A Devastating Accident Changes an Inmate’s Life Forever | 120 Hours Behind Bars | Discovery
Discovery · English · B1 (Intermediate) · 178 seconds
Learn English with “A Devastating Accident Changes an Inmate’s Life Forever | 120 Hours Behind Bars | Discovery” by Discovery: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Hey man, can you help a brother out? I need a hand. That's not right, babe.”
Transcript with translation
Hey man, can you help a brother out? I need a hand.
Hey qardaş, bir qardaşa kömək edə bilərsən? Mənə kömək lazımdır.
That's not right, babe.
Bu düzgün deyil, əzizim.
Don't make me laugh like that, man.
Məni belə güldürmə, dost.
You want to pray?
Dua etmək istəyirsən?
It's been a challenge,
Bu bir çətinlik idi,
but, um, You got to get brothers to help me out.
amma, ee, qardaşların kömək etməsini təmin etməlisən.
Get them. I don't I don't know none
Onları tap. Mən bu masadakı fərdlərin heç birini tanımıram,
of these individuals at the table,
Onları tap. Mən bu masadakı fərdlərin heç birini tanımıram,
but grown to you know,
amma onları tanıdıqca hər şey sevgidən ibarət olub.
grown to know them and it's been nothing
amma onları tanıdıqca hər şey sevgidən ibarət olub.
but love. Well, I was working on a program
Yaxşı, mən həbsxana üçün poddon şirkətində taxta mişarında məhbuslara kömək edən bir proqramda işləyirdim,
that they got to help inmates on
Yaxşı, mən həbsxana üçün poddon şirkətində taxta mişarında məhbuslara kömək edən bir proqramda işləyirdim,
a wood saw at the pallet company for the jail,
Yaxşı, mən həbsxana üçün poddon şirkətində taxta mişarında məhbuslara kömək edən bir proqramda işləyirdim,
and my glove got caught in there
və əlcəyim orada qapandı və iki saniyə içində əlim yox idi.
and in two seconds my hand was gone.
və əlcəyim orada qapandı və iki saniyə içində əlim yox idi.
I had bled out in the back of the ambulance
Təcili yardım maşınının arxasında qan içində qaldım və iki dəfə öldüm.