Šetrite Peniaze: Nakupujte Priamo z Fabrík!

Daniel Csúr · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 60 seconds

Learn Slovak with “Šetrite Peniaze: Nakupujte Priamo z Fabrík!” by Daniel Csúr: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Vaša konkurencia už nakupuje lacnejšie a vy o tom neviete?”

Transcript with translation

1. Vaša konkurencia už nakupuje lacnejšie

   Rəqabətiniz artıq daha ucuz alır

2. a vy o tom neviete?

   və sizin bundan xəbəriniz yoxdur?

3. Ak ešte stále nakupujete od slovenského distributóra,

   Əgər hələ də slovak distribütorundan alırsınızsa,

4. ktorý to kupuje od nemeckého distributóra,

   o da alman distribütorundan alır,

5. ktorý to kupuje od poľského distributóra,

   hansı ki bunu polyak distribütorundan alır,

6. ktorý to dovezie

   o da agent vasitəsilə Çindən gətirir

7. cez agenta z Číny až nakoniec je fabrika,

   və nəticədə istehsal edən fabrika var,

8. ktorá to vyrobí,

   siz marjanızın onlarla,

9. strácate desiatky až stovky percent vašej marže,

   hətta yüzlərlə faizini itirirsiniz,

10. pretože to, čo nakupujete, je zbytočne príliš drahé.

    çünki aldığınız məhsul əbəs yerə həddən artıq bahadır.

11. V Prognessa Sourcing vám nájdeme priamo fabriku,

    Prognessa Sourcing-də biz birbaşa fabriki tapacağıq,

12. ktorá to, čo nakupujete,

    hansı ki, aldığınızı

13. vyrobí a pomôžeme vám to doviesť.

    sizə onu gətirməkdə kömək edəcəyik.

14. Vybavíme vám vzorky, overíme vám dodávateľa

    Nümunələri təşkil edəcəyik, təchizatçını yoxlayacağıq

15. a vyriešime celý colný proces k tomu,

    və bütün gömrük prosesini həll edəcəyik,

16. aby to, čo sme nakúpili,

    ki aldığımızı

17. sme priamo vedeli doviezť bez toho,

    birbaşa gətirə bilək,

18. aby ste mali 5-6 prostredníkov.

    5-6 vasitəçiniz olmasın deyə.

19. Týmto spôsobom uškoríte desiatky

    Bu üsulla onlarla

20. až stovky percent na veciach,

    və hətta yüzlərlə faiz qənaət edəcəksiniz,

21. ktoré už aj tak nakupujete.

    hətta yüzlərlə faiz qənaət edəcəksiniz.

22. Tak neváhajte a vyplňte formulár, ktorý nájdete dole.

    Ona görə də tərəddüd etməyin və aşağıdakı formanı doldurun.

Words and phrases in this video

marža (C1)

marja

konkurencia (B2)

rəqabət

distribútor (B2)

distribütor

overiť (B2)

yoxlamaq

colný (B2)

gömrük

prostredník (B2)

vasitəçi

doviesť (B1)

gətirmək

agent (B1)

agent

vyrobiť (B1)

istehsal etmək

strácať (B1)

itirmək

stovka (B1)

yüzlərlə

zbytočne (B1)

əbəs yerə

príliš (B1)

çox

priamo (B1)

birbaşa

vybaviť (B1)

təşkil etmək

vzorka (B1)

nümunə

dodávateľ (B1)

təchizatçı

vyriešiť (B1)

həll etmək

proces (B1)

proses

nakúpiť (B1)

almaq

doviezť (B1)

gətirmək

spôsob (B1)

yolla

ušetriť (B1)

qənaət etmək

neváhať (B1)

,tərəddüd etməmək

vyplniť (B1)

More videos to learn Slovak with

• Prečo vznikol rozhovor s Jaroslavom Haščákom · Forbes Slovensko · C1
• Forbes Money: Viktor Novysedlák, Radovan Ďurana - Ako ušetriť na štáte? · Forbes Slovensko · C1
• Forbes Money Masterminds | Prvýkrát v Bratislave! · Forbes Slovensko · B2
• realne_dopyty · Daniel Csúr · B2
• Úspešné Online Marketingové Kampane pre Modrú Školu · Daniel Csúr · C2
• 9.mp4 · Daniel Csúr · B2
• Ako sa menšiny zapojili do SNP | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C2
• Andrej Zaťko hovorí, že lojalita zákazníkov v bankách padá | Forbes Power Players · Forbes Slovensko · C1
• Forbes Unicorn Buzz - Andrej Petrus · Forbes Slovensko · B2
• Prečo 8 z 10 projektov zlyhá? Investičná stratégia · Daniel Csúr · B1
• 217 dopytov za 2,5 mesiaca · Daniel Csúr · B2
• Tvoja Vízia: Viac Ako Len Peniaze · Daniel Csúr · B2