Mamka sa zas rozbehla 🙉😂
Denisa Vyšňovská · Slovak · B1 (Intermediate) · 50 seconds
Learn Slovak with “Mamka sa zas rozbehla 🙉😂” by Denisa Vyšňovská: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Ja ti dám! Hm? Ty so mnou vybabrávať nebudeš! Čo som zase spravil?”
Transcript with translation
Ja ti dám! Hm? Ty so mnou vybabrávať nebudeš!
Mən sənə göstərərəm! Hm? Sən məni aldada bilməyəcəksən!
Čo som zase spravil?
Yenə nə etmişəm?
Ešte sa pýta, čo som zase urobil!
Hələ bir soruşur ki, yenə nə etmişəm!
Už toho mám plné zuby!
Artıq boğazıma yığılıb!
Ty jedna... Čo robíš?
Sən hələ bir... Nə edirsən?
Otrava spuchnutá! Toto bude mať dohru...
Zəhlətökən şişmiş! Bunun bir nəticəsi olacaq...
Ty nedáš pokoja!
Sən rahatlıq vermirsən!
Pardon. Viete, čo sa zase stalo?
Bağışlayın. Bilirsiniz yenə nə baş verib?
Nie, len som v kľude sedela na posteli.
Yox, sadəcə sakitcə çarpayıda oturmuşdum.
Ja som si čítala ako vždy. Čo je?! Niiiič.
Həmişəki kimi kitab oxuyurdum. Nə olub?! Heeeç nə.
Čo tam stojíte a čumíte na mňa ako moriaky z tašky?
Niyə orada dayanıb mənə çantadan çıxan hinduşka kimi baxırsınız?
Môžeš nám objasniť, čo sme spravili?
Bizə aydınlaşdıra bilərsənmi nə etmişik?
Vy? Tak ja som dostal utierkou po ksichte.
Siz? Mən isə sifətimə dəsmalla zərbə aldım.
Mne si hodila šľapku do hlavy.
Mənim başıma şap-şap atdın.
A mne si zavrela knižku bez záložky.
Mənim isə kitabımı əlfəcinsiz bağladın.
Teraz musím začať nanovo.
İndi yenidən başlamalıyam.
Hej? Čo ti zase sadlo na nos?
Hə? Yenə nə olub? (burnuna nə qonub?)
Veď mucha! Celý deň tu otravuje a žerie mi nervy!
Axı milçək! Bütün gün burada narahat edir və əsəblərimi pozur!
Words and phrases in this video
- pozerať ako moriak z tašky (C1)
- mat-mat baxmaq
- žrať (C1)
- yemək
- vybabrávať (B2)
- aldatmaq
- spuchnutý (B2)
- şişmiş
- dohra (B2)
- nəticə
- čumieť (B2)
- gözünü zilləmək
- moriak (B2)
- hinduşka
- ksicht (B2)
- sifət
- sadnúť na nos (B2)
- kefi pozulmaq
- žrať nervy (B2)
- əsəbləri ilə oynamaq
- mať plné zuby (B1)
- boğazına yığılmaq
- otrava (B1)
- zəhlətökən
- dať pokoj (B1)
- rahat buraxmaq
- kľud (B1)
- sakitlik
- objasniť (B1)
- aydınlaşdırmaq
- utierka (B1)
- dəsmal
- hodiť (B1)
- atmaq
- šľapka (B1)
- şap-şap
- záložka (B1)
- əlfəcin
- nanovo (B1)
- yenidən
- otravovať (B1)
- narahat etmək
- nervy (B1)
- əsəblər
- zase (A2)
- yenə
- spraviť (A2)
More videos to learn Slovak with
- Ako vyzerajú pohovory po 17-tke, 30-tke a 60-tke? 😂 · Denisa Vyšňovská · B1
- Poctivý zemiakový prívarok s chrumkavou fašírkou! 🤤 Recept na dokonalý domáci obed . · Babička a Lianka varia · B1
- Koľko zaplatíte za 1 deň stravovania sa v Thajsku ? 💸 · Okolo sveta · A2
- Dusené bravčové mäso · Babička a Lianka varia · B1
- Videli ste aj celú verziu? 👀🤩 · Denisa Vyšňovská · A2
- Paradajkový pretlak z pečených paradajok · Babička a Lianka varia · B2
- Rodinné video už ZAJTRA 25. 9. 💃🏻✨ premiéra o 15:00 👀 · Denisa Vyšňovská · B1
- Už ste videli aj VEĽKÝ VLOG? 🤩🏔️ · Denisa Vyšňovská · C1
- Zeleninová polievka s mrveničkou · Babička a Lianka varia · B1
- NOVÉ VIDEO a premiéra už zajtra 10. 7. o 14:00 👀💃🏻🤩 · Denisa Vyšňovská · B1
- Osie hniezda · Babička a Lianka varia · B2
- Ktorý typ ste? 🤭🥵☀️ · Denisa Vyšňovská · A2