Andrew Garfield on the moment he found out he was going to play Spider-Man…

Jimmy Kimmel Live · English · B2 (Upper intermediate) · 125 seconds

Learn English with “Andrew Garfield on the moment he found out he was going to play Spider-Man…” by Jimmy Kimmel Live: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B2 (Upper intermediate). “I saw a clip from documentary on Disney plus it was you being told”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. I saw a clip from documentary

    Mən Disney Plus-da bir sənədli filmdən bir kadr gördüm, bu, sizin ilk dəfə Hörümçək-adam rolunu aldığınızın deyildiyi an idi.

  2. on Disney plus it was you being told

    Mən Disney Plus-da bir sənədli filmdən bir kadr gördüm, bu, sizin ilk dəfə Hörümçək-adam rolunu aldığınızın deyildiyi an idi.

  3. for the first time

    Mən Disney Plus-da bir sənədli filmdən bir kadr gördüm, bu, sizin ilk dəfə Hörümçək-adam rolunu aldığınızın deyildiyi an idi.

  4. that you got the part of Spider-Man you got

    Mən Disney Plus-da bir sənədli filmdən bir kadr gördüm, bu, sizin ilk dəfə Hörümçək-adam rolunu aldığınızın deyildiyi an idi.

  5. the role yeah yeah yeah Have you seen

    rolu, hə, hə, hə. Bunu görmüsünüz? Mən görmüşəm, mən görmüşəm, yaxşı, mən bunu yaşamışam.

  6. this I have I have well I lived it

    rolu, hə, hə, hə. Bunu görmüsünüz? Mən görmüşəm, mən görmüşəm, yaxşı, mən bunu yaşamışam.

  7. but man that was that was

    amma dostum, bu idi, bu idi, bu idi. Bilirsən, bizdə o anlar olanda, ümid edirik ki, hamımız həyatımızda o kiçik

  8. that was I you know when you feel we have those moments

    amma dostum, bu idi, bu idi, bu idi. Bilirsən, bizdə o anlar olanda, ümid edirik ki, hamımız həyatımızda o kiçik

  9. hopefully all of us in our lives we have those little

    amma dostum, bu idi, bu idi, bu idi. Bilirsən, bizdə o anlar olanda, ümid edirik ki, hamımız həyatımızda o kiçik

  10. threshold moments where it's like

    hədd anları olur ki, hər şey sanki həmişəlik dəyişir.

  11. oh everything just changed forever

    hədd anları olur ki, hər şey sanki həmişəlik dəyişir.

  12. and when I walked into that it was like

    və mən ora daxil olanda bu, Kankunda Sony üçün sosial şəbəkəni təbliğ etdiyim hoteldəki lüks nömrə kimi idi,

  13. a hotel suite in Cancun

    və mən ora daxil olanda bu, Kankunda Sony üçün sosial şəbəkəni təbliğ etdiyim hoteldəki lüks nömrə kimi idi,

  14. where I was promoting the social network for for Sony

    və mən ora daxil olanda bu, Kankunda Sony üçün sosial şəbəkəni təbliğ etdiyim hoteldəki lüks nömrə kimi idi,

  15. and they were producing the Spider-Man movies

    və onlar Hörümçək-adam filmlərini çəkirdilər və studiyanın rəhbəri Emi Paskalın köməkçisi demişdi ki, oh, Emi sadəcə təşəkkür etmək istəyir

  16. and the head of the studio

    və onlar Hörümçək-adam filmlərini çəkirdilər və studiyanın rəhbəri Emi Paskalın köməkçisi demişdi ki, oh, Emi sadəcə təşəkkür etmək istəyir

  17. Amy Pascal her assistant had said

    və onlar Hörümçək-adam filmlərini çəkirdilər və studiyanın rəhbəri Emi Paskalın köməkçisi demişdi ki, oh, Emi sadəcə təşəkkür etmək istəyir

  18. oh Amy just wants to thank

    və onlar Hörümçək-adam filmlərini çəkirdilər və studiyanın rəhbəri Emi Paskalın köməkçisi demişdi ki, oh, Emi sadəcə təşəkkür etmək istəyir

  19. you for the the work you did to and I I I had auditioned

    gördüyünüz işə görə və mən, mən, mən sınaq çəkilişində olmuşdum

  20. but I was waiting to hear

    amma cavab gözləyirdim və düşünürdüm ki, ehtimal ki, bunu almayacağam, ehtimal ki, daha yaxşı biri var, başqa bir britaniyalı

  21. and I was like I just think I'm probably not going to

    amma cavab gözləyirdim və düşünürdüm ki, ehtimal ki, bunu almayacağam, ehtimal ki, daha yaxşı biri var, başqa bir britaniyalı

  22. get it there's probably someone better another British

    amma cavab gözləyirdim və düşünürdüm ki, ehtimal ki, bunu almayacağam, ehtimal ki, daha yaxşı biri var, başqa bir britaniyalı

  23. person that will probably get it but um

    şəxs ki, yəqin ki, bunu alacaq, amma ee, amma xatırlayıram ki, onun otel otağına doğru gedirdim

  24. but I remember going up to the

    şəxs ki, yəqin ki, bunu alacaq, amma ee, amma xatırlayıram ki, onun otel otağına doğru gedirdim

  25. to her like hotel room suite

    şəxs ki, yəqin ki, bunu alacaq, amma ee, amma xatırlayıram ki, onun otel otağına doğru gedirdim

