Záchrana školáka 🧑‍🎓 a jeho iPhone 11 Pro. Lacná a skoro aj rýchla 🙂 výmena displeja.

MiH Servis · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 180 seconds

Learn Slovak with “Záchrana školáka 🧑‍🎓 a jeho iPhone 11 Pro. Lacná a skoro aj rýchla 🙂 výmena displeja.” by MiH Servis: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “To bolo čo? Takú huknem. Takú huknem, tú celú od zlosti puknem.”

Transcript with translation

1. To bolo čo?

   Bu nə idi?

2. Takú huknem. Takú huknem, tú celú od zlosti puknem.

   Bunu vuracağam. Bunu vuracağam, hamısını qəzəbdən partladacağam.

3. Dobre, ideme rýchlo vymeniť displej,

   Yaxşı, tez ekranı dəyişməyə gedirik,

4. lebo žiačik sa bojí doma priznať,

   çünki şagird evdə etiraf etməyə qorxur,

5. že mu rupol displej.

   ki, ekranı sınıb.

6. iPhone držíš v ruke?

   Əlində iPhone mu saxlayırsan?

7. 11 Pro a už teraz viem, že bude celé zlé všetko,

   11 Pro və artıq bilirəm ki, hər şey pis olacaq,

8. lebo nedávate tam originálny displej.

   çünki ora orijinal ekran qoymursunuz.

9. Ale viete, do jedenástky Pro,

   Amma bilirsiniz,

10. kto by si dal originálny displej,

    11 Pro-ya kim orijinal ekran qoyar,

11. veď ten displej je drahší ako celý telefon?

    axı həmin ekran bütün telefondan bahadır?

12. To naozaj nebolo pripravené!

    Bu həqiqətən hazır deyildi!

13. 80 je lepších ako 120.

    80 120-dən yaxşıdır.

14. 80 je nových 120. To čo bolo?

    80 yeni 120-dir. O nə idi?

15. Robčo, ja som sa tešil úplne zbytočne a predčasne.

    Robço, mən tamamilə əbəs yerə və vaxtından əvvəl sevinirdim.

16. Vieš, čo sa stalo?

    Nə baş verdiyini bilirsən?

17. Nie, on je síce odlepený, ale rámik zostal v telefóne.

    Yox, o hərçənd qopub, amma çərçivə telefonda qaldı.

18. Ty, ale ja chcem, aby to šlo.

    Sən, amma mən istəyirəm ki, işləsin.

19. No toto si nemal točiť.

    Yaxşı, bunu çəkməməli idin.

20. Do ríma! To je také, keď sa na začiatku tešíš.