"I'm Here To Help"

National Geographic · English · B1 (Intermediate) · 91 seconds

Learn English with “"I'm Here To Help"” by National Geographic: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “On that morning, I'm on the subway. I had no idea that there had been a terrorist attack.”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. On that morning, I'm on the subway.

    Həmin səhər mən metrodayam.

  2. I had no idea that there had been a terrorist attack.

    Terror aktının olmasından xəbərim yox idi.

  3. It was a happy time in my life.

    Həyatımın xoşbəxt dövrü idi.

  4. I was engaged to the man I love,

    Sevdiyim kişi ilə nişanlanmışdım və inanlırdım ki, bu, həyatımın ən yaxşı ili olacaq.

  5. and I believed it was going to be the best

    Sevdiyim kişi ilə nişanlanmışdım və inanlırdım ki, bu, həyatımın ən yaxşı ili olacaq.

  6. year of my life.

    Sevdiyim kişi ilə nişanlanmışdım və inanlırdım ki, bu, həyatımın ən yaxşı ili olacaq.

  7. I got out of the subway

    Metrodan çıxıb kömək etmək üçün Ticarət Mərkəzinə tərəf getdim.

  8. and walked to the Trade Center to help.

    Metrodan çıxıb kömək etmək üçün Ticarət Mərkəzinə tərəf getdim.

  9. I saw this big piece of falling towards me.

    Üstümə düşən bu böyük parçanı gördüm.

  10. It looked like it a blade from the engine.

    Mühərrikdən düşən bıçağa oxşayırdı.

  11. I thought it was going to hit me,

    Mənə dəyəcəyini düşündüm,

  12. but it hit the woman next to me.

    amma yanımda duran qadına dəydi.

  13. Debbie was lying on the street.

    Debbi küçədə uzanmışdı.

  14. The blade cut through her back.

    Bıçaq onun belini kəsdi.

  15. When I tried to wrap my shirt and I had to go underneath

    Köynəyimi sarımağa çalışanda və əllərimin onun bədəninin içində, bağırsaqlarının arasında olmalı olduğu vaxt,

  16. that my hands were inside her body,

    Köynəyimi sarımağa çalışanda və əllərimin onun bədəninin içində, bağırsaqlarının arasında olmalı olduğu vaxt,

  17. her intestines. And how you fix that?

    Və bunu necə düzəldərsən?

  18. I said, "My name is Stefan.

    Mən dedim: "Adım Stefandır.

  19. I'm here to help.

    Kömək etmək üçün buradayam.

  20. I'm not going to let you go.

    Sənin getməyəcəyəm.

  21. It should have been me, not her."

    O deyil, mən olmalı idim."

  22. My experience after 9/11 was a long, difficult road.

    11 sentyabrdan sonrakı təcrübəm uzun və çətin bir yol oldu.

  23. My possibility is because of Stefan.

    Mənim imkanım Stefan səbəbiylədir.

  24. I want him to see me walk. Oh my goodness.

    Onun mənim yeridiyimi görməsini istəyirəm. Aman Allahım.

  25. I'm very lucky that I was there at the right moment.

    Çox xoşbəxtəm ki, həmin an orada idim.

  26. I was there. I'm glad it was me and not you.

    Mən orada idim. Şadam ki, sən yox, mən idim.

  27. No, I It No, that's what it is.

    Xeyr, mən, Xeyr, budur da.

  28. You can't change it.

    Bunu dəyişə bilməzsən.

  29. You can't change it, no, but But that's just what it is.

    Bunu dəyişə bilməzsən, yox, amma budur da.

  30. My hope is that all my efforts

    Ümid edirəm ki, bütün səylərim onun həyatımı xilas etməsinə layiq olmaq üçün kifayət qədər yaxşı olacaq.

  31. will just be good enough to deserve him saving my life.

    Ümid edirəm ki, bütün səylərim onun həyatımı xilas etməsinə layiq olmaq üçün kifayət qədər yaxşı olacaq.

Words and phrases in this video

intestine (C1)
bağırsaq
terrorist (B2)
terrorçu
blade (B2)
bıçaqvari hissə
attack (B1)
hücum
have no idea (B1)
xəbəri olmamaq
engaged (B1)
nişanlı
trade (B1)
ticarət
engine (B1)
mühərrik
hit (B1)
dəymək
lie (B1)
yalan danışmaq
wrap (B1)
bükmək
underneath (B1)
altına
fix (B1)
düzəltmək
experience (B1)
təcrübə
possibility (B1)
imkan
goodness (B1)
aman Allah
effort (B1)
səy
deserve (B1)
layiq olmaq
subway (A2)
metro
piece (A2)
parça
towards (A2)
tərəf
look like (A2)
oxşamaq
inside (A2)
içində
long (A2)
uzun
because of (A2)
...görə
lucky (A2)
xoşbəxt
glad (A2)
məmnun
save (A2)
xilas etmək
that (A1)
hansı ki
morning (A1)
səhər
the (A1)
artikl
have (A1)
olmaq
idea (A1)
ideya
there (A1)
orada
been (A1)
köməkçi feil
was (A1)
idi
happy (A1)
xoşbəxt
time (A1)
vaxt
life (A1)
həyat
man (A1)
kişi

More videos to learn English with