Ghost Tape Number 10

Vsauce · English · C1 (Advanced) · 158 seconds

Learn English with “Ghost Tape Number 10” by Vsauce: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “What you're hearing right now is Ghost Tape Number 10, a psychological warfare audio recording”

Transcript with translation

1. What you're hearing right now is Ghost Tape Number 10,

   İndi eşitdiyiniz şey 10 nömrəli Ruh Lenti-dir,

2. a psychological warfare audio recording

   Vyetnam müharibəsi zamanı ABŞ ordusu tərəfindən istifadə edilən psixoloji müharibə səs yazısı.

3. used by the US military during the

   Vyetnam müharibəsi zamanı ABŞ ordusu tərəfindən istifadə edilən psixoloji müharibə səs yazısı.

4. Vietnam war. It was designed

   O, ABŞ Ordusunun 6-cı Psixoloji Əməliyyatlar Batalyonu tərəfindən layihələndirilib,

5. by the US Army's 6th Psychological Operations Battalion,

   O, ABŞ Ordusunun 6-cı Psixoloji Əməliyyatlar Batalyonu tərəfindən layihələndirilib,

6. and was played through speakers hidden in the jungle

   və cəngəllikdə gizlədilmiş və ya helikopterlər və qayıqlarda olan dinamiklər vasitəsilə səsləndirilib.

7. or aboard helicopters

   və cəngəllikdə gizlədilmiş və ya helikopterlər və qayıqlarda olan dinamiklər vasitəsilə səsləndirilib.

8. and boats. So far, only this one, number 10,

   İndiyə qədər yalnız bu, 10 nömrəli olanı ictimaiyyətə təqdim edilib.

9. has been released to the public.

   İndiyə qədər yalnız bu, 10 nömrəli olanı ictimaiyyətə təqdim edilib.

10. The audio was designed to terrify, disorient,

    Səs yazısı vyetnamlıları qorxutmaq,

11. and demoralize the Vietnamese by praying on

    çaşdırmaq və ruhdan salmaq üçün onların ənənəvi mənəvi inanclarına əsaslanaraq hazırlanıb ki,

12. their traditional spiritual belief that

    çaşdırmaq və ruhdan salmaq üçün onların ənənəvi mənəvi inanclarına əsaslanaraq hazırlanıb ki,

13. the spirit of a person who died suddenly

    evdən uzaqda qəfildən və zorakılıqla ölən bir şəxsin ruhu

14. and violently far from home

    evdən uzaqda qəfildən və zorakılıqla ölən bir şəxsin ruhu

15. and didn't receive a proper burial would be cursed

    və əsl dəfn mərasimi almayan şəxs, sərgərdan bir ruh kimi əbədi olaraq Yer üzündə gəzməyə lənətlənərdi.