Really did not see that coming
Prime Video · English · B2 (Upper intermediate) · 118 seconds
Learn English with “Really did not see that coming” by Prime Video: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Whoa there, cowboy. You mean to tell me Whoa there, cowboy.”
Transcript with translation
Whoa there, cowboy.
Voo, orada, kovboy.
You mean to tell me Whoa there, cowboy.
Demək istəyirsən ki, Voo, orada, kovboy.
you've been stalking my f*ck up of a brother?
lənətə gəlmiş qardaşımı izləyirdin?
All because he rejected working with you?
Hamısı ona görə ki, səninlə işləməkdən imtina etdi?
All because he rejected He didn't reject me!
Hamısı ona görə ki, o rədd etdi O məni rədd etmədi!
with this dirty *ss cowboy He didn't reject me!
bu çirkli *ss kovboyu ilə O məni rədd etmədi!
He rejected all of us.
O, hamımızı rədd etdi.
He didn't reject me!
O məni rədd etmədi!
Now step aside Now step aside
İndi kənara çəkil İndi kənara çəkil
so I can finish what I came to do.
ki, mən gəldiyimi başa çatdırım.
What's the pay like?
Ödəniş necədir?
You're an assassin, right?
Sən qatilsən, elə deyilmi?
Looking for a partner?
Tərəfdaş axtarırsınız?
I'm between jobs, you know, and- Barbie.
Mən işlər arasındayam, bilirsiniz və - Barbi.
Hold on. Did you not just hear
Gözləyin. O dəli psixanın
that crazed psycho's speech?
nitqini eşitmədinmi?
Plus, I don't know, he tried to kill me!
Üstəlik, bilmirəm, o məni öldürməyə çalışdı!
Oh, please, Blitz.
Oh, xahiş edirəm, Blits.
Who hasn't tried to kill you?
Səni öldürməyə çalışmayan kimdir?
Okay, fair. But- Plus, I can fix him.
Yaxşı, ədalətli. Amma - Üstəlik, mən onu düzəldə bilərəm.
I mean, I'm not looking for- I'm in!
Demək istəyirəm ki, mən axtarmıram - Mən içəridəyəm!