↑ ↓ or K J for the previous and next video

The brief moment they see eye to eye · Learn English · Scrollish

Scrollish › Videos › News

The brief moment they see eye to eye

BBC · English · A2 (Elementary) · 176 seconds

Learn English with “The brief moment they see eye to eye” by BBC: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “You ever had a man? But in here, I'm afraid that's my business, Bobby.”

Transcript with translation

You ever had a man?
Heç kişinin olub?
But in here, I'm afraid that's my business, Bobby.
Amma burada bu mənim işimdir, Bobbi.
I need to speak to someone.
Kimsə ilə danışmağım lazımdır.
Someone who'll keep a secret.
Sirləri qoruyacaq biri.
I know you'll do that,
Bunu edəcəyini bilirəm,
but I need someone who'll understand, too.
amma başa düşəcək biri də lazımdır.
I've had a man, yes. Loved him? Yes.
Kişim olub, bəli. Sevmişdin? Bəli.
Me and the wife aren't together.
Mən və arvadım birlikdə deyilik.
Living together? Yes.
Birlikdə yaşayırsınız? Bəli.
But that's it, nothing else.
Amma budur, başqa heç nə yoxdur.
She's as good as gone.
O, demək olar ki, gedib.
I'm sorry. I can't knock a nail in.
Üzr istəyirəm. Mən mismar vura bilmirəm.
I can't... write, or any other...
Yazabilmirəm və ya hər hansı başqa şey...
I'm shit at maths.
Riyaziyyatdan zəifəm.
Got no skills, got no talents whatsoever.
Bacarığım yoxdur, ümumiyyətlə heç bir istedadım yoxdur.
I'm on 65 grand, in here.
Mən burada 65 minlik qazancdayam.
I'm never going to get that anywhere else, nowhere near.
Bunu heç vaxt başqa yerdə, heç bir yaxın yerdə əldə etməyəcəyəm.
Right? And I've got friends in here.
Elədir? Və mənim burada dostlarım var.
Outside, I go home and I watch telly and I drink.
Çöldə evə gedirəm, televizora baxıram və içirəm.
I matter to one or two people.
Mən bir-iki nəfər üçün önəmliyəm.
Erm... I need you to remember that.
Ee... Bunu xatırlamağın lazımdır.
Everything I've got is in here.
Hər şeyim buradadır.
Right. So... Jennings was responsible for
Düzdür. Deməli...
Ushindi Madaboko's death.
Jenninqsin Ushindi Madabokonun ölümündə əli var idi.
I've told no one.
Heç kəsə deməmişəm.
Well, I told the governor, but...
Yaxşı, qubernatora dedim, amma...

Words and phrases in this video

shit (C1): pis
whatsoever (C1): əsla
grand (C1): minlik
as good as (B2): demək olar ki
as good as no one (B2): demək olar ki, heç kim
disgusted (B2): iyrənmiş
faith (B2): inam
force (B2): məcbur etmək
knock (B1): vurmaq
shit at (B1): zəif olmaq
skill (B1): bacarıq
talent (B1): istedad
nowhere (B1): heç bir yer
telly (B1): televizor
matter (B1): əhəmiyyəti olmaq
erm (B1): ee
responsible (B1): məsuliyyətli
responsible for (B1): məsuliyyət daşımaq
governor (B1): qubernator
intention (B1): niyyət
tense (B1): zaman
truth (B1): həqiqət
keep from (B1): gizlətmək
deserve (B1): layiq olmaq
normally (B1): adətən

More videos to learn English with

The Celebrity Traitors, Week 4 : Banish, Murder, Recruit? 🤫 - BBC · BBC · C1
The Celebrity Traitors casually reunite heads with bodies 🙃💀 - BBC · BBC · A2
Francesca Hong reflects on Tony Evers’ endorsement · Vox · C1
Miley Cyrus honors godmother Dolly Parton during show · ABC News · A2
Soldiers might be deployed on...rockets?! · Johnny Harris · B2
Mordok the Clock Keeper loves daylight saving time, and Trump shall not interfere · The Daily Show · B2
Stop firing stun grenades on protesters, French police told. · BBC News · C1
Kevin Rudd on what China really thinks of America | The Economist · The Economist · C2
Jimmy’s message for Donald about the White House Correspondents' Dinner… · Jimmy Kimmel Live · B1
French Students Are Fighting for Their Education · AJ+ · A2
Eric Schmidt: we aren’t going to pause AI progress | The Economist · The Economist · C1
Is Britain ready for conflict in space? | The Economist · The Economist · C2

That's as good as no one.

Bu, heç kəsə deməməklə eynidir.

And I had no intention of ever telling anyone.

Və bunu heç kimə demək niyyətim yox idi.

Then I met someone.

Sonra kimsə ilə tanış oldum.

Nicola. And I like her, I really like her.

Nikola. Və mən onu xoşlayıram, həqiqətən xoşlayıram.

And she liked me.

Və o da məni bəyəndi.

Liked? Yeah. Past tense?

Bəyəndi? Hə. Keçmiş zaman?

Yeah. I'm sorry.

Hə. Üzr istəyirəm.

She found out about it,

O, bu barədə öyrəndi,

that I'd kept the truth from Madaboko's mother,

mənim həqiqəti Madabokonun anasından gizlətdiyimi

and she was disgusted by that, and she left me.

və bundan iyrəndi, və məni tərk etdi.

So... I'm now thinking of telling the truth.

Ona görə də... İndi həqiqəti deməyi düşünürəm.

Not because it's the truth,

Həqiqət olduğuna görə deyil,

not because Mrs Madaboko deserves it or...

xanım Madaboko buna layiq olduğu üçün deyil...

Just because I want that woman back.

Sadəcə həmin qadını geri istədiyim üçün.

I want Nicola back.

Nikolanı geri istəyirəm.

If I do that, I can't stay here.

Bunu etsəm, burada qala bilmərəm.

What should I do?

Nə etməliyəm?

I don't know, Bobby.

Bilmirəm, Bobbi.

I'd normally say I'll pray for you,

Adətən sənə dua edəcəyimi deyərdim,

but I've no faith in prayer right now.

amma indi duaya inamım yoxdur.

If you were forced to choose?

Məcbur qalsan seçməyə?

Forced to choose, I'd say tell the truth.

Seçməyə məcbur qalsam, deyərdim həqiqəti de.

pray (B1)

dua etmək

dua

have faith in (B1)

inamı olmaq

ever (A2)

heç vaxt

qorxmaq

kim olacaq

keep (A2)

saxlamaq

gizli

else (A2)

başqa

nail (A2)

mismar

hər hansı bir yer

death (A2)

ölüm

hər kəs

öyrənmək

leave (A2)

tərk etmək