The Disturbing History of Fanta · Learn English · Scrollish

The Disturbing History of Fanta

MagnatesMedia · English · C2 (Proficient) · 54 seconds

Learn English with “The Disturbing History of Fanta” by MagnatesMedia: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level C2 (Proficient). “Fanta has a dark origin story, as the drink was initially”

Transcript with Azerbaijani translation

Fanta has a dark origin story,
Fanta qaranlıq mənşə hekayəsinə malikdir,
as the drink was initially
çünki içki əvvəlcə
made from food scraps in Nazi Germany.
Nazi Almaniyasında qida artığından düzəldilmişdi.
It all began when Japan bombed pearl harbour
Hər şey Yaponiya Pörl-Harboru bombaladıqda
and america entered world war II,
və Amerika İkinci Dünya Müharibəsinə daxil olduqda başladı,
as this meant American companies
çünki bu, Amerika şirkətlərinin
had to stop doing business with Germany.
Almaniya ilə biznesi dayandırmalı olması demək idi.
This was a disaster for Max Keith,
Bu, Maks Keyt üçün fəlakət idi,
who was the head of Coca-Cola in Germany.
o, Almaniyada Coca-Cola-nın rəhbəri idi.
Suddenly he could no longer
Birdən o, artıq
import Coke syrup from America,
Amerikadan Kola şirəsi idxal edə bilmirdi,
and so he had no product to sell.
və beləliklə, satmağa heç bir məhsulu yox idi.
But Keith wasn’t gonna give up that easily.
Amma Keyt o qədər də asanlıqla təslim olmaq niyyətində deyildi.
He ordered a team of chemists to create
O, bir qrup kimyaçıya yaratmağı sifariş etdi
a new drink for the German market
Alman bazarı üçün yeni bir içki
that was kind of similar to
hansı ki, bir növ oxşar idi
coke - it would still be a fizzy
kolaya - o hələ də qazlı olacaqdı
caffeinated soft drink,
kofeinli sərinləşdirici içki olacaqdı,
but since they couldn’t use coke syrup,
lakin kola şirəsindən istifadə edə bilmədikləri üçün,
they used leftovers like apple fibers,
alma lifləri kimi artılardan istifadə etdilər,
fruit pulp, and whey,
meyvə ləti və zərdab,
which is the byproduct of cheese curdling.
hansı ki, pendir kəsilib çökməsinin əlavə məhsuludur.
It doesn’t exactly sound appealing.
Bu, tam olaraq cəlbedici səslənmir.
But they branded the new drink Fanta,
Lakin onlar yeni içkiyə Fanta adı verdilər və o,
and it became a huge hit in Germany.

Words and phrases in this video

whey (C2): zərdab
curdle (C2): kəsilmək
caffeinated (C1): kofeinli
byproduct (C1): əlavə məhsul
rebrand (C1): brendini dəyişmək
origin (B2): mənşə
initially (B2): əvvəlcə
scrap (B2): artıq
import (B2): idxal etmək
syrup (B2): şərbət
chemist (B2): kimyaçı
leftover (B2): artıq qalan
fiber (B2): lif
pulp (B2): meyvə ləti
appealing (B2): cəlbedici
brand (B2): təqdim etmək
hit (B2): hit
ban (B2): qadağan etmək
defeat (B2): məğlub etmək
promote (B2): vəzifəsini yüksəltmək
bomb (B1): bombalamaq
enter (B1): daxil olmaq
disaster (B1): fəlakət
product (B1): məhsul
give up (B1): təslim olmaq
similar to (B1): ...a bənzər
fizzy (B1): qazlı
since (B1): çünki
exactly (B1): dəqiq
due (B1): görə
due to (B1): görə
war (A2): müharibə
mean (A2): mənasını vermək
suddenly (A2): qəfildən
long (A2): daha uzun
no longer (A2)

More videos to learn English with