Picturing menopause · Learn English · Scrollish

Picturing menopause

TEDx Talks · English · B1 (Intermediate) · 70 seconds

Learn English with “Picturing menopause” by TEDx Talks: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “I believe it's important to show you not only to tell you about the many symptoms of menopause”

Transcript with Azerbaijani translation

I believe it's important to show you not only
İnanıram ki, menopauzanın bir çox simptomlarını yalnız danışmaq deyil,
to tell you about the many symptoms of menopause
həm də göstərmək vacibdir
so that you might recognize them if you see them.
ki, onları görəndə tanıya biləsiniz.
Is this me? Is this my mother?
Bu mənəmmi? Bu mənim anamdır?
Is this my wife?
Bu mənim həyat yoldaşımdır?
How do you photograph something as abstract as
Dostum Liza Devisin çanaq nahiyəsindən sinəsindən yuxarı
a wave of heat rising from my friend Lisa
yanaqlarına qalxan istilik dalğası kimi
Davis's pelvic floor through her chest up
mücərrəd bir şeyi necə fotoşəkilə çəkmək olar?
to her cheeks. "You are burning." she told me.
yanaqlarına. "Sən yanırsan." o mənə dedi.
So, I used red gels on fiber optic light brushes
Beləliklə, fiber-optik işıq fırçalarına qırmızı gellər çəkdim,
to paint her with light to simulate those hot flashes.
həmin isti parıltıları simulyasiya etmək üçün onu işıqla boyadım.
Another symptom that kept coming up
Söhbətdə tez-tez ortaya çıxan
in conversation was brain fog.
başqa bir simptom beyin dumanı idi.
So, I photographed Rachel
Beləliklə, Reyçel Skeldinqin şəklini çəkdim,
Skelding standing in her kitchen
o, mətbəxində dayanarkən
which I flooded with smoke.
və oranı tüstü ilə bürüdüm.
To evoke her brain fog,
Beyin dumanını oyatmaq üçün,
luckily her smoke alarm did not go off.
xoşbəxtlikdən tüstü siqnalı işə düşmədi.
Devika Chakroborty's children began to call her mama
Devika Çakrabortinin hormonları sinxronluqdan çıxandan sonra uşaqları ona mama
T-Rex after her hormones went off sync.
T-Reks deyə çağırırmağa başladılar.
So, we traveled to our local rage room
Beləliklə, biz yerli qəzəb otağımıza səyahət etdik
where I photographed her bashing electrical appliances.
və orada onun elektrik məişət cihazlarını döydüyünün şəklini çəkdim.

Words and phrases in this video

menopause (C1): menopauza
pelvic (C1): çanaq
optic (C1): optik
simulate (C1): simulyasiya etmək
evoke (C1): oyatmaq
sync (C1): sinxronluq
bash (C1): vurmaq
symptom (B2): simptom
abstract (B2): mücərrəd
gel (B2): gel
fiber (B2): lif
keep coming up (B2): tez-tez ortaya çıxmaq
flood (B2): bürümək
go off (B2): işə düşmək
t-rex (B2): t-reks
hormone (B2): hormon
rage (B2): qəzəb
not only (B1): nəinki
recognize (B1): tanımaq
so that (B1): ...sın deyə
wave (B1): dalğa
rise (B1): qalxmaq
chest (B1): sinə
cheek (B1): yanaq
brush (B1): fırça
flash (B1): parıltı
fog (B1): duman
luckily (B1): xoşbəxtlikdən
alarm (B1): siqnal
local (B1): yerli
appliance (B1): məişət cihazı
might (A2): ehtimal ki
photograph (A2): >ın fotoşəklini çəkmək
heat (A2): istilik
burn (A2): yanmaq
paint (A2): rəngləmək

More videos to learn English with