Bag tags raise questions about deportee’s intended destination
60 Minutes · English · C1 (Advanced) · 95 seconds
Learn English with “Bag tags raise questions about deportee’s intended destination” by 60 Minutes: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Do you think the U.S. knew that you would end up in Mali?”
Transcript with translation
Do you think the U.S.
ABŞ-ın bildiyini düşünürsən?
knew that you would end up in Mali?
Mali-də bitirəcəyinizi? 100%.
100%. Why? Diawara showed us a document he says U.S.
Niyə? Diawara bizə ABŞ rəsmilərinin deportasiya uçuşunda ona verdiyi sənədi göstərdi.
officials gave him on the deportation flight,
O, kiçik dərman ehtiyatı ilə birlikdədir.
along with a small supply of his medication.
O, kiçik dərman ehtiyatı ilə birlikdədir.
They say here destination SHRC Mali.
Onlar burada təyinat yerinin SHRC Mali olduğunu deyirlər.
SHRC stands for Special High Risk Charter,
SHRC mindiyi uçuşun növünü bildirən Xüsusi Yüksək Riskli Çarter deməkdir.
referring to the kind of flight he was on.
SHRC mindiyi uçuşun növünü bildirən Xüsusi Yüksək Riskli Çarter deməkdir.
So they know 100% I'm going to Mali.
Deməli, onlar 100% bilir ki, mən Maliyə gedirəm.
It doesn't say Ghana.
Burada Qana yazılmayıb.
It just says Mali.
Sadəcə Mali yazılıb.
Ma'am, right here.
Xanım, məhz burada.
And so do both of his DHS-issued bag tags.
Və həmçinin onun DHS tərəfindən verilən çanta etiketlərinin hər ikisində.
"To Mali." It says "Destination: Mali."
"Maliyə." "Təyinat yeri: Mali" yazılıb.
Well, he wasn't flown to Mali.
Yaxşı, o, Maliyə uçurulmayıb.
He was-- he was flown to Ghana,
O, Qanaya uçuruldu,
so I can't speak to why that's paper.
ona görə də kağızın niyə belə olduğunu deyə bilmərəm.
What he says is he thinks the U.S.
O, ABŞ hökumətinin bunu əlaqələndirdiyini və ya ən azından bundan xəbərdar olduğunu düşündüyünü deyir.