Všetko najlepšie k narodeninám! 🥳 Blahoželania pre Petra Marcina 2. časť

Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · Slovak · B1 (Intermediate) · 175 seconds

Learn Slovak with “Všetko najlepšie k narodeninám! 🥳 Blahoželania pre Petra Marcina 2. časť” by Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “Ahoj, milí kamaráde. Milý Petrík. Peťko, prajem ti,”

Transcript with Azerbaijani translation

1. Ahoj, milí kamaráde.

   Salam, eziz dost.

2. Milý Petrík. Peťko, prajem ti,

   Əziz Petrik! Petko, sənə arzulayıram,

3. aby ti furt bolo sveta žiť.

   həmişə dünyada yaşamağı.

4. Ahoj, Peter. Ahoj, Peťo.

   Salam, Peter. Salam, Peto.

5. Tak, tebe čaká veľký deň.

   Deməli, səni böyük gün gözləyir.

6. 60. narodeniny, to už niečo znamená

   60-cı ad günü, bu artıq nəsə deməkdir

7. a ja viem, o čom hovorím.

   və mən nə danışdığımı bilirəm.

8. Chcem ti popriať hodne radosti, hodne zdravia,

   Sənə çoxlu sevinc, çoxlu sağlamlıq,

9. predovšetkým, hodne plno nápadov

   ilk növbədə çoxlu ideyalar arzulayıram

10. a aby sa ti poriadne darilo, tak ako doteraz.

    və hər şeyin indiyə qədər olduğu kimi yaxşı getməsini arzulayıram.

11. Prežili sme spolu krásne chvíle a ja dúfam,

    Biz birlikdə gözəl anlar keçirdik və ümid edirəm ki,

12. že to nebolo naposledy.

    bu sonuncu deyildi.

13. Takže, hodne sily, energie, mám ťa rada.

    Beləliklə, çoxlu güc, enerji, səni sevirəm.

14. Ahoj. Zdravím ťa, Peťo.

    Salam. Səni salamlayıram, Peto.

15. Chcem ti zablahoželať k tvojej 60-ke.

    Səni 60 illik yubileyin münasibətilə təbrik etmək istəyirəm.

16. Veľa šťastia, veľa zdravia a veľa lásky.

    Çoxlu xoşbəxtlik, çoxlu sağlamlıq və çoxlu sevgi.

17. Nech ťa humor stále neopúšťa

    Qoy yumor səni heç vaxt tərk etməsin

18. a teším sa niekedy neskoro večer.

    və gecə yarısı görüşərik.

19. Ja ti prajem k tvojim narodeninám

    Mən sənə ad günündə arzulayıram

20. veľa šťastia a zdravia.