Forbes Money: Slavomír Molnár - V ktorých bankách je najvýhodnejšia hypotéka?
Forbes Slovensko · Slovak · C1 (Advanced) · 59 seconds
Learn Slovak with “Forbes Money: Slavomír Molnár - V ktorých bankách je najvýhodnejšia hypotéka?” by Forbes Slovensko: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Posledné skúsenosti hovoria, že sa dá dostať na sadzbu cirka okolo 3,09 3,19.”
Transcript with translation
Posledné skúsenosti hovoria,
Son təcrübələr göstərir ki,
že sa dá dostať na sadzbu cirka okolo 3,09 3,19.
təxminən 3.09 - 3.19 faiz dərəcəsi əldə etmək mümkündür.
Treba rátať ale vždy s tým,
Lakin həmişə nəzərə almaq lazımdır ki,
že je potrebné si uzavrieť nejaký doplnujúci produkt.
hansısa əlavə məhsul bağlamaq tələb olunur.
Keď klient spláca hypotéku,
Müştəri ipoteka ödədikdə,
tak sa môže dostať na retenčný zoznam.
saxlama siyahısına düşə bilər.
Ten retenčný zoznam si predstavte ako zoznam klientov,
Həmin saxlama siyahısını elə bir müştəri siyahısı kimi təsəvvür edin ki,
kde klient sa dostane na zvýhodnenú sadzbu.
müştəri orada güzəştli dərəcə əldə edir.
Tá najvýhodnejšia v tomto momente v čase natáčania
Çəkiliş zamanı bu an ən sərfəli olan
je na úrovni 2,99,
2.99 səviyyəsindədir,
čo je akože vynikajúca sadzba, nedostane ju ale každý.
bu da guya mükəmməl dərəcədir, lakin bunu hər kəs almır.
Niekedy, keď sa s tou materskou bankou nedá dohodnúť,
Bəzən ana bankla razılaşmaq mümkün olmayanda,
že to vyjednávanie nesmeruje k ničomu,
danışıq heç nəyə aparmayanda,
tak niekedy zaberie narovinu
bəzən düzdən-düzə işə yarayır
až ten negatívny prvok toho,
məhz onun mənfi elementi,
že klient si vyžiada vyčíslenie zostatku,
müştəri qalıq məbləğin hesablanmasını tələb edir,
čo je pre banku taká posledná inštancia,
bu da bank üçün
že chceli odísť.
getmək istədiklərini göstərən sonuncu instansiyadır.
Banka sa nevyberá mnohokrát podľa sadzby,
Bank çox vaxt dərəcəyə görə deyil,
ale vyberá sa podľa toho, kde to môže prejsť.
haradan keçə biləcəyinə görə seçilir.
Tu treba ale korektne povedať,
Burada isə ədalətli demək lazımdır ki,
že za posledné roky sa naozaj brutálnym spôsobom
son illərdə fərdi sahibkarlar üçün şərtlər həqiqətən
tie podmienky pre živnostníkov zlepšili.
çox yaxşılaşıb.
Words and phrases in this video
- retenčný (C1)
- saxlama
- vyjednávanie (B2)
- danışıq
- zabrať (B2)
- işə yaramaq
- narovinu (B2)
- açıq-aydın
- prvok (B2)
- element
- vyčíslenie (B2)
- hesablama
- inštancia (B2)
- instansiya
- korektne (B2)
- korekt şəkildə
- brutálny (B2)
- güclü
- sadzba (B1)
- dərəcə
- cirka (B1)
- təxminən
- rátať (B1)
- hesablamaq
- uzavrieť (B1)
- bağlamaq
- doplňujúci (B1)
- əlavə
- splácať (B1)
- ödəmək
- hypotéka (B1)
- ipoteka
- predstaviť (B1)
- təsəvvür etmək
- zvýhodnený (B1)
- güzəştli
- najvýhodnejší (B1)
- ən sərfəli
- natáčanie (B1)
- çəkiliş
- uroven (B1)
- səviyyə
- akože (B1)
- guya
- materský (B1)
- ana
- dohodnúť (B1)
- razılaşmaq
More videos to learn Slovak with
- Forbes Unicorn Buzz - Matej Ftáčnik · Forbes Slovensko · A2
- Ako vybudovať samoriadiacu firmu | Forbes Growcast · Forbes Slovensko · C1
- Forbes Business Fest Bratislava 2026 I Aftermovie · Forbes Slovensko · B1
- Zarábanie peňazí predajom kníh: Intenzívny tréning a realita! · Michal Plochan · B2
- Forbes Money: Juraj Šiška - Ako zarobiť na súdnych sporoch? · Forbes Slovensko · C1
- Ručná výroba: Od histórie k moderným koženým doplnkom · Daniel Csúr · B2
- Prečo vznikol rozhovor s Jaroslavom Haščákom · Forbes Slovensko · C1
- Po 25 rokoch podnikania v nákupných centrách prichádza pre Natachu Pacal nová etapa. · Forbes Slovensko · B2
- Začnite s kryptom: Nájdite mentora a ochráňte svoje peniaze! · leaderxcastclips · B2
- V KRIPTE TI KAŽDÝ CHCE VRAZIŤ DÝKU DO CHRBTA! · leaderxcastclips · B2
- Forbes Unicorn Buzz - Alex Dang a Ján Kasper · Forbes Slovensko · C1
- Študentské chyby: Impulzívnosť a ignorovanie rád ničia úspech! · leaderxcastclips · B1