  26. and I was brought in the door and it was it was the time

    və məni qapıdan içəri gətirdilər və bu, flip-kamera dediyimiz vaxt idi,

  27. where you remember flip cameras

    və məni qapıdan içəri gətirdilər və bu, flip-kamera dediyimiz vaxt idi,

  28. and and there was a flip camera set up in the corner

    və foyenin küncündə qırmızı işıqla qeyd edən bir flip-kamera quraşdırılmışdı

  29. of the lobby with the red light recording

    və foyenin küncündə qırmızı işıqla qeyd edən bir flip-kamera quraşdırılmışdı

  30. and I was like oh I think I might be Spider-Man I could

    və mən düşündüm ki, oh, mən bəlkə də Hörümçək-adamam, mən bacara bilərdim, bu, sanki niyə Spaydi hissiyatım qarışıncalanırdı.

  31. it was like I was like why

    və mən düşündüm ki, oh, mən bəlkə də Hörümçək-adamam, mən bacara bilərdim, bu, sanki niyə Spaydi hissiyatım qarışıncalanırdı.

  32. your spidey sense was tingling

    və mən düşündüm ki, oh, mən bəlkə də Hörümçək-adamam, mən bacara bilərdim, bu, sanki niyə Spaydi hissiyatım qarışıncalanırdı.

  33. That's That's why It's pretty much it

    Budur, budur niyə, budur, demək olar ki, budur və sonra içəri girdim

  34. and then I walked in

    Budur, budur niyə, budur, demək olar ki, budur və sonra içəri girdim

  35. and it was very Should we look at

    və çox idi. Gəlin ona baxaq, hə, gəlin ona baxaq, burada gedirik. Bizdə nəsə var, siz növbəti Hörümçək-adam olacaqsınız.

  36. it yeah let's look at it here we go

    və çox idi. Gəlin ona baxaq, hə, gəlin ona baxaq, burada gedirik. Bizdə nəsə var, siz növbəti Hörümçək-adam olacaqsınız.

  37. We have something to you're going to be

    və çox idi. Gəlin ona baxaq, hə, gəlin ona baxaq, burada gedirik. Bizdə nəsə var, siz növbəti Hörümçək-adam olacaqsınız.

  38. the next Spider-Man

    və çox idi. Gəlin ona baxaq, hə, gəlin ona baxaq, burada gedirik. Bizdə nəsə var, siz növbəti Hörümçək-adam olacaqsınız.

  39. It's going to be impossible to thank him I'm flattered

    Ona təşəkkür etmək qeyri-mümkün olacaq, mən məmnunam

  40. and honored and I will work

    və şərəf duyuram və istənilən oğlanın heç işlədiyi qədər sərt işləyəcəyəm. Sevimli

  41. as hard as any boy has ever worked Adorable

    və şərəf duyuram və istənilən oğlanın heç işlədiyi qədər sərt işləyəcəyəm. Sevimli

  42. And Little baby Did you work as hard

    Və körpə uşaq, heç istənilən oğlanın işlədiyi qədər sərt işləmisən? Rəsmi olaraq rəsmi olaraq get kömür mədənlərinə, yox, yox.

  43. as any boy has ever worked Officially

    Və körpə uşaq, heç istənilən oğlanın işlədiyi qədər sərt işləmisən? Rəsmi olaraq rəsmi olaraq get kömür mədənlərinə, yox, yox.

  44. officially go go coal mines nah Nah.

    Və körpə uşaq, heç istənilən oğlanın işlədiyi qədər sərt işləmisən? Rəsmi olaraq rəsmi olaraq get kömür mədənlərinə, yox, yox.

  45. Me playing Spider-Man was the

    Mənim Hörümçək-adamı oynamam gənc bir oğlanın heç işlədiyi ən çətin iş idi.

  46. hardest any young boy ever worked.

    Mənim Hörümçək-adamı oynamam gənc bir oğlanın heç işlədiyi ən çətin iş idi.

Words and phrases in this video

threshold (C1)
hədd
tingle (C1)
qarışıncalanmaq
clip (B2)
kadr
suite (B2)
lüks nömrə
promote (B2)
təbliğ etmək
audition (B2)
sınaq çəkilişində olmaq
flip (B2)
çevirmək
lobby (B2)
foye
flatter (B2)
, məmnun qalmış
honor (B2)
ehtiram göstərilmiş
officially (B2)
rəsmi olaraq
coal (B2)
kömür
documentary (B1)
sənədli film
role (B1)
rol
hopefully (B1)
ümid edirik ki
network (B1)
şəbəkə
produce (B1)
istehsal etmək
studio (B1)
studiya
assistant (B1)
köməkçi
set (B1)
quraşdırmaq
set up (B1)
qurmaq
sense (B1)
hiss
pretty (B1)
olduqca
impossible (B1)
qeyri-mümkün
adorable (B1)
sevimli
mine (B1)
mədən
plus (A2)
üstəgəl
you know (A2)
bilirsən
forever (A2)
həmişəlik
probably (A2)
ehtimal ki
corner (A2)
künc
record (A2)
qeyd etmək
might (A2)
ehtimal ki
ever (A2)
heç
nah (A2)
yox
see (A1)
görmək
from (A1)
-dan
was (A1)
idi
you (A1)
siz
tell (A1)
demək

More videos to learn English with