Nevyhadzuj do koša displej o ktorom si myslíš, že je KO

MiH Servis · Slovak · C1 (Advanced) · 168 seconds

Learn Slovak with “Nevyhadzuj do koša displej o ktorom si myslíš, že je KO” by MiH Servis: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Jak sa to nemá dielať. Dielať D'ubolina. že sa ešte dneska vráti?”

Transcript with translation

1. Jak sa to nemá dielať.

   Bunu necə etmək olmaz.

2. Dielať D'ubolina. že sa ešte dneska vráti?

   Etsin Dzubolina. Hələ bu gün qayıdacaq?

3. Mne keby počúvaj, mám takú prosbičku, včera mi to spadlo

   Mənə... qulaq as, balaca bir xahişim var, dünən yerə düşdü

4. a je to úplne mŕtve.

   və tamamilə ölüdür.

5. Dneska ráno to ešte ako tak fungovalo,

   Bu gün səhər hələ birtəhər işləyirdi,

6. ale teraz už je to úplne mŕtve.

   amma indi artıq tamamilə ölüdür.

7. Vedel by si sa na to pozrieť?

   Buna baxa bilərdin?

8. A ráno normálne svietil?

   Səhər normal işıqlanırdı?

9. Áno, ešte išiel, už úplne zhasol.

   Bəli, hələ işləyirdi, indi isə tamamilə söndü.

10. A boli čiary na displeji alebo niečo?

    Ekranda xətlər və ya nəsə var idi?

11. Začal najprv dotyk blbnúť, potom to zhaslo úplne.

    Əvvəlcə sensor qəribə işləməyə başladı, sonra tamamilə söndü.

12. Idem ti na to kuknúť.

    Gedirəm sənin üçün ona baxım.

13. Dám to rovno nahriať na čínskych 120.

    Onu birbaşa Çin üsulu 120 dərəcəyə qızdırmağa qoyuram.

14. Ja nevídim žiadnu prasklinu.

    Mən heç bir çat görmürəm.

15. Telefón papá, Nanovo sa reštartoval,

    Telefon cərəyan çəkir, yenidən başladı,

16. berie 10 W a na displeji ani čiarka.

    10 Vt çəkir və ekranda bircə xətt belə yoxdur.

17. Dobrá správa je, že telefón žije, lebo zavibroval,

    Yaxşı xəbər odur ki, telefon sağdır, çünki titrədi,

18. lebo sa nabíja,

    çünki zaryadka yığır,

19. lebo všetko je okej.

    çünki hər şey qaydasındadır.

20. No nic, ideme to rozobrať.

    Nə isə, gedirik bunu sökməyə.