Taká slovenská rodinka v prírode 😄😜
Denisa Vyšňovská · Slovak · B1 (Intermediate) · 71 seconds
Learn Slovak with “Taká slovenská rodinka v prírode 😄😜” by Denisa Vyšňovská: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Koho to bol nápad? Tu vedľa sa pýtaj.”
Transcript with translation
Koho to bol nápad?
Bu kimin ideyası idi?
Tu vedľa sa pýtaj.
Yanda soruş.
Pobyt v prírode ešte nikomuto neublížil.
Təbiətdə qalmaq hələ heç kəsə zərər verməyib.
Prečo je tu tak ľuďoprázdno?
Niyə burada heç kim yoxdur?
No tak asi sme tu prví.
Yaxşı, güman ki, burada birinciyik.
Super, a ešte tu mám aj slabý signál.
Əla, həm də burada zəif siqnalım var.
Čo máme na jedenie?
Yeməyə nəyimiz var?
Niečo tu strašne smrdí.
Buradan dəhşətli dərəcədə pis qoxu gəlir.
Naklusaj sem! Ale veď v tej miske sú samé mravce.
Bura gəl! Amma o qabda yalnız qarışqalar var.
Kde sú záchody? Všade naokolo. No fúj!
Tualetlər haradadır? Hər yerdə ətrafda. Fu!
Nerob z toho drámy, len si čupneš.
Bundan drama düzəltmə, sadəcə çöməldəcəksən.
A čím sa mám akože utrieť?
Özümü nə ilə silməliyəm guya?
Si v prírode, zober si lopúch a problém vyriešený.
Təbiətdəsən, bir qanqal götür və problem həll olundu.
Toto ti vrátim, keď budeš starý.
Bunu sənə qocayanda qaytaracağam.
Mami, mami, tu je mŕtva ryba.
Ana, ana, burada ölü balıq var.
Nechytaj to! Na tej tabuli je niečo napísané.
Ona toxunma! O lövhədə nəsə yazılıb.
Poď sem a tu si sadni!
Bura gəl və burada otur!
Och, je to tu samý komár.
Ah, bura tamamilə ağcaqanaddır.
Džízs, mám ich aj vo vlasoch!
İlah, saçımda da var!
Prikryte to jedlo!
O yeməyi örtün!
Ľudia, vy nie ste normálni.
İnsanlar, siz normal deyilsiniz.
Ale my tu len piknikujeme.
Amma biz sadəcə burada piknik edirik.
Veď práve. Táto oblasť je kontaminovaná!
Məhz. Bu sahə çirklənib!
Čo? To ste si nevšimli tie tabule?
Nə? O lövhələrə fikir vermədiniz?
Ja nechcem umrieť!
Mən ölmək istəmirəm!
Nechajte to tam!
Onu orada saxlayın!
Na to nie je čas...
Bunun üçün vaxt yoxdur...
Šialení ľudia. Kam všetci zmizli? Hm...
Dəli insanlar. Hamı hara yoxa çıxdı? Hm...
Words and phrases in this video
- lopúch (C2)
- qanqal
- ľuďoprázdny (C1)
- adam olmamaq
- naklusať (C1)
- bura gəlmək
- čupnúť si (C1)
- çöməltmək
- džízs (B2)
- ilah
- kontaminovaný (B2)
- çirklənmiş
- nápad (B1)
- ideya
- pobyt (B1)
- qalma
- ublížiť (B1)
- zərər verməmək
- signál (B1)
- siqnal
- strašne (B1)
- dəhşətli dərəcədə
- smrdieť (B1)
- pis qoxumaq
- samý (B1)
- yalnız
- naokolo (B1)
- ətrafda
- dráma (B1)
- drama
- čím (B1)
- nə qədər
- akože (B1)
- guya
- utrieť (B1)
- silmək
- vyriešený (B1)
- həll edilmiş
- chytať (B1)
- toxunmamaq
- komár (B1)
- ağcaqanad
- prikryť (B1)
- örtmək
- oblasť (B1)
- sahə
- všimnúť si (B1)
- fikir verməmək
- (B1)
More videos to learn Slovak with
- Prídete na PREMIÉRU? 🎥🥹💃🏻 · Denisa Vyšňovská · A2
- Osie hniezda · Babička a Lianka varia · B2
- Zeleninová polievka s mrveničkou · Babička a Lianka varia · B1
- ..no nemal jej ich zjesť 👀😬💁🏻♀️ · Denisa Vyšňovská · A2
- Parená knedľa v pekárni na chlieb · Babička a Lianka varia · B1
- Ktorý typ ste? 🤭🥵☀️ · Denisa Vyšňovská · A2
- Mamka sa zas rozbehla 🙉😂 · Denisa Vyšňovská · B1
- Šťavnaté kuracie prsia pečené s hruškou a zeleninou | Obed z jedného pekáča · Babička a Lianka varia · B2
- Chudák tatko 👀 opäť je v tom nevinne 🤭🙉 · Denisa Vyšňovská · B1
- Pozvánka na koštovku do vínnej pivničky · Krížom Krážom · A2
- Bravčové karé na šťave · Babička a Lianka varia · C1
- Prečo vždy volajú v tú NAJhoršiu chvíľu? 😂 · Denisa Vyšňovská · A2