Generácia Z nás dnes učí niečo dôležité: empatiu k sebe samému · Learn Slovak · Scrollish

Generácia Z nás dnes učí niečo dôležité: empatiu k sebe samému

Forbes Slovensko · Slovak · B1 (Intermediate) · 59 seconds

Learn Slovak with “Generácia Z nás dnes učí niečo dôležité: empatiu k sebe samému” by Forbes Slovensko: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “Keď ja spoznám sám seba, čo je ten môj čertík, ktorý tlačí na ten úspech”

Transcript with Azerbaijani translation

Keď ja spoznám sám seba, čo je ten môj čertík,
Mən özümü tanıdıqda, məni uğura itələyən o daxili şeytanımın nə olduğunu bildikdə,
ktorý tlačí na ten úspech
Mən özümü tanıdıqda, məni uğura itələyən o daxili şeytanımın nə olduğunu bildikdə,
a ktorý potrebuje byť videný,
və görünməyə ehtiyacı olan,
ktorý potrebuje v podstate eh nejako nezlyhať,
əslində bir təhər uğursuz olmamağa ehtiyacı olan,
ktorý sa bojí zlyhania a podobne,
uğursuzluqdan qorxan və bənzəri,
tak vie ten tlak prenášať ďalej.
beləliklə o təzyiqi daha irəli ötürə bilir.
Ale tá generácia Z nás učí niekedy
Amma Z nəsli bizə bəzən xeyli daha həssas,
byť oveľa viac citlivejší,
Amma Z nəsli bizə bəzən xeyli daha həssas,
oveľa viac empatickejší,
xeyli daha empatik olmağı öyrədir,
oveľa viac Oni si v podstate
xeyli daha çox. Onlar əslində... mənim nəslim tam belə idi ki,
moja generácia presne bola taká,
xeyli daha çox. Onlar əslində... mənim nəslim tam belə idi ki,
že že nám nevadilo robiť 15 hodín akoby denne.
bizə gündəlik sanki 15 saat işləmək mane olmurdu.
A v podstate pre nás to bolo úplne normálne,
Və əslində bizim üçün tamamilə normal idi ki,
že v podstate človek ťahal niekedy soboty,
insan bəzən şənbə günləri də işləyirdi,
nedele a v podstate nadčasy.
bazar günləri və əslində əlavə iş saatları.
Táto generácia naopak si drží veľmi striktné pravidlá,
Bu nəsil isə əksinə, çox ciddi qaydalar saxlayır ki,
že nebude prekračovať.
onları aşmayacaq.
Častokrát chce sa dohodnúť, že radšej menej peňazí,
Tez-tez razılaşmaq istəyir ki, daha az pul olsun,
ale štvorhodinový pracovný týždeň,
amma dörd günlük iş həftəsi olsun,
aby malo viac viac času na priateľov,
dostlarına, öz maraqlarına və bənzərinə daha çox vaxtı olması üçün.
na svoje záujmy a podobne.
dostlarına, öz maraqlarına və bənzərinə daha çox vaxtı olması üçün.
Nie.
Xeyr.

Words and phrases in this video

čertík (C1): şeytan
empatický (C1): empatik
striktný (C1): ciddi
videný (B2): görünən
podstata (B2): mahiyyət
nezlyhať (B2): uğursuz olmamaq
zlyhanie (B2): uğursuzluq
prenášať (B2): ötürmək
citlivý (B2): həssas
nadčas (B2): artıq iş saatı
prekračovať (B2): aşmaq
tlačiť (B1): təzyiq etmək
úspech (B1): uğur
nejako (B1): bir təhər
podobne (B1): oxşar şəkildə
tlak (B1): təzyiq
generácia (B1): nəsil
presne (B1): dəqiq
akoby (B1): sanki
úplne (B1): tamamilə
naopak (B1): əksinə
častokrát (B1): tez-tez
dohodnúť (B1): razılaşmaq
štvorhodinový (B1): dörd günlük
záujem (B1): maraq
spoznať (A2): tanımaq
sám (A2): tək
seba (A2): özünü
báť (A2): qorxmaq
ďalej (A2): daha irəli
oveľa (A2): xeyli
viac (A2): daha çox
denne (A2): gündəlik
normálne (A2): normal
ťahať (A2): işləmək
držať (A2)

More videos to learn Slovak with