Simona o Vianociach 🎄😃😃
Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · Slovak · A2 (Elementary) · 81 seconds
Learn Slovak with “Simona o Vianociach 🎄😃😃” by Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Ty si hotový, rozumieš ma? lebo máme za sebou ťažký rok.”
Transcript with translation
Ty si hotový, rozumieš ma?
Sən hazırsan, məni başa düşürsən?
lebo máme za sebou ťažký rok.
Çünki arxamızda ağır il var.
Celé Vianoce a hlavne tá žena.
Bütün Milad və əsasən o qadın.
Už sa chýli pomaly ku koncu a každému pomáha niečo iné.
Artıq yavaş-yavaş sona çatmaqdadır və hər kəsə başqa bir şey kömək edir.
Veľa Slovákom viera, hej?
Çox slovaklara inanc, hə?
Naozaj Slováci veria, jedna časť tomu,
Həqiqətən slovaklar inanırlar, bir hissəsi buna ki,
že dobre už bolo, druhá časť tomu,
yaxşı artıq olub, ikinci hissəsi buna,
že dobre ešte len bude, hej?
ki, yaxşı hələ olacaq, hə?
Ten muž nechápe,
O kişi başa düşmür,
lebo ty máš v tej hlave archív Matice slovenskej, úloh,
çünki sənin o başında Matica slovenská arxivin var, görüləcək işlərin.
čo máš urobiť. Tí muži, oni chodia a oni nechápu.
nə etməlisən. O kişilər, onlar gəzirlər və onlar başa düşmürlər.
Ja sa pýtam tiež, tieto Vianoce som sa pýtala priateľa,
Mən də soruşuram, bu Milad mən sevgilimdən soruşdum ki,
že čo by si on tak akože prial pod stromček?
o guya yolka altından nə arzulayardı?
A on mi hovorí, že keby sme sa tak nehádali,
Və o mənə deyir ki, əgər biz belə mübahisə etməsəydik,
že by nebol stres.
stres olmazdı.
A ja mu hovorím,
Və mən ona deyirəm ki,
že ja som sa pýtala na darček, nie na vianočný zázrak,
mən hədiyyə haqqında soruşdum, Milad möcüzəsi haqqında yox,
kamarát, hej? Lebo ty už,
dost, hə? Çünki sən artıq,
ty aj sama žena seba vidíš Rozumieš.
sən hətta tək qadın özünü görürsən. Başa düşürsən.
už toho dvadsiateho štvrtého
artıq o iyirminci dörddə axşam saat səkkizdə
o ôsmej večer a aj si hovoríš,
və hətta özünə deyirsən ki,
že aj som nezomrela od stresu,
mən stresdən ölmədim,
aj som nedostala, čo som chcela, hej?
hətta istədiyimi də almadım, hə?
Ja neviem, čo si všetci chlapi
Mən bilmirəm ki, bütün kişilər
myslia na čele s Ježiškom,
Words and phrases in this video
- matica (B2)
- ana qurum
- orgazmus (B2)
- orqazm
- chýliť sa (B1)
- sona çatmaq
- viera (B1)
- inanc
- archív (B1)
- arxiv
- akože (B1)
- guya
- priať si (B1)
- arzulamaq
- hádať sa (B1)
- mübahisə etməmək
- stres (B1)
- stress
- zázrak (B1)
- möcüzə
- samý (B1)
- tək
- ,chlap (B1)
- kişilər
- čelo (B1)
- alın
- tlakový (B1)
- təzyiqli
- pohľad (B1)
- baxış
- seba (A2)
- öz
- hlavne (A2)
- əsasən
- pomáhať (A2)
- kömək etmək
- naozaj (A2)
- həqiqətən
- veriť (A2)
- inanmaq
- časť (A2)
- hissə
- nechápať (A2)
- başa düşməmək
- úloha (A2)
- tapşırıq
- pýtať sa (A2)
- soruşmaq
- keby (A2)
- əgər
- vianočný (A2)
More videos to learn Slovak with
- Erika Kandráčová a jej skvelý východniarsky vtip 😃😃 · Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · A2
- Keď som mala 17 vs. keď mám 31 🤭😂 · Denisa Vyšňovská · A2
- Keď si chceš užíť no… niečo za niečo 😂😅Myslíš že videl zlatú chacharku? · Aucajderi · B1
- Prídete na zajtrajšiu premiéru o 15:00? 🤩💃🏻😎 · Denisa Vyšňovská · A2
- Videli ste aj veľký VLOG z prerábky? 🤩🔧🧰 · Denisa Vyšňovská · C1
- V novej epizóde Debilných Vtipov sa môžete tešiť na Šimona Ferstla a Braňa Mosného! · Silné reči stand-up comedy show · B1
- Máš to rovnak? 🤧🥵 Keď som nachladený robím Hapčí 💦 Basta Fix aka Basta Flex · Basta Fix · B2
- Nevýhody toho byť VELKÝ! Celý podcast s @jakubenzl na kanále. · Duklock · B1
- Dnes večer prvá epizóda série “HOW TO DJ” 😉 · GoGoManTV · B1
- Mladá herečka Michaela Trokanová všetkých prekvapila ako ovláda tvorbu skupiny Krímeš najmä Petra 😃😃 · Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · B2
- TAK TO ZABUDNI! 😃🖕🏻 · Igi & Bailey · B1
- Ukradol Tatkovi kreditku (Pán Temnôt) · Duklock · B1