Nepočuť? … Zase raz videjko z našej kuchyne - ako to robíme my 🙂
MiH Servis · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 161 seconds
Learn Slovak with “Nepočuť? … Zase raz videjko z našej kuchyne - ako to robíme my 🙂” by MiH Servis: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Halo? Ja ti nerozumiem. Halo? Koho zabilo?”
Transcript with translation
Halo? Ja ti nerozumiem.
Alo? Səni eşitmirəm.
Halo? Koho zabilo?
Alo? Kim öldü?
Ako? Mám to naplno.
Necə? Maksimum səsdədir.
Ale do... Vieš aký je problém?
Amma lənət... Bilirsən problem nədir?
Ja nepočujem. Takže priatelia,
Eşitmirəm. Beləliklə, dostlar,
ak nepočujete, alebo počujete veľmi slabo,
əgər eşitmirsinizsə və ya çox zəif eşidirsinizsə,
v slúchadielku na mobilnom telefóne, je to tým,
mobil telefondakı dinamikdə, bu onunla bağlıdır ki,
že sa upchala krycia mriežka ušným mazom.
qoruyucu tor qulaq kiri ilə tıxanıb.
Na mobilnom telefóne je to tento tu otvorík.
Mobil telefonda bu bax buradakı balaca dəlikdir.
Ja sa najprv pozriem, že či je to naozaj tak, vieš?
Mən əvvəlcə baxım görüm həqiqətən belədir, bilirsən?
A potom, potom aby si to vystrihneš zase.
Sonra da, sonra bunu yenə kəsərsən.
Ale jo, je to tak.
Amma hə, elədir.
Dobre, chyba je jasná.
Yaxşı, səhv aydındır.
No, takže ja to tu vidím.
Hə, beləliklə, mən bunu burada görürəm.
Vidíš, tu je tá mriežka, a ona je úplne, úplne upchatá.
Görürsən, bax o tor buradadır və o tamamilə, tamamilə tıxanıb.
Toto je mriežka, ktorá má byť...
Bu həmin tordur ki, olmalıdır...
Ono keď si ju vyčistíme,
Onu təmizləyəndə,
keď si ju vyčistíme, budeš vidieť ako má vyzerať.
təmizləyəndə necə görünməli olduğunu görəcəksən.
Toto, čo je vnútri ako keby zabetónované,
İçəridə sanki betonlanmış olan bu şey,
to plnivo, tak to je zvyčajne ušný maz.
bu doldurucu maddə, adətən qulaq kiridir.