⚽️ Kapitán Bolerázu Krč: Šanca na začiatku 2. polčasu veľmi mrzí

Šport_sk · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 60 seconds

Learn Slovak with “⚽️ Kapitán Bolerázu Krč: Šanca na začiatku 2. polčasu veľmi mrzí” by Šport_sk: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “V šatni sme si hovorili, že je tu šanca, ktorá sa v podstate nemusí niektorým chalanom”

Transcript with translation

1. V šatni sme si hovorili, že je tu šanca,

   Geyinmə otağında özümüzə deyirdik ki,

2. ktorá sa v podstate nemusí niektorým chalanom

   burada bir şans var, hansı ki, mahiyyət etibarilə bəzi oğlanlara

3. ale už nikomu v podstate naskytnúť.

   amma artıq heç kimə mahiyyət etibarilə yaranmaya bilər.

4. Mrzí možno tá šanca na začiatku druhého polčasu,

   İkinci hissənin əvvəlindəki şansın heyif ki,

5. že zostala nevyužitá?

   istifadə olunmamış qalması?

6. Áno, áno, určite mrzí,

   Bəli, bəli, əlbəttə heyifsləndirir,

7. ale ako som povedal, futbal je o detailoch.

   amma dediyim kimi, futbol detallardan ibarətdir.

8. My sme ten gól nedali a Skalica

   Biz o qolu vurmadıq və Skalica

9. potom zaslúžene tri góly dala,

   sonra layiqincə üç qol vurdu,

10. takže zaslúžená výhra.

    beləliklə layiqincə qələbə.

11. Čo ste si možno povedali po prvom polčase?

    Birinci hissədən sonra özünüzə nə dediniz?

12. Verili ste tomu, že môžete vyradiť nikeligistu?

    Nikeligistanı kənarlaşdıra biləcəyinizə inanırdınız?

13. Samozrejme, v šatni sme si hovorili, že je tu šanca,

    Əlbəttə, geyinmə otağında özümüzə deyirdik ki, burada bir şans var,

14. ktorá sa v podstate nemusí niektorým chalanom

    hansı ki, mahiyyət etibarilə bəzi oğlanlara

15. alebo už nikomu v podstate naskytnúť.

    ya da artıq heç kimə mahiyyət etibarilə yaranmaya bilər.

16. Takže nejakým štýlom sme sa hecovali.

    Beləliklə, hansısa üslubla özümüzü həvəsləndirirdik.

17. Išli sme do toho aj druhého polčasu,

    İkinci hissəyə də getdik ki,

18. že jednoznačne postúpiť chceme.

    birmənalı olaraq irəliləmək istəyirik.

19. Hralo sa o jednej, čiže možno že aj tvoji spoluhráči

    Bir saatda oynanılırdı, yəni bəlkə komanda yoldaşların

20. si niektorí museli zobrať aj dovolenky.

    bəziləri məzuniyyət də götürməli idi.

21. Alebo ako to bolo v tomto prípade?

    Ya da bu halda necə idi?

22. Moc sme sa o tom nebavili,

    Bu barədə çox danışmadıq, amma bəli,

23. ale áno, každý si asi vybavil voľno,

    hər kəs yəqin ki, istirahətini həll etdi,

24. takže okrem jedného, jedného nepustili.

Words and phrases in this video

nikeligista (C2)

nikeligista

podstata (B2)

mahiyyət

naskytnúť sa (B2)

yaranmaq

zaslúžene (B2)

layiqincə

zaslúžený (B2)

layiqli

vyradiť (B2)

kənarlaşdırmaq

hecovať (B2)

həvəsləndirmək

postúpiť (B2)

irəliləmək

šatňa (B1)

geyinmə otağı

mrzieť (B1)

heyifslənmək

polčas (B1)

hissə

zostať (B1)

qalmaq

nevyužitý (B1)

istifadə olunmamış

detail (B1)

detal

výhra (B1)

qələbə

štýl (B1)

üslub

jednoznačne (B1)

birmənalı olaraq

čiže (B1)

yəni

prípad (B1)

hal

baviť sa (B1)

danışmamaq

vybaviť (B1)

həll etmək

okrem (B1)

başqa

pustiť (B1)

buraxmamaq

pohľad (B1)

baxış

More videos to learn Slovak with

• Predseda ObFZ Dunajská Streda Arpád Benovič po konci konferencie SFZ · Šport_sk · B1
• ⚽️ Hlásime sa z Faerských ostrovov🇫🇴😎 · Šport_sk · B1
• Bolo to drsné 😬 · Šport_sk · A2
• Koľko stojí fitnes centrum?🏋️ · Šport_sk · B2
• ⚽️ Sauer: Strašne mi chýbal futbal! · Šport_sk · B1
• Mala ruku ako Ronnie Coleman?💪 · Šport_sk · B2
• 🏒Uzavrieť extraligu? · Šport_sk · B2
• 🏒Človek sa musí s rýchlosťou narodiť! · Šport_sk · B1
• ⚽️ Valjent 🇸🇰: Zápas sme mali dobre rozbehnutý · Šport_sk · C1
• 🏒 Čo si myslíte o zákroku Toma Wilsona na Juraja Slafkovského? · Šport_sk · B2
• ⛷️ Petra Vlhová 🇸🇰 o svojom návrate · Šport_sk · A2
• ⚽️ Temná doba FC Nitra? · Šport_sk · B2