Videli ste aj veľký VLOG z prerábky? 🤩🔧🧰

Denisa Vyšňovská · Slovak · C1 (Advanced) · 119 seconds

Learn Slovak with “Videli ste aj veľký VLOG z prerábky? 🤩🔧🧰” by Denisa Vyšňovská: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Čo by sa tak mohlo pokaziť? Veď len upraceme a vymalujeme.”

Transcript with translation

1. Čo by sa tak mohlo pokaziť?

   Nə səhv gedə bilərdi?

2. Veď len upraceme a vymalujeme.

   Axı sadəcə təmizləyib rəngləyəcəyik.

3. No to sme ešte netušili,

   Amma hələ bilmirdik ki,

4. že budeme musieť vyhodiť všetok nábytok.

   bütün mebeli atmalı olacağıq.

5. Jeho aróma bola dosť silná

   Onun qoxusu kifayət qədər güclü idi

6. a opotrebenie hovorí za všetko.

   və köhnəlməsi hər şeyi deyir.

7. Najväčšiu radosť mám z tejto vstavanej skrine,

   Mənə ən çox sevinc bəxş edən bu quraşdırılmış şkaf oldu,

8. ktorá mi pripomína vstup do Narnie.

   mənə Narniyaya girişi xatırladan.

9. Pavúčiky! Pavúčiky sú tu...

   Hörümçəklər! Hörümçəklər buradadır...

10. Predchádzajúci majitelia nám tu

    Əvvəlki sahiblər bizə burada

11. nechali kopec nečakaných darčekov.

    bir çox gözlənilməz hədiyyələr qoyublar.

12. Ale prečo v každom kúte bytu nachádzame peniaze?

    Amma niyə mənzilin hər küncündə pul tapırıq?

13. Snáď to nie je len nejaká povera?

    Yəqin bu sadəcə hansısa xürafat deyil ki?

14. Začíname maľovkou a po pár hodinách zisťujem,

    Boya ilə başlayırıq və bir neçə saatdan sonra öyrənirəm ki,

15. že farba je trošku iná,

    rəng istədiyimdən bir az başqadır,

16. ako som chcela. Žeby to prefarbíme?

    necə ki istəmişdim. Yenidən rəngləyək?

17. Zabrať dali aj tieto ušmudlané okná,

    Bu kirli pəncərələr də güc tələb etdi,

18. ktorých čistenie zabralo skoro celý deň.

    təmizlənməsi demək olar ki, bütün günü vaxt aparan.

19. Moje nadšenie v tvári by sa dalo doslova krájať.

    Üzümdəki həyəcanı demək olar ki, doğramaq olardı.

20. Ale výsledok stál za to.