Word.
Friends · English · A2 (Elementary) · 59 seconds
Learn English with “Word.” by Friends: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Hi. I just had the worst anniversary ever. I doubt that. Tell her about us last year.”
Transcript with translation
Hi. I just had the worst anniversary ever. I doubt that.
Salam. Mən indiyə qədər ən pis ildönümümü keçirdim. Buna şübhə edirəm.
Tell her about us last year.
Ona keçən il bizdən danış.
Oh, well, I bought Chandler
Oh, yaxşı, mən Şəndlerə 500 dollarlıq saat aldım və o mənə rep mahnısı yazdı.
a $500 watch and he wrote me a rap song.
Oh, yaxşı, mən Şəndlerə 500 dollarlıq saat aldım və o mənə rep mahnısı yazdı.
Seriously? Word. Well, mine was worse than that.
Ciddi? Söz. Yaxşı, mənimki ondan daha pis idi.
Well, what happened?
Yaxşı, nə baş verdi?
We were at the game,
Biz oyunda idik və bu adam böyük ekranda sevgilisinə evlilik təklifi etdi.
and this guy proposed to his girlfriend
Biz oyunda idik və bu adam böyük ekranda sevgilisinə evlilik təklifi etdi.
on the big screen thing.
Biz oyunda idik və bu adam böyük ekranda sevgilisinə evlilik təklifi etdi.
Oh, that is so tacky.
Oh, bu çox zövqsüzdür.
Well, that's what I said.
Yaxşı, mən də bunu dedim.
But it turns out Mike was planning
Amma məlum oldu ki, Mayk dünən gecə eyni şəkildə mənə evlilik təklifi etməyi planlaşdırırdı.
on proposing to me that same way last night.
Amma məlum oldu ki, Mayk dünən gecə eyni şəkildə mənə evlilik təklifi etməyi planlaşdırırdı.
Oh my God. Mike was going to propose?
Oh, aman Allahım. Mayk evlilik təklifi edəcəkdi?
Phoebe, that's huge.
Fibi, bu çox böyükdür.
Well, do you want to marry him?
Yaxşı, onunla evlənmək istəyirsən?
Yeah, I really do.
Bəli, həqiqətən istəyirəm.
Yes, but after I dumped on the way,
Bəli, amma mən yolda onu tərk etdikdən sonra,
he was going to propose to me.
o mənə evlilik təklifi edəcəkdi.
I don't think he's ever going to ask again.
Düşünmürəm ki, o, bir daha soruşacaq.
I mean, I said no in Barbados and now this.
Demək istəyirəm ki, mən Barbadosda yox dedim və indi bu.
She's right. If I were a guy and...
O haqlıdır. Əgər mən bir oğlan olsaydım və...
Did I just say, "If I were a guy"?
Mən sadəcə dedim, "Əgər mən bir oğlan olsaydım"?
Words and phrases in this video
- tacky (C1)
- zövqsüz
- propose (B2)
- evlilik təklifi etmək
- dump (B2)
- tərk etmək
- anniversary (B1)
- ildönümü
- doubt (B1)
- şübhə
- rap (B1)
- rep
- seriously (B1)
- ciddi
- turn out (B1)
- məlum olmaq
- ever (A2)
- heç vaxt
- mine (A2)
- mənimki
- than (A2)
- nisbətən
- screen (A2)
- ekran
- turn (A2)
- çıxmaq
- huge (A2)
- nəhəng
- marry (A2)
- evlənmək
- mean (A2)
- demək istəmək
- i mean (A2)
- yəni, demək istəyirəm
- just (A1)
- sadəcə
- have (A1)
- sahib olmaq
- the (A1)
- artikl
- bad (A1)
- ən pis
- that (A1)
- hansı ki
- tell (A1)
- demək
- her (A1)
- onun
- about (A1)
- haqqında
- last (A1)
- keçən
- year (A1)
- il
More videos to learn English with
- There's nothing like the love between 2 sisters ❤️ · Smosh · B1
- The Dangerous Trap American Road Movies Never Warned You About 😳🚗 · Trevor Noah · B1
- Forget therapy. Club bathroom girls have your back. 💀 · Just For Laughs · B1
- How Fruits Got Their Names · Ryan George · B1
- If this race happens, I’ll be ready. @paramountpictures · Daniel LaBelle · A2
- The Guy Who Invented Kidnapping · Ryan George · B1
- Who can make a word with these letters first? · Smosh · C1
- Congresswoman Jasmine Crockett on performative Republicans, Mitch McConnell & crooks in Washington… · Jimmy Kimmel Live · B2
- KEVIN HAS A BAND!? · The Office · B1
- Eddie Della Siepe - Father Issues? · Just For Laughs · A2
- Greek Proposal | Max Amini | Stand-up Comedy · Max Amini · A2
- This reality show reunion went off the rails · Smosh · B1