Mám najlepšieho operátora na Slovensku | Digitalky podcast (short version)
DIGITALKY · Slovak · C2 (Proficient) · 140 seconds
Learn Slovak with “Mám najlepšieho operátora na Slovensku | Digitalky podcast (short version)” by DIGITALKY: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C2 (Proficient). “A ja by som určite neodkladal spotrebu, pretože to, čo ja vidím,”
Transcript with translation
A ja by som určite neodkladal spotrebu,
Mən istehlakı təxirə salmazdım,
pretože to, čo ja vidím,
çünki gördüyüm odur ki,
tak v budúcnosti tie ceny sa budú navyšovať.
gələcəkdə qiymətlər artacaq.
A nebude to navyšovanie o zopár jednotiek percent,
Və bu artım bir neçə faiz olmayacaq,
proste bude to naozaj,
sadəcə həqiqətən...
že signifikantné. Áno, ramky nie sú, čipy nie sú,
...əhəmiyyətli olacaq. Bəli, operativ yaddaşlar yoxdur,
akože že celkovo je veľký nedostatok.
çiplər yoxdur, ümumiyyətlə böyük çatışmazlıq var.
Pre nás ten počet zákazníkov
Bizim üçün həmin müştəri sayı
nie je cieľ, to je dôsledok.
məqsəd deyil, bu, nəticədir.
A proste naozaj, že sme do hĺbky presvedčení,
Və sadəcə həqiqətən dərinlikdən əminik ki,
že keď budeme robiť super prácu,
əgər əla iş görürüksə,
bude nám na každom jednom zákazníkovi záležať,
hər bir müştərimizə önəm verəcəyik,
budeme im dávať super produkty na skvelej sieti,
onlara əla şəbəkədə əla məhsullar verəcəyik,
tak tí zákazníci to ocenia a prídu,
onda o müştərilər bunu dəyərləndirəcək və gələcəklər ki, məqsəd belə demək deyil ki,
že nie je cieľ taký, povedať si, že budeme mať,
onda o müştərilər bunu dəyərləndirəcək və gələcəklər ki, məqsəd belə demək deyil ki,
budeme jednotka v počte simiek.
sim-kartların sayında lider olacağıq.
Veľmi sa z toho tešíme,
Buna çox sevinirik,
ale naozaj, to je následok, nie príčina.
amma həqiqətən bu nəticədir, səbəb deyil.
Na Slovensku je to urobené tak,