How the anti-Muslim right and Islamists feed off each other | The Economist

Name: How the anti-Muslim right and Islamists feed off each other | The Economist
Uploaded: 2026-09-12T10:02:15.000Z
Duration: 2 min 3 s
Channel: The Economist
Description: Learn English with “How the anti-Muslim right and Islamists feed off each other | The Economist” by The Economist: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “One thing that's really striking to me is that Islamists and the far right need each other.”

The Economist · English · C1 (Advanced) · 123 seconds

Learn English with “How the anti-Muslim right and Islamists feed off each other | The Economist” by The Economist: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “One thing that's really striking to me is that Islamists and the far right need each other.”

Transcript with translation

One thing that's really striking to me is that Islamists
Mənim diqqətimi çəkən əsas məqamlardan biri odur ki, islamçılar
and the far right need each other.
və ifrat sağçılar bir-birinə ehtiyac duyurlar.
They they make each other worse.
Onlar bir-birlərini daha da pis günə qoyurlar.
They feed off each other.
Onlar bir-birlərindən qidalanırlar.
Um there's this really unhealthy symbiosis
Ee, burada hər ikisini ifrata sövq edən
that pushes both to the extremes.
qeyri-sağlam bir simbioz mövcuddur.
And if the other didn't exist it would
Və əgər o biri mövcud olmasaydı, kütlə toplamaq
probably be quite hard to gather a crowd,
yəqin ki, olduqca çətin olardı,
you know. So so they so both are in my opinion,
bilirsiniz. Deməli, mənim fikrimcə, hər ikisi,
both are are are a threat.
hər ikisi təhlükədir.
The far right ultimately is the bigger threat
İfrat sağ nəticədə daha böyük təhlükədir,
because they have more support.
çünki onların daha çox dəstəyi var.
Like there is as we as we started
Necə ki, şouya başladığımız kimi,
the show with, you know, there's
bilirsiniz, burada
so much concern in Europe about Islam,
Avropada İslama qarşı o qədər çox narahatlıq var ki,
most people don't know the difference between Islam
əksər insanlar İslam
and Islamism. The the chance of
və islamçılıq arasındakı fərqi bilmirlər. İfrat sağın
the far right actually getting
hər hansı bir iş görmək üçün
power to do anything is just far
hakimiyyətə gəlmək şansı,
greater than the entryism that we've
bizim danışdığımız
been talking about.
entrizmdən qat-qat böyükdür.
Tom, this is a really important point.
Tom, bu həqiqətən vacib nöqtədir.
As one person put it to me, these evil twins of,
Kiminsə mənə dediyi kimi, alman kontekstində
in the German case, the AfD
bu şər əkizlər, yəni AfD
and Islamists. Um,
və islamçılar.
and one thing that some of these groups,
Və bəzi qrupların,
particularly the ones
xüsusilə də onlayn rejimdə çoxlu təbliğat yayan qrupların
that um put a lot of propaganda online,
və islamçılar. Və bəzi qrupların, xüsusilə də onlayn rejimdə çoxlu təbliğat yayan qrupların
will try to do is to tell Muslims,
etməyə çalışacağı şeylərdən biri də
often you know, German,
tez-tez bildiyiniz kimi alman,
in some respects quite well integrated Muslims,
bəzi cəhətdən olduqca yaxşı inteqrasiya olunmuş müsəlmanlara deməkdir:
"This is not a country that has space for you.
"Bu, sizin üçün yeri olan ölkə deyil.
Your identity cannot flourish here.
Şəxsiyyətiniz burada inkişaf edə bilməz.
You need to be somewhere else".
Başqa yerdə olmağınız lazımdır".
And when those same people who may be tempted by
Və həmin mesajın təsiri altına düşə bilən
that message see Saxony-Anhalt,
həmin insanlar Saksoniya-Anhaltı görəndə,
44% of Germans in Saxony-Anhalt voting for a party
Saksoniya-Anhaltda almanların 44%-i
that is explicitly Islamophobic in its manifesto,
manifestində açıq şəkildə islamofob olan partiyaya səs verir,
when they see that party now having
və həmin partiyanın indi bütün ölkə üzrə
a wide opinion-poll gap across the entire country,
geniş rəy sorğusu boşluğuna malik olduğunu görəndə,
obviously that kind of message is going to become
aşkar şəkildə həmin növ mesaj
that much more potent.
daha da güclü olacaq.
I spoke to plenty of people in
Mən Saksoniya-Anhaltda islamçılarla deyil,
Saxony-Anhalt, not Islamists,
çoxlu insanlarla danışdım,
but some of the Muslims
lakin elə müsəlmanlar da var idi ki,
who said that they weren't sure
hökumət seçməyə hazır olan
that they would want to live in
dövlətdə yaşamaq istəyəcəklərindən
a state that was prepared to elect a government
əmin olmadıqlarını söylədilər.
of that sort.
Belə bir hökumət.
So that kind of dynamic, the far right
Deməli, həmin dinamika, bir tərəfdən ifrat sağ,
on one side and Islamism on the other,
digər tərəfdən islamçılıq,
is potentially very, very dangerous.
potensial olaraq çox, çox təhlükəlidir.
Yeah, I completely agree.
Bəli, tamamilə razıyam.
I mean, if if the if the answer to this problem
Mən demək istəyirəm ki, əgər bu problemin
long term is integration,
uzunmüddətli cavabı inteqrasiyadırsa,
this is exactly what stops integration
məhz bu, inteqrasiya
and assimilation happening.
və assimilyasiyanın baş verməsinin qarşısını alır.
So it's a it's a really bad thing.
Beləliklə, bu, həqiqətən pis şeydir.

Words and phrases in this video

symbiosis (C2): simbioz
entryism (C2): entrizm
islamist (C1): islamçı
islamism (C1): islamçılıq
propaganda (C1): təbliğat
explicitly (C1): açıq-aşkar
islamophobic (C1): islamofob
manifesto (C1): manifest
assimilation (C1): assimilyasiya
striking (B2): diqqəti cəlb edən
right (B2): sağ qanad
feed off (B2): qidalanmaq
extreme (B2): ifrat
ultimately (B2): nəticədə
concern (B2): narahatlıq
particularly (B2): xüsusilə
integrate (B2): inteqrasiya olunmuş
identity (B2): şəxsiyyət
flourish (B2): çiçəklənmək
tempt (B2): təhrik olunmuş
opinion-poll (B2): rəy sorğusu
entire (B2): bütün
potent (B2): güclü
elect (B2): seçmək
dynamic (B2)

How the anti-Muslim right and Islamists feed off each other | The Economist

Transcript with translation

Words and phrases in this video

More videos to learn English with