this is one to remember. Sam and Colby: Paranormal Investigators, is playing on Netflix

Netflix · English · B2 (Upper intermediate) · 63 seconds

Learn English with “this is one to remember. Sam and Colby: Paranormal Investigators, is playing on Netflix” by Netflix: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Guys, we just arrived here in Romania. We are about to enter the most haunted”

Transcript with translation

1. Guys, we just arrived here in Romania.

   Dostlar, biz indicə Rumıniyaya çatdıq.

2. We are about to enter the most haunted

   Biz dünyanın ən çox ruhlar yaşayan meşəsinə, Hoia-Baçiuya daxil olmaq üzrəyik.

3. forest in the world, Hoia-Baciu.

   Biz dünyanın ən çox ruhlar yaşayan meşəsinə, Hoia-Baçiuya daxil olmaq üzrəyik.

4. But we need to get inside ASAP because we have

   Amma biz mümkün qədər tez içəri girməliyik, çünki gün batımında edəcəyimiz xüsusi bir ritualımız var.

5. a special ritual we're gonna do at sundown.

   Amma biz mümkün qədər tez içəri girməliyik, çünki gün batımında edəcəyimiz xüsusi bir ritualımız var.

6. Are you ready? Let's do it.

   Hazırsınız? Gəlin bunu edək.

7. What's up, guys?

   Nə var, nə yox, dostlar?

8. It's Sam and Colby.

   Bu Sem və Kolbidir.

9. Everyone's biggest question has always been,

   Hər kəsin ən böyük sualı həmişə bu olub:

10. Is the paranormal real?

    Paranormal həqiqidirmi?

11. And throughout our careers,

    Və karyeramız boyu siz bizi şübhə edənlərdən inananlara çevrilərkən izləmisiniz,

12. you have watched us go from skeptics to believers,

    Və karyeramız boyu siz bizi şübhə edənlərdən inananlara çevrilərkən izləmisiniz,

13. capturing some of the most unexplainable

    internetdə ən izaholunmaz paranormal fəaliyyətlərdən bəzilərini lentə alaraq.

14. paranormal activity on the internet.

    internetdə ən izaholunmaz paranormal fəaliyyətlərdən bəzilərini lentə alaraq.

15. So while we personally believe now,

    Beləliklə, şəxsən indi inansaq da, tamamilə başa düşürük ki,

16. we totally understand

    bəziləriniz üçün inanmaq daha çətin ola bilər

17. that it might be harder for some of you to believe

    Beləliklə, şəxsən indi inansaq da, tamamilə başa düşürük ki, bəziləriniz üçün inanmaq daha çətin ola bilər

18. because it's a completely

    çünki bunu evdən izləmək tamamilə fərqli bir təcrübədir.

19. different experience to watch this from home.

    çünki bunu evdən izləmək tamamilə fərqli bir təcrübədir.

20. So in order to show you guys the best way that we can,

    Beləliklə, sizə ən yaxşı yolu göstərmək üçün biz dünyada üç dəli təcrübə qurduq ki, ən çox yayılmış metodlarımızı sınaqdan keçirək.

21. we set up three insane experiments

Words and phrases in this video

coven (C2)

cadugər qrupu

conjure (C2)

çağırmaq

paranormal (C1)

paranormal

skeptic (C1)

şübhə edənlər

unexplainable (C1)

izaholunmaz

haunted (B2)

ruhlar yaşayan

ritual (B2)

ritual

sundown (B2)

gün batımı

throughout (B2)

boyunca

believer (B2)

inananlar

capture (B2)

lentə almaq

personally (B2)

şəxsən

insane (B2)

dəli

put to the test (B2)

sınaqdan keçirmək

versus (B2)

müqayisədə

spirit (B2)

ruh

enter (B1)

daxil olmaq

asap (B1)

mümkün qədər tez

career (B1)

karyera

go from to (B1)

çevrilmək

totally (B1)

tamamilə

completely (B1)

tamamilə

experience (B1)

təcrübə

in order to (B1)

üçün

set (B1)

qurmaq

More videos to learn English with

• Asking your dad for the impossible · Prime Video · A2
• This is where it all started. In District 12. · Disney Plus · A2
• Verity in her flow state. · Prime Video · B1
• The Guy Who Invented Kidnapping · Ryan George · B1
• Intense, exciting, and holding nothing back. is IN THEATERS NOW! · Warner Bros. · B1
• 𝚃𝚑𝚒𝚗𝚐𝚜 𝚊𝚛𝚎 𝚐𝚎𝚝𝚝𝚒𝚗𝚐 𝚠𝚘𝚛𝚜𝚎… · Sony Pictures Entertainment · B1
• Forever young(ish) | 🎬 Death Becomes Her (1992) · Universal Pictures · A2
• Add Some Glow · Pixar · B1
• It’s been over a decade, but you know you’re still going to sing the whole thing. · Disney Plus · A2
• Inside Look at The Wayans Family in 'Scary Movie' (2026) · Rotten Tomatoes Trailers · B2
• Sydney Bristow, you were absolutely worth waiting for. 💔 · Disney Plus · B1
• The first day is always the hardest. · Disney Plus · A2