The Injection That Stops HIV
Kurzgesagt – In a Nutshell · English · C2 (Proficient) · 66 seconds
Learn English with “The Injection That Stops HIV” by Kurzgesagt – In a Nutshell: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C2 (Proficient). “HIV is a deadly assassin. It attacks our immune system's commanders,”
Transcript with translation
HIV is a deadly assassin.
İİV ölümcül qatildir.
It attacks our immune system's commanders,
O, immun sistemimizin komandirlərinə,
the helper T-cells.
köməkçi T-hüceyrələrinə hücum edir.
Using enzymes, it injects its code,
Fermentlərdən istifadə edərək, o,
reprogramming the T-cells to clone the virus.
öz kodunu yeridir və T-hüceyrələrini virusu klonlamaq üçün yenidən proqramlaşdırır.
Some realize they've been infected and self-destruct,
Bəziləri yoluxduqlarını dərk edib özlərini məhv edirlər ki,
weakening your body's immune system.
bu da bədəninizin immun sistemini zəiflədir.
Others stay in stealth mode for years before activating.
Digərləri aktivləşməzdən əvvəl illərlə gizli rejimdə qalırlar.
While it's no longer a death sentence,
Bu artıq ölüm hökmü olmasa da,
over 40 million people live with HIV,
40 milyondan çox insan İİV ilə yaşayır,
the majority in sub-Saharan Africa.
əksəriyyəti Sahəradan aşağı Afrikadadır.
For decades, prevention
Onilliklər ərzində qarşısının alınması və müalicə gündəlik həblər qəbul etmək deməkdir.
and treatment has meant taking daily pills.
Onilliklər ərzində qarşısının alınması və müalicə gündəlik həblər qəbul etmək deməkdir.
These interrupt the copying process
Bunlar surətçıxarma prosesini dayandırır, lakin bədəninizdə artıq saxlanılan İİV-dən qurtula bilmir.
but can't get rid of the HIV already
Bunlar surətçıxarma prosesini dayandırır, lakin bədəninizdə artıq saxlanılan İİV-dən qurtula bilmir.
stored in your body.
Bunlar surətçıxarma prosesini dayandırır, lakin bədəninizdə artıq saxlanılan İİV-dən qurtula bilmir.
Plus, if you stop taking them,
Üstəlik, əgər onları qəbul etməyi dayandırsanız,
the dormant virus can start copying itself again.
qeyri-aktiv virus yenidən öz surətini çıxarmağa başlaya bilər.
But scientists have spotted a weakness.
Lakin alimlər zəif nöqtə görüblər.
An injection twice a year can now force HIV's protective
İldə iki dəfə vurulan iynə indi İİV-in qoruyucu zülal qabığını səhv vaxtda açılmağa məcbur edə bilər.
protein shell to open at the wrong time.
İldə iki dəfə vurulan iynə indi İİV-in qoruyucu zülal qabığını səhv vaxtda açılmağa məcbur edə bilər.
Words and phrases in this video
- t-cell (C2)
- t hüceyrəsi
- enzyme (C1)
- ferment
- inject (C1)
- yeritmək
- reprogram (C1)
- yenidən proqramlaşdırmaq
- clone (C1)
- klonlamaq
- self-destruct (C1)
- özünü məhv etmək
- stealth (C1)
- gizli
- sub-saharan (C1)
- sahəradan
- dormant (C1)
- qeyri-aktiv
- one-shot (C1)
- birdəfəlik
- deadly (B2)
- ölümcül
- assassin (B2)
- qatil
- immune (B2)
- immun
- commander (B2)
- komandir
- infected (B2)
- yoluxmuş
- weaken (B2)
- :zəiflətmək
- mode (B2)
- rejim
- activate (B2)
- aktivləşdirmək
- prevention (B2)
- qarşısının alınması
- pill (B2)
- həb
- copy (B2)
- surətini çıxarmaq
- rid (B2)
- azad
- spot (B2)
- görmək
- weakness (B2)
- zəiflik
- injection (B2)
- iynə
- (B2)
More videos to learn English with
- Bag tags raise questions about deportee’s intended destination · 60 Minutes · C1
- Why billion-dollar fines aren’t enough to stop Big Tech · Vox · C1
- The surprising history of hating cats · Vox · B1
- The Richest Family In Italy: From Small Bakery to Chocolate Empire · MagnatesMedia · C1
- Soldiers might be deployed on...rockets?! · Johnny Harris · B2
- How ADHD Medication Works · Kurzgesagt – In a Nutshell · C1
- What If You Never Slept? · Kurzgesagt – In a Nutshell · C1
- What Makes Videos Go Viral on Social Media? · MagnatesMedia · B2
- Alice Weidel on whether Putin is interested in peace | The Economist · The Economist · B2
- How Two Pentagon Employees Survived · National Geographic · B1
- Navigating Icy Roads on the Side of a Cliff | Rocky Mountain Wreckers | Discovery · Discovery · B1
- says is about purpose — not just results. · Insider · B1