AD - Why are plants colder than their surroundings?

Veritasium · English · B2 (Upper intermediate) · 160 seconds

Learn English with “AD - Why are plants colder than their surroundings?” by Veritasium: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B2 (Upper intermediate). “This is just a plant. But, if you point a thermal camera at it,”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. This is just a plant.

    Bu sadəcə bir bitkidir.

  2. But, if you point a thermal camera at it,

    Lakin ona istilik kamerası yönəltsəniz,

  3. you'll notice something weird.

    qəribə bir şey fark edəcəksiniz.

  4. It's about 5° C colder than everything else around it,

    O, ətrafındakı hər şeydən təxminən 5° C daha soyuqdur,

  5. which is weird because it's sitting in the same hot sun

    bu da qəribədir, çünki o, eyni isti günəşin

  6. and the same hot air.

    və eyni isti havanın altında yerləşir.

  7. So, you'd expect it to warm up

    Ona görə də onun qızınıb eyni temperatura çatacağını gözləyərdiniz.

  8. and reach the same temperature.

    Ona görə də onun qızınıb eyni temperatura çatacağını gözləyərdiniz.

  9. So, what is going on?

    Bəs nə baş verir?

  10. This video is sponsored by Anker.

    Bu video Anker tərəfindən sponsorluq edilir.

  11. At first, I thought it was simple.

    Əvvəlcə bunun sadə olduğunu düşündüm.

  12. Concrete absorbs more sunlight than plants,

    Beton bitkilərə nisbətən daha çox günəş işığı udur və buna görə də daha çox qızır.

  13. and so it heats up more.

    Beton bitkilərə nisbətən daha çox günəş işığı udur və buna görə də daha çox qızır.

  14. But, it turns out they absorb similar amounts.

    Lakin məlum olur ki, onlar oxşar miqdarda udurlar.

  15. And it also doesn't explain how the plant can get colder

    Həm də bu, bitkinin ətraf mühitdən necə daha soyuq ola biləcəyini izah etmir.

  16. than the surroundings.

    Həm də bu, bitkinin ətraf mühitdən necə daha soyuq ola biləcəyini izah etmir.

  17. So, then I figured it had to be photosynthesis.

    Buna görə də düşündüm ki, bu, fotosintez olmalıdır.

  18. The energy going in to make sugar.

    Şəkər yaratmaq üçün gedən enerji.

  19. But, plants only use around 1%

    Lakin bitkilər bunun üçün günəş enerjisinin təxminən yalnız 1%-ni istifadə edirlər.

  20. of the sun's energy for that.

    Lakin bitkilər bunun üçün günəş enerjisinin təxminən yalnız 1%-ni istifadə edirlər.

  21. So, photosynthesis isn't soaking up the heat,

    Beləliklə, fotosintez istiliyi udmur,

  22. but it does hold the key.

    lakin əsas rolu oynayır.

  23. Because to pull carbon dioxide out of the air,

    Çünki havadan karbon dioksid çəkmək üçün bitki ağızcıq adlanan bütün bu kiçik məsamələri açmalıdır.

  24. a plant has to open all these

    Çünki havadan karbon dioksid çəkmək üçün bitki ağızcıq adlanan bütün bu kiçik məsamələri açmalıdır.

  25. little pores called stomata.

    Çünki havadan karbon dioksid çəkmək üçün bitki ağızcıq adlanan bütün bu kiçik məsamələri açmalıdır.

  26. And as soon as it does that,

    Və bunu edən kimi yarpağın yaş içi isti quru hava ilə qarşılaşır,

  27. the wet inside of the leaf meets the hot dry air,

    Və bunu edən kimi yarpağın yaş içi isti quru hava ilə qarşılaşır,

  28. and water evaporates.

    və su buxarlanır.

  29. And here's why that matters.

    Budur, bunun nə üçün əhəmiyyəti var.

  30. Every bit of sunlight that lands can do two things.

    Düşən hər bir günəş işığı iki iş görə bilər.

  31. It can heat the thing up, or it can evaporate water.

    O, şeyin temperaturunu qaldıra bilər, yaxud suyu buxarlandıra bilər.

  32. Now, most of the time, concrete has no water

    İndi isə, əksər vaxt betonun asanlıqla buxarlana bilən suyu yoxdur.

  33. that can easily evaporate.

    İndi isə, əksər vaxt betonun asanlıqla buxarlana bilən suyu yoxdur.

  34. So, all of it turns into heat.

    Ona görə də onun hamısı istiliyə çevrilir.

  35. But, a plant is full of water,

    Lakin bitki su ilə doludur və həmin suyu buxarlandırmaq çoxlu enerji tələb edir,

  36. and evaporating that water takes a lot of energy,

    Lakin bitki su ilə doludur və həmin suyu buxarlandırmaq çoxlu enerji tələb edir,

  37. around 2,400 J per milliliter.

    hər millilitr üçün təxminən 2,400 C.

  38. And that energy is pulled straight out of the leaf.

    Və həmin enerji birbaşa yarpaqdan çəkilir.

  39. So, up to 50% of the sunlight a plant absorbs

    Beləliklə, bitkinin udduğu günəş işığının 50%-ə qədəri suyu qızdırmaq əvəzinə buxarlandırmağa gedir.

  40. goes into evaporating water instead of heating it up.

    Beləliklə, bitkinin udduğu günəş işığının 50%-ə qədəri suyu qızdırmaq əvəzinə buxarlandırmağa gedir.

  41. And so, the plant stays cool because it sweats.

    Və beləliklə, bitki sərin qalır, çünki o tərləyir.

  42. You can also feel this yourself.

    Bunu özünüz də hiss edə bilərsiniz.

  43. Just walk into a park.

    Sadəcə parka daxil olun.

  44. Madrid's El Retiro Park

    Madridin El Retiro Parkı sıx şəhər mərkəzinə doğru 600 metrə qədər məsafədə ətraf havanı 2.8° C-ə qədər sərinlədir.

  45. cools the surrounding air by up to 2.8°

    Madridin El Retiro Parkı sıx şəhər mərkəzinə doğru 600 metrə qədər məsafədə ətraf havanı 2.8° C-ə qədər sərinlədir.

  46. C even up to 600 m into the dense city center.

    Madridin El Retiro Parkı sıx şəhər mərkəzinə doğru 600 metrə qədər məsafədə ətraf havanı 2.8° C-ə qədər sərinlədir.

  47. But, cities and plants aren't the only things

    Lakin şəhərlər və bitkilər istiliyi idarə etməli olan yeganə şeylər deyil.

  48. that have to manage heat.

    Lakin şəhərlər və bitkilər istiliyi idarə etməli olan yeganə şeylər deyil.

  49. Chargers convert AC power to DC power

    Adapterlər telefon və noutbukların istifadə etdiyi dəyişən cərəyanı sabit cərəyana çevirirlər,

  50. that phones and laptops use,

    Adapterlər telefon və noutbukların istifadə etdiyi dəyişən cərəyanı sabit cərəyana çevirirlər,

  51. but this is never 100% efficient,

    lakin bu heç vaxt 100% səmərəli deyil və həmin artıq qalan enerji istiliyə çevrilir.

  52. and that leftover energy gets turned into heat.

    lakin bu heç vaxt 100% səmərəli deyil və həmin artıq qalan enerji istiliyə çevrilir.

  53. Heat that you need to manage

    İstiliyi idarə etməlisiniz, yoxsa komponentlər sıradan çıxacaq.

  54. or the components break down.

    İstiliyi idarə etməlisiniz, yoxsa komponentlər sıradan çıxacaq.

  55. So, just like green spaces pulling heat out of a city,

    Beləliklə, yaşıl sahələrin şəhərdən istiliyi çəkdiyi kimi,

  56. Anker built their Anker Prime Charger with

    Anker unikal silikon əsaslı Anker Prime Adapterini yaratdı ki, bu da

  57. a unique thermal silicone that helps

    Anker unikal silikon əsaslı Anker Prime Adapterini yaratdı ki, bu da

  58. carry that heat away.

    həmin istiliyi uzaqlaşdırmağa kömək edir.

  59. Also, their L-shaped graphene structure draws heat

    Həmçinin, onların L formasındakı grafen strukturu istiliyi ən isti komponentlərdən sərin ərazilərə tərəf çəkir.

  60. away from the hottest components towards cooler areas.

    Həmçinin, onların L formasındakı grafen strukturu istiliyi ən isti komponentlərdən sərin ərazilərə tərəf çəkir.

  61. And Active Shield 4.0 checks the temperature

    Active Shield 4.0 hər gün 10 milyon dəfə temperaturu yoxlayır,

  62. 10 million times per day,

    Active Shield 4.0 hər gün 10 milyon dəfə temperaturu yoxlayır,

  63. so it can stay at perfect operating temperatures.

    beləliklə o, mükəmməl işləmə temperaturlarında qala bilər.

  64. So, to get your very own Anker Prime Charger,

    Beləliklə, şəxsi Anker Prime Adapterinizi əldə etmək üçün təsvirdəki keçidə klikləyin.

  65. click the link in the description.

    Beləliklə, şəxsi Anker Prime Adapterinizi əldə etmək üçün təsvirdəki keçidə klikləyin.

Words and phrases in this video

stoma (C2)
ağızcıq
graphene (C2)
grafen
pore (C1)
məsamə
joule (C1)
coul
silicone (C1)
silikon
l-shaped (C1)
L formasında
thermal (B2)
istilik
sponsor (B2)
sponsorluq etmək
concrete (B2)
beton
absorb (B2)
udmaq
surroundings (B2)
ətraf mühit
photosynthesis (B2)
fotosintez
soak (B2)
udmaq
carbon (B2)
karbon
dioxide (B2)
dioksid
evaporate (B2)
buxarlanmaq
sweat (B2)
tərləmək
dense (B2)
sıx
convert (B2)
çevirmək
efficient (B2)
səmərəli
leftover (B2)
artıq qalan
component (B2)
komponent
break down (B2)
sıradan çıxmaq
prime (B2)
əsas
carry away (B2)
uzaqlaşdırmaq
shield (B2)
qalxan
operate (B2)
işləmək
notice (B1)
fərqinə varmaq
weird (B1)
qəribə
you'd (B1)
köməkçi feil
expect (B1)
gözləmək
warm up (B1)
qızınmaq
go on (B1)
baş vermək
sunlight (B1)
günəş işığı
heat (B1)
qızdırmaq
heat up (B1)
qızmaq
turn out (B1)
məlum olmaq
figure (B1)
anlamaq
energy (B1)
enerji
as soon as (B1)
...an kimi

More videos to learn English with