Despacito je po slovensky Rozpačito 😃😃
Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · Slovak · B1 (Intermediate) · 160 seconds
Learn Slovak with “Despacito je po slovensky Rozpačito 😃😃” by Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “Keď som išiel na diskotéku v Seredi, chcel som vypnúť a iba tancovať.”
Transcript with Azerbaijani translation
Keď som išiel na diskotéku v Seredi,
Sereddə diskotekaya gedəndə sadəcə dincəlib rəqs etmək istəyirdim.
chcel som vypnúť a iba tancovať.
Sereddə diskotekaya gedəndə sadəcə dincəlib rəqs etmək istəyirdim.
Ó, áno, až som ťa zbadal stojacu pri bedni.
Oh, bəli, səni kalonkanın yanında dayananda gördüm.
A moje srdce sa začalo radovať.
Və ürəyim sevinməyə başladı.
Ó, áno. Chcel som ťa osloviť, no nevedel ako.
Oh, bəli. Səninlə danışmaq istəyirdim, amma necə bilmirdim.
A tak som tam stál jak taký pako.
Və orada eləcə axmaq kimi dayanmışdım.
Ty si sa vybrala na záchod.
Sən tualetə getdin.
Tak som ťa začal trochu sledovať.
Mən də səni bir az izləməyə başladım.
Ale nešla si asi sťať.
Amma deyəsən sərxoş olmağa getməmişdin.
Kým si vyšla, trvalo to dlho.
Çıxana qədər çox uzun çəkdi.
Rozpačito, cítil som sa rozpačito.
Pərt, özümü çox pərt hiss edirdim.
Stál som tam na neisto.
Orada inamsız dayanmışdım.
A tváril sa dôležito.
Və özümüvacib göstərirdim.
Rozpačito, keď si vyšla.
Pərt, sən çıxanda.
Náležito. Oslovil ťa krčovito.
Müvafiq olaraq. Gərgin şəkildə səninlə danışdım.
Nie však veľmi nápadito.
Amma elə də yaradıcı olmadı.
Vypadla zo mňa zrazu otázka hrozná.
Birdən ağzımdan dəhşətli bir sual çıxdı.
Doteraz mám pocit, že to bolo zo sna.
İndiyə qədər hiss edirəm ki, sanki yuxu idi.
Vypadla zo mňa zrazu otázka hrozná.
Birdən ağzımdan dəhşətli bir sual çıxdı.
Doteraz mám pocit, že to bolo zo sna.
İndiyə qədər hiss edirəm ki, sanki yuxu idi.
Spýtal som sa, či si srala.
Soruşdum ki, böyük bayına getmisənmi?
Potom ma hanba žrala.
Sonra utanc məni yeyib qurtardı.
Pohľad si na mňa dala.
Mənə baxışını zillədin.
Na odchod si sa brala.
Getməyə hazırlaşırdın.
Ostal som na toalete úplne sám, sám.
Tualetdə tamamilə tək qaldım, tək.
Doteraz z toho trochu komplex mám, mám.
Words and phrases in this video
- krčovito (C2)
- gərgin
- srať (C2)
- böyük bayına getmək
- čávo (C2)
- kruta oğlan
- pako (C1)
- axmaq
- sťať sa (C1)
- sərxoş olmaq
- náležito (C1)
- müvafiq olaraq
- žrať (C1)
- yeyib qurtarmaq
- nezdar (C1)
- uğursuzluq
- bedňa (B2)
- kalonka
- rozpačito (B2)
- pərt
- nápadito (B2)
- yaradıcı
- komplex (B2)
- kompleks
- zbadať (B1)
- görmək
- osloviť (B1)
- danışdırmaq
- kým (B1)
- nə qədər ki
- vyjsť (B1)
- çıxmaq
- neisto (B1)
- inamsız
- tváriť sa (B1)
- özünü qoymaq
- dôležito (B1)
- vacib görünən
- však (B1)
- lakin
- vypadnúť (B1)
- çıxmaq
- hrozný (B1)
- dəhşətli
- doteraz (B1)
- indiyə qədər
- pocit (B1)
- hiss
- hanba (B1)
- üçün utanc
- pohľad (B1)
- baxış
- úplne (B1)
- tamamilə
- vôbec (B1)
- ümumiyyətlə
- správať sa (B1)
- özünü aparmamaq
- smola (B1)
- bəxtsizlik
- chápať (B1)
- başa düşmürəm
- zdáť sa (B1)
- görünməmək
- liesť (B1)
- girmək
- vypnúť (A2)
- dincəlmək
- iba (A2)
- yalnız
More videos to learn Slovak with
- Koľko sviečok máš? · Killa Slovakia · A2
- AKO?! 😱🥲 ...ako sa obliecť v TOTO obdobie 🫣⛈️☀️ · Denisa Vyšňovská · A2
- Zabavte sa na Kulyho skvelom vtipe o dvoch slimákoch 🐌🐌 · Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · A2
- Cestárov zima opäť prekvapila · Domi Haly · B1
- Prečo vždy volajú v tú NAJhoršiu chvíľu? 😂 · Denisa Vyšňovská · A2
- Rodinné video už ZAJTRA 25. 9. 💃🏻✨ premiéra o 15:00 👀 · Denisa Vyšňovská · B1
- Dnes večer prvá epizóda série “HOW TO DJ” 😉 · GoGoManTV · B1
- Svadba v osade nevyšla podľa predstáv · Duklock · C1
- Vyhorená vs Nevyhorená sestra 🧑⚕️🩺 · Fero Joke · B2
- Všetko najlepšie ešte raz Naomi 😎 súkromný koncert v Galante🎤 máš záujem? 👉 info@bastafix.sk · Basta Fix · A2
- Kolíska pre dospelých 🤭🤣 · Denisa Vyšňovská · A2
- Dáme collab? 🙉🥶 StudioMoon TV a Basta Fix 😜 Moon tvoj dvojník sa našiel 💪🏻 · Basta Fix · B1