Lujza buď prehĺta alebo vypľúva 😂😂😂
Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 69 seconds
Learn Slovak with “Lujza buď prehĺta alebo vypľúva 😂😂😂” by Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “No? Takže naučíš sa napríklad to víno aj vyliať. Aj vyliať? Aj vyliať?”
Transcript with translation
No? Takže naučíš sa napríklad to víno aj vyliať.
Hə? Deməli, məsələn, şərabı töküb qurtarmağı da öyrənəcəksən.
Aj vyliať? Aj vyliať?
Həm də tökməyi? Həm də tökməyi?
Preboha. Lebo nedá sa všetko naozaj vypiť čo ochutnávaš.
Allah tərəfi. Çünki dadına baxdığın hər şeyi həqiqətən içmək mümkün deyil.
Čiže normálne niekedy je ti to veľmi ľúto,
Yəni normalda bəzən arxasında qoyduğun işin nə qədər olduğunu görəndə çox heyifsilənirsən,
keď vidíš, koľko práce je za tým,
Yəni normalda bəzən arxasında qoyduğun işin nə qədər olduğunu görəndə çox heyifsilənirsən,
ale nieže vyliať.
amma tökmək deyil.
No nie to akože to nie, že?
Yaxşı yox, guya ki o deyil, elədirmi?
Keď máš tú koštovku k poháriku.
Stəkan üçün degustasiyan olanda.
Teraz no tak asi nepovedala tým správnym výrazom.
İndi yaxşı, yəqin ki, düzgün ifadə ilə demədi.
Samozrejme, držíš začiatočník.
Əlbəttə, tutursan, başlanğıc.
Presne som začiatočník
Mən dəqiq başlanğıc/am və bunu heç vaxt belə tuta bilməzsən, bilirsən,
a nikdy to nemôžeš držať takto za tú, vieš,
Mən dəqiq başlanğıc/am və bunu heç vaxt belə tuta bilməzsən, bilirsən,
Aby sa to nezohrialo.
Qoy o qızınmasın.
Presne nezohrialo a nezapackalo,
Dəqiq qızınmasın və çirklənməsin,
čiže pekne za stopku akože nech to má nejaký tento,
yəni gözəl ayağından, guya ki, nəsə bir şey olsun,
nech to aj vyzerá aj chutí.
həm də görünüşü və dadı olsun.
A keď ochutnáš a povieš si,
Və nə zaman dadına baxıb desən ki,
že trebárs toto už nie je vzorka,
məsələn, bu artıq davam etmək istədiyin nümunə deyil,
v ktorej koštovaní chceš pokračovať,
məsələn, bu artıq davam etmək istədiyin nümunə deyil,
tak ju proste Ale ja som videl
onda sadəcə Amma mən elə qab görmüşəm ki, onlar onu tüpürürlər.
takú nádobu až oni to vyplúvajú.
onda sadəcə Amma mən elə qab görmüşəm ki, onlar onu tüpürürlər.
Áno, dá sa aj tak,
Bəli, o cür də etmək olar,
ale zase Kde ide do tej nádoby potom, čo?
amma yenə də sonradan o qaba hara gedir, nə?
Words and phrases in this video
- zapackať (C2)
- çirklənməmək
- koštovka (C1)
- degustasiya
- trebárs (C1)
- məsələn
- koštovanie (C1)
- degustasiya
- nieže (B2)
- hətta
- vyplúvať (B2)
- tüpürmək
- prehĺtať (B2)
- udmaq
- vyliať (B1)
- töküb qurtarmaq
- preboha (B1)
- Allah tərəfi
- vypiť (B1)
- içmək
- ochutnávať (B1)
- dadına baxmaq
- čiže (B1)
- yəni
- akože (B1)
- guya
- výraz (B1)
- ifadə
- presne (B1)
- dəqiq
- zohriať (B1)
- qızınmamaq
- stopka (B1)
- ayaq
- nech (B1)
- qoy
- vzorka (B1)
- nümunə
- proste (B1)
- sadəcə
- nádoba (B1)
- qab
- potešiť (B1)
- , sevindirmək
- teda (B1)
- yəni
- zatiaľ (B1)
- hələlik
- buď (B1)
- ya
- (B1)
More videos to learn Slovak with
- Ako upratujú členovia rodiny 🤭🧹🪣 · Denisa Vyšňovská · B1
- Kto tiež miluje čoko guličky? 🤤🤌🏻🤎 · Denisa Vyšňovská · B1
- Potrebujem TEBA! · Duklock · B1
- Poznáš to? 🥶 každý týždeň nejaká reality show 😪 Otec vs dcéra Love Island Paródia Voyo · Basta Fix · B2
- Opakujeme? 😎 Lednické Rovne dikes moc za pozvanie 💪🏻 Koncert Basta Fix 🎤 · Basta Fix · B1
- Pozor na falošné reklamy s mojou tvárou! · Duklock · B2
- Kto má tiež cool mamku? 🥰🥳 · Denisa Vyšňovská · B1
- NOVÉ VIDEO a premiéra už zajtra 10. 7. o 14:00 👀💃🏻🤩 · Denisa Vyšňovská · B1
- Ideš si to s nami? 😎🤩 Mafia Corner & Basta Fix - Máj 🍒☀️ celý song na @MafiaCorner ✌🏻 · Basta Fix · A2
- Tajomstvo hitu Hafanana od skupiny MADUAR odhalené 😃😃 · Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · B1
- Pravda o Trenčíne 👀 · branocevela · B1
- 9. februára 2025 · Aucajderi · B2