Z korporátu k vlastným darom: Paliho príbeh vyhorenia a nájdenia zmyslu

Smart-Life Club · Slovak · B1 (Intermediate) · 49 seconds

Learn Slovak with “Z korporátu k vlastným darom: Paliho príbeh vyhorenia a nájdenia zmyslu” by Smart-Life Club: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “Druhý príklad Palizvara. Toho poznáte asi viacerí.”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. Druhý príklad Palizvara.

    İkinci nümunə Pali Zvara.

  2. Toho poznáte asi viacerí.

    Onu yəqin ki, bir çoxunuz tanıyırsınız.

  3. 18 rokov v korporáte ako manažér účtovnej firmy.

    Korporasiyada mühasibat şirkətinin meneceri kimi 18 il.

  4. Asi to môžem povedať v doprastave.

    Yəqin ki, bunu Doprastavda deyə bilərəm.

  5. A keď sme sa stretli, tak eh mi povedal, že je vyhorený

    Və görüşəndə mənə dedi ki, tükənib.

  6. a zistil som, že tam vôbec nemôžem uplatňovať svoje dary

    Və aşkar etdim ki, orada öz istedadlarımı qətiyyən tətbiq edə bilmirəm.

  7. a talenty. Tá jeho cesta bola taká,

    Və bacarıqlar. Onun yolu elə idi ki,

  8. že on ostal v tom korporáte, nepamätám si presne koľko,

    o, korporasiyada qaldı, dəqiq nə qədər xatırlamıram,

  9. či to bolo šesť, či osem mesiacov, či rok,

    altı, yoxsa səkkiz ay, yoxsa bir il idi,

  10. ak si tu, tak prosím eh oprav ma,

    əgər buradasansa, xahiş edirəm məni düzəlt,

  11. ak hovorím niečo úplne, ak som mimo s tými časmi,

    əgər tamamilə səhv bir şey deyirəmsə, əgər o vaxtlarla bağlı səhv edirəmsə,

  12. lebo mne sa to zlievajú.

    çünki onlar məndə qarışır.

  13. Rok to bolo OK.

    Bir il idi, yaxşı.

  14. Takže po roku Pali dal výpoveď

    Beləliklə, bir ildən sonra Pali çox yaxşı maaşlı işdən istefa verdi

  15. z veľmi dobre platenej práce

    Beləliklə, bir ildən sonra Pali çox yaxşı maaşlı işdən istefa verdi

  16. a jednoducho povedal si,

    və sadəcə özünə dedi ki,

  17. stačilo plytvať časom v mojom živote.

    mənim həyatımda vaxtı israf etmək kifayətdir.

  18. Yeah.

    Hə.

Words and phrases in this video

doprastav (C2)
Doprastav
zlievať (C1)
qarışır
korporát (B2)
korporasiya
účtovný (B2)
mühasibat
vyhorený (B2)
tükənmiş
uplatňovať (B2)
tətbiq etmək
byť mimo (B2)
səhv olmaq
výpoveď (B2)
istefa
dať výpoveď (B2)
istefa vermək
plytvať (B2)
israf etmək
viacerí (B1)
bir çoxu
vôbec (B1)
qətiyyən
dar (B1)
istedadlar
talent (B1)
bacarıqlar
pamätať (B1)
xatırlamıram
presne (B1)
dəqiq
úplne (B1)
tamamilə
mimo (B1)
səhv
platený (B1)
pullu
jednoducho (B1)
sadəcə
manažér (A2)
menecer
firma (A2)
şirkət
zistiť (A2)
aşkar etmək
ostať (A2)
qaldı
opraviť (A2)
düzəlt
takže (A2)
beləliklə
stačiť (A2)
yetər
druhý (A1)
ikinci
príklad (A1)
nümunə
ten (A1)
o
poznať (A1)
tanıyırsınız
asi (A1)
yəqin ki
rok (A1)
il
ako (A1)
kimi
môcť (A1)
bilərəm
povedať (A1)
demək
keď (A1)
nə zaman ki
byť (A1)
köməkçi feil
stretnúť (A1)
görüşdük
tak (A1)
beləliklə

More videos to learn Slovak with