How Two Pentagon Employees Survived

National Geographic · English · B1 (Intermediate) · 72 seconds

Learn English with “How Two Pentagon Employees Survived” by National Geographic: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “Good to see you. I'd only been in the Pentagon for 2 days.”

Transcript with Azerbaijani translation

1. Good to see you.

   Sizi görməyə şadam.

2. I'd only been in the Pentagon for 2 days.

   Pentaqonda cəmi 2 gün idi ki, var idim.

3. Really? Yeah, yeah.

   Həqiqətənmi? Bəli, bəli.

4. Monday was my first day at work at the Pentagon,

   Bazar ertəsi Pentaqonda işdə mənim ilk günüm idi,

5. and then the next day was September 11th.

   sonra isə növbəti gün sentyabrın 11-i oldu.

6. I was in this conference room on the second floor.

   İkinci mərtəbədəki bu konfrans otağında idim.

7. I could see flames.

   Alovu görürdüm.

8. I knew I had to get out of there.

   Bilirdim ki, buradan bayıra çıxmalıyam.

9. There were five people behind me,

   Arxamda beş nəfər var idi,

10. and I brought them to this window.

    və mən onları bu pəncərəyə gətirdim.

11. We started kicking it with our feet.

    Ayaqlarımızla onu təpikləməyə başladıq.

12. The window popped open.

    Pəncərə açıldı.

13. After the plane hit the building,

    Təyyarə binaya dəydikdən sonra

14. I go out, and I'm looking up,

    mən bayıra çıxıram və yuxarı baxıram,

15. and I was telling you guys to jump.

    və mən sizə tullanmağınızı deyirdim.

16. I kept debating with the colonel.

    Polkovniklə mübahisə etməyə davam edirdim.

17. He's like, "Right now, you have an order.

    O deyirdi: "İndi sənin əmrin var."

18. Get out of the window."

    "Pəncərədən çölə çıx."

19. Yeah. And there you were.

    Bəli. Və siz orada idiniz.

20. I can now see my grandchildren because you caught me.

    İndi nəvələrimi görə bilirəm, çünki məni tutdunuz.

21. I'm lucky and fortunate.

    Bəxtim gətirib və uğurluyam.

22. That's my pleasure.

    Bu mənim üçün məmnuniyyətdir.

23. I know I was in the right place at the right time.

    Bilirdim ki, düzgün vaxtda düzgün yerdəyəm.

24. You led those people to the window.

    Siz o insanları pəncərəyə apardınız.

25. She got them out.

    O, onları bayıra çıxardı.

26. So, collectively, all these people are alive

    Beləliklə, Merilinin etdikləri sayəsində

Words and phrases in this video

colonel (C1)

polkovnik

collectively (C1)

kollektiv şəkildə

kick (B2)

təpikləmək

pop (B2)

açılmaq

debate (B2)

mübahisə etmək

conference (B1)

konfrans

flame (B1)

alov

pop open (B1)

açılmaq

hit (B1)

dəymək

grandchild (B1)

nəvə

catch (B1)

tutmaq

fortunate (B1)

uğurlu

pleasure (B1)

məmnuniyyət

lead (B1)

aparmaq

plane (A2)

təyyarə

keep (A2)

davam etmək

order (A2)

əmr

lucky (A2)

bəxti gətirmiş

alive (A2)

sağ

because of (A2)

...görə

good (A1)

yaxşı

see (A1)

görmək

you (A1)

siz

only (A1)

yalnız

been (A1)

köməkçi feil

the (A1)

artikl

for (A1)

üçün

day (A1)

gün

really (A1)

həqiqətən

yeah (A1)

bəli

monday (A1)

bazar ertəsi

was (A1)

idi

first (A1)

ilk

work (A1)

işləmək

and (A1)

və

then (A1)

sonra

next (A1)

növbəti

More videos to learn English with

• cut back on. Here's how he fuels for workouts instead. · Insider · A2
• Why Christmas in Japan = KFC · MagnatesMedia · C1
• Ready to be King · National Geographic · A2
• If you think you’ve made a bad choice, it could be worse… · MagnatesMedia · B1
• Can you spot AI writing? | The Economist · The Economist · C1
• Can Earth Run Out of Water? · Kurzgesagt – In a Nutshell · B2
• I went on Piers Morgan to talk JFK files · Johnny Harris · C1
• Michigan Senator says Democrats need fresh faces in 2028, not Kamala Harris · Vox · B1
• How is AI changing religion? | The Economist · The Economist · C2
• What's Inside America's Underground Pentagon? · Johnny Harris · C1
• says is about purpose — not just results. · Insider · B1
• It’s time to bring back office etiquette · Vox · B2