Are teenagers getting dumber? | The Economist

The Economist · English · B2 (Upper intermediate) · 144 seconds

Learn English with “Are teenagers getting dumber? | The Economist” by The Economist: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B2 (Upper intermediate). “Are teenagers getting dumber? Their average test scores in rich countries,”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. Are teenagers getting dumber?

    Yeniyetmələr kütləşir?

  2. Their average test scores in rich countries,

    Zəngin ölkələrdə Beynəlxalq Şagird Qiymətləndirilməsi Proqramı ilə ölçülən orta test balı,

  3. measured by the Programme for

    Zəngin ölkələrdə Beynəlxalq Şagird Qiymətləndirilməsi Proqramı ilə ölçülən orta test balı,

  4. International Student Assessment,

    Zəngin ölkələrdə Beynəlxalq Şagird Qiymətləndirilməsi Proqramı ilə ölçülən orta test balı,

  5. are plummeting Results in science, maths

    Covid-19 pandemiyasından sonra elm, riyaziyyat və oxu üzrə nəticələr azalıb

  6. and reading all decreased after the covid-19 pandemic

    Covid-19 pandemiyasından sonra elm, riyaziyyat və oxu üzrə nəticələr azalıb

  7. And they haven't rebounded since In fact,

    Və onlar hələ də bərpa olunmayıblar. Əslində,

  8. the decline in reading ability is speeding up

    oxu qabiliyyətinin zəifləməsi sürətlənir

  9. When you break down the results by country

    Nəticələri ölkələr üzrə bölsəniz, mənzərə eyni dərəcədə ümidsizdir. Bunlar 2015-ci ilin orta ballarıdır

  10. the picture is just as bleak

    Nəticələri ölkələr üzrə bölsəniz, mənzərə eyni dərəcədə ümidsizdir. Bunlar 2015-ci ilin orta ballarıdır

  11. These are the average 2015 scores

    Nəticələri ölkələr üzrə bölsəniz, mənzərə eyni dərəcədə ümidsizdir. Bunlar 2015-ci ilin orta ballarıdır

  12. And this is what they look like in

    Və 2025-ci ildə onların vəziyyəti belədir. Onlar daha da pisləşirlər

  13. 2025 They’re getting worse

    Və 2025-ci ildə onların vəziyyəti belədir. Onlar daha da pisləşirlər

  14. And it's not just average results

    Və bu yalnız orta nəticələr deyil; PISA aşağı və yüksək nəticə göstərən tələbələr arasında

  15. PISA recorded the largest ever gap between low-

    Və bu yalnız orta nəticələr deyil; PISA aşağı və yüksək nəticə göstərən tələbələr arasında

  16. and high-performing students Children

    heç vaxt görülməmiş ən böyük boşluğu qeydə aldı. Onsuz da çətinlik çəkən uşaqlar daha da geri qalırlar. Covid-19 pandemiyası

  17. who were already struggling the most are falling

    heç vaxt görülməmiş ən böyük boşluğu qeydə aldı. Onsuz da çətinlik çəkən uşaqlar daha da geri qalırlar. Covid-19 pandemiyası

  18. even further behind The lingering impact of

    heç vaxt görülməmiş ən böyük boşluğu qeydə aldı. Onsuz da çətinlik çəkən uşaqlar daha da geri qalırlar. Covid-19 pandemiyası

  19. disruptions during the covid-19 pandemic is one

    dövründəki fasilələrin qalıcı təsiri test ballarının pisləşməsinin açıq səbəblərindən biridir

  20. clear reason why test scores have got worse

    dövründəki fasilələrin qalıcı təsiri test ballarının pisləşməsinin açıq səbəblərindən biridir

  21. And rates of absence remain much

    Və davamsızlıq göstəriciləri karantindən əvvəlki dövrlə müqayisədə indi xeyli yüksək olaraq qalır

  22. higher now than before the lockdowns

    Və davamsızlıq göstəriciləri karantindən əvvəlki dövrlə müqayisədə indi xeyli yüksək olaraq qalır

  23. But this isn't all down to the pandemic Screens

    Lakin bu, təkcə pandemiyanın nəticəsi deyil. Ekranlar gəncləri dərsdən yayındıra bilər

  24. may be distracting youngsters from schoolwork

    Lakin bu, təkcə pandemiyanın nəticəsi deyil. Ekranlar gəncləri dərsdən yayındıra bilər

  25. and from healthier

    və daha sağlam hobbilərdən uzaqlaşdıra bilər. Amerikada 1990-cı illərdə demək olar ki, 60 faiz olan, zövq üçün oxuduğunu deyən 9 yaşlı uşaqların sayı

  26. hobbies The number of nine-year-olds in America

    və daha sağlam hobbilərdən uzaqlaşdıra bilər. Amerikada 1990-cı illərdə demək olar ki, 60 faiz olan, zövq üçün oxuduğunu deyən 9 yaşlı uşaqların sayı

  27. who say they read for pleasure

    və daha sağlam hobbilərdən uzaqlaşdıra bilər. Amerikada 1990-cı illərdə demək olar ki, 60 faiz olan, zövq üçün oxuduğunu deyən 9 yaşlı uşaqların sayı

  28. has fallen from nearly 60% in the

    və daha sağlam hobbilərdən uzaqlaşdıra bilər. Amerikada 1990-cı illərdə demək olar ki, 60 faiz olan, zövq üçün oxuduğunu deyən 9 yaşlı uşaqların sayı

  29. 1990s to 37% now PISA has recorded an increase

    indi 37 faizə düşüb. PISA səssiz oxu testlərindən tez keçən, lakin cavabların çoxunu səhv yazan "tələsik oxucuların" sayının artdığını qeydə alıb

  30. in the