Pravda o Trenčíne 👀
branocevela · Slovak · B1 (Intermediate) · 29 seconds
Learn Slovak with “Pravda o Trenčíne 👀” by branocevela: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Trenčín, prečo je Trenčín mesto kultúry? A mesto módy, ty to chápeš? To je pohoda.”
Transcript with translation
Trenčín, prečo je Trenčín mesto kultúry?
Niyə Trençin mədəniyyət şəhəridir?
A mesto módy, ty to chápeš? To je pohoda.
Və modanın şəhəri, bunu başa düşürsən? Bu rahatlıqdır.
Trenčínu sa Ja som mal k Trenčínu stále rešpekt, lebo aj
Mən həmişə Trençinə hörmətlə yanaşmışam, çünki
keď som tam došiel, to bol iný svet pre mňa.
hətta ora çatanda da mənim üçün başqa bir dünya idi.
Ale čo sa týka tých dievčat, to bolo, že percentuálne,
Amma qızlara gəldikdə, o idi ki,
že na chalana je tam viac pekných dievčat
faiz etibarilə oğlana düşən qız sayı daha çox idi
a je tam viac dievčat hlavne.
və əsasən orada daha çox qızlar var.
Ja keď som mal tak, že 14 až 16, ja som si povedal,
Mənim 14-16 yaşlarım olanda mən özümə dedim ki,
že mojím cieľom je mať dievča z Trenčína,
mənim məqsədim Trençindən bir qız tapmaqdır,
lebo tam boli, že fakt pekné baby,
çünki orada həqiqətən gözəl qızlar var idi,
neviem ako to je teraz.
indi bunun necə olduğunu bilmirəm.
Tak podľa mňa má prvé S.
Məncə birinci S.
Words and phrases in this video
- percentuálne (B2)
- faizlə
- chápať (B1)
- başa düşmək
- rešpekt (B1)
- hörmət
- mám k (B1)
- hörmət etmək
- dôjsť (B1)
- gəlib çatmaq
- týkať (B1)
- aid olmaq
- móda (A2)
- dəb
- pohoda (A2)
- rahatlıq
- stále (A2)
- daim
- iný (A2)
- başqası
- svet (A2)
- dünya
- chalan (A2)
- oğlan
- viac (A2)
- daha çox
- hlavne (A2)
- əsasən
- cieľ (A2)
- məqsəd
- fakt (A2)
- həqiqətən
- podľa (A2)
- görə
- prečo (A1)
- niyə
- byť (A1)
- -dır/-dir
- mesto (A1)
- şəhər
- kultúra (A1)
- mədəniyyət
- mať (A1)
- var idi
- lebo (A1)
- çünki
- keď (A1)
- nə zaman ki
- tam (A1)
- orada
- pre (A1)
- üçün
- ale (A1)
More videos to learn Slovak with
- Mám 31, ale večer trávim ako dôchodca 🤭🤣 · Denisa Vyšňovská · B1
- Koľko trvá UKOVAŤ dýku ako v KCD2 · Duklock · B2
- Nové Debilné Vtipy sú online! Súboj ostrieľaných harcovníkov bol mimoriadne zábavný! · Silné reči stand-up comedy show · B1
- Ktorý pár je najšťastnejší? · Killa Slovakia · B1
- Aké je správne poradie ráno? · Killa Slovakia · A2
- Aj Dotka navštívil Mikuláš 🎅 (červený diabol) a priniesol mu darčeky. · Aucajderi · B1
- Prečo vždy volajú v tú NAJhoršiu chvíľu? 😂 · Denisa Vyšňovská · A2
- NOVÉ VIDEO už zajtra 26. 6. o 14:00 🤩 prídete na premiéru? 🥹 · Denisa Vyšňovská · A2
- Odber = Plná miestnosť KEČUPU · Duklock · B1
- Kolaudačka · Fero Joke · B2
- Dnešné vzťahy sú také že😱Keď si sa v tom našiel/našla zanechaj koment 😉💬 · Aucajderi · A2
- Je to expert? 😅 Malý Basta pozeral Na Nože a myslí si že je asi Gordon Ramsay 💀 · Basta Fix · C1