Andrej Zaťko o zákulisí predaja 365.bank, aj o svojej ďalšej vášni – umení | Forbes Power Players
Forbes Slovensko · Slovak · C1 (Advanced) · 86 seconds
Learn Slovak with “Andrej Zaťko o zákulisí predaja 365.bank, aj o svojej ďalšej vášni – umení | Forbes Power Players” by Forbes Slovensko: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Keď je zlá situácia, a vôbec ja sám to vnímam akože na sebe.”
Transcript with translation
Keď je zlá situácia,
Vəziyyət pis olanda,
a vôbec ja sám to vnímam akože na sebe.
mən özüm də bunu hiss edirəm.
Máme tu za hranicami vojnu
Sərhədimizin arxasında müharibə var
a cítiť taký ako keby diskomfort.
və narahatlıq hiss olunur.
A bojíte sa, čo keby sa náhodou niečo stalo.
Və qorxursunuz ki, təsadüfən nəsə baş verər.
Takže ja som pre klientov úplne prirodzene,
Ona görə də mən müştərilər üçün təbii olaraq,
než si otvárajú účty v bankách v zahraničí.
onlar xaricdə banklarda hesab açmamışdan əvvəl.
Takže áno, je to lakmusový papierik
Bəli, bu, həqiqətən də lakmus kağızıdır
nejakých nálad, nejakého strachu.
hansısa əhval-ruhiyyənin, hansısa qorxunun.
V tomto čase je úplne zmena všetkých paradigiem,
Bu vaxt bütün paradiqmaların dəyişməsidir,
na ktorých sme ako bankári stáli.
üzərində bankirlər olaraq dayandığımız.
A to je príchod umelej inteligencie.
Və bu, süni intellektin gəlişidir.
Kedy technologické zmeny,
Nə vaxt texnoloji dəyişikliklər,
ktoré my sme robili, že mesiace.
hansı ki, biz aylarla edirdik.
Áno, reálne nový produkt niečo zásadné
Bəli, yeni bir məhsulu, real olaraq əsaslı bir şeyi
banky nevedia spraviť pod pol roka.
banklar yarım ildən tez edə bilmirlər.
Hovorím, že toto majú všetky banky,
Deyirəm ki, bunu bütün banklar edir,
asi taký môj odhad od prvotného nápadu.
təxminən mənim ilkin ideyadan təxminim.
Kým to technologicky dotiahnu do tých