxcastclips · B2
- Ručná výroba: Od histórie k moderným koženým doplnkom · Daniel Csúr · B2
- Investovanie pre deti: Kedy to má naozaj zmysel? · Smart-Life Club · B2
- Forbes Unicorn Buzz - Andrej Petrus · Forbes Slovensko · B2
- 7 rokov predajca kníh: Memoroval som 50-stranové skripty po anglicky! · Michal Plochan · B1
- Z korporátu k vlastným darom: Paliho príbeh vyhorenia a nájdenia zmyslu · Smart-Life Club · B1
- Únik z korporátu: Jeho Plan A bol oslavovať cudzích 50-tkov! · Smart-Life Club · B1
- Začnite s kryptom: Nájdite mentora a ochráňte svoje peniaze! · leaderxcastclips · B2
- Investičná chyba: Majetok na Slovensku príliš riziko · Smart-Life Club · B2