Andrej Zaťko hovorí, že lojalita zákazníkov v bankách padá | Forbes Power Players
Forbes Slovensko · Slovak · C1 (Advanced) · 85 seconds
Learn Slovak with “Andrej Zaťko hovorí, že lojalita zákazníkov v bankách padá | Forbes Power Players” by Forbes Slovensko: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Kedy si sme bavili o o lojalite zákazníkov? Lebo že zákazníci sú lojálni, zákazníci sú leniví.”
Transcript with translation
Kedy si sme bavili o o lojalite zákazníkov?
Nə vaxt müştəri sadiqliyindən danışırdıq?
Lebo že zákazníci sú lojálni, zákazníci sú leniví.
Çünki müştərilər sadiqdir, müştərilər tənbəldir.
Pardon. Čítam, že aby to už dávno neexistuje.
Bağışlayın. Oxuyuram ki, bu, çoxdan artıq mövcud deyil.
Však vy už svietite dneska pozadie všetky platformy,
Axı siz artıq arxa planda parıldayırsınız, bütün platformalar,
všetky banky od Fio,
Fio bankından tutmuş bütün banklar,
vy už tie vlastne digitálne viete všade.
siz artıq onları əslində hər yerdə rəqəmsal olaraq bilirsiniz.
A a keď si pozeráme štatistiky,
Və biz statistikaya baxanda,
tá lojalita zákazníkov išla brutálne brutálne dole.
o müştəri sadiqliyi dəhşətli dərəcədə aşağı düşdü.
Že ako obyvateľ občan,
Ki, sakin, vətəndaş,
obyvateľ užívateľ, neviem, či chceme,
sakin-istifadəçi olaraq bilmirəm istəyirikmi,
aby banka bola to jadro môjho všetkého,
bank hər şeyimin özəyi olsun,
aby či banka mala byť taká, že že mám tam peniaze
bank elə olmalıdır ki, mənim orada pulum olsun
a viem o nej a nikoho neobťažovala.
və onu bilim və heç kimi narahat etməsin.
Technologicky ne neexistuje pre mňa bariéra,
Texnoloji olaraq mənim üçün heç bir maneə yoxdur ki, banka deyə bilim,
ktorá by znamenala, že neviem povedať banke,
Texnoloji olaraq mənim üçün heç bir maneə yoxdur ki, banka deyə bilim,
alebo napísať, nevyložiť to jedno povedať,
və ya yaza bilim, bunu izah edim,
pošli mojemu mam 100 €.
mənim anama 100 € göndər.