Problém východného Slovenska ❌🇸🇰 #

branocevela · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 43 seconds

Learn Slovak with “Problém východného Slovenska ❌🇸🇰 #” by branocevela: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Väčší problém na východnom Slovensku, o ktorom nikto nehovorí že stratíš prácu”

Transcript with translation

1. Väčší problém na východnom Slovensku,

   Şərqi Slovakiyada daha böyük bir problem,

2. o ktorom nikto nehovorí že stratíš prácu

   haqqında heç kimin danışmadığı - işini itirməyindir

3. a to nie je, že ľudia tam nechcú robiť,

   və bu o deyil ki, insanlar orada işləmək istəmirlər,

4. oni nemajú kde robiť.

   onların işləməyə yeri yoxdur.

5. Lebo tu stratíš prácu a tu si otvoríš profesiu

   Çünki burada işini itirirsən, burada peşə açırsan

6. a tu máš robotu, že do týždňa,

   və burada bir həftə ərzində işin olur,

7. ale ustúpne prstu, že nie, že východniari nechcú robiť.

   amma barmağa geri çəkiləcək ki, yox, şərqlilər işləmək istəmirlər.

8. Oni sú pracovití, tí chcú robiť, ale nemajú kde robiť.

   Onlar zəhmətkeşdirlər, işləmək istəyirlər, amma işləməyə yerləri yoxdur.

9. Však preto chodia do Nemecka, Rakúska, Švajčiarska?

   Axı ona görə Almaniyaya, Avstriyaya, İsveçrəyə gedirlər?

10. Áno, dvaja ľudia keď majú ťahať jednu domácnosť

    Bəli, iki nəfər bir ev təsərrüfatını saxlamalıdır

11. so 600 €, že 600

    600 avro ilə, o 600

12. a 600 je to problém.

    və 600 problemdir.

13. To ľudia v Bratislave si nevedia predstaviť.

    Bunu Bratislavada olan insanlar təsəvvür edə bilmirlər.

14. Ale tiež tam majú ľudia, že hypotéky, tiež tam majú,

    Amma orada da insanların ipotekaları var,

15. že leasingy, sú tam strašne veľa ľudí,

    orada da lizinqləri var, çoxlu sayda insanlar var,

16. že tam v dlhoch.

    ki onlar borc içindədirlər.

17. Že tie dlhy idú,

    Ki, o borclar gedir,

18. že z pokleňa na pokolenie a to nie je hanba, že idú,

    nəsildən nəslə və bu rüsvayçılıq deyil ki, gedirlər,

19. že do zahraničia robiť alebo že odcestujú do Bratislavy.

    ki xaricə işləməyə gedirlər və ya Bratislavaya səfər edirlər.

20. Oni len chcú, že tie peniaze posielajú domov,

    Onlar sadəcə olaraq pulları evə göndərmək istəyirlər,

21. lebo tie možnosti na východnom Slovensku,

    çünki Şərqi Slovakiyada imkanlar

22. že nie sú.

    yoxdur.

Words and phrases in this video

ustúpiť (B2)

geri çəkilmək

východniar (B2)

şərqli

leasing (B2)

lizinq

dlh (B2)

borc

pokolenie (B2)

nəsil

profesia (B1)

peşə

pracovitý (B1)

zəhmətkeş

však (B1)

lakin

predstaviť (B1)

təsəvvür etmək

hypotéka (B1)

ipoteka

strašne (B1)

dəhşətli dərəcədə

hanba (B1)

üçün rüsvayçılıq

zahraničie (B1)

xaric

odcestovať (B1)

səfər etmək

východný (A2)

şərq

nikto (A2)

heç kim

stratiť (A2)

itirmək

otvoriť (A2)

açmaq

preto (A2)

ona görə

ťahať (A2)

çəkmək

domácnosť (A2)

ev təsərrüfatı

posielať (A2)

gondərmək

možnosť (A2)

imkan

problém (A1)

problem

ktorý (A1)

More videos to learn Slovak with

• Keď si hladný/á nie si to ty! 😅😂 · Aucajderi · A2
• Chudák tatko 👀 opäť je v tom nevinne 🤭🙉 · Denisa Vyšňovská · B1
• Lujza buď prehĺta alebo vypľúva 😂😂😂 · Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · B2
• Keď si myslíš že máš na výber, ale v skutočnosti nemáš na výber 😤😅 · Aucajderi · A2
• Kolíska pre dospelých 🤭🤣 · Denisa Vyšňovská · A2
• Všetko naj ešte raz Oskar 😎 súkromný koncert v Lutile✌🏻🎤 máš záujem? píš na info@bastafix.sk · Basta Fix · B1
• Videli ste aj veľký VLOG z prerábky? 🤩🔧🧰 · Denisa Vyšňovská · C1
• Najvzácnejšia vec od Valve · Duklock · C2
• Už ste boli v Londýne? 🤩🌇 · Denisa Vyšňovská · B1
• @Halien ma vyzval do · Duklock · C1
• Keď mama nevie variť😂😅 · Aucajderi · B1
• Možno sa už nikdy nestretneme, ak nedáš sledovať. 👀 · Igi & Bailey · B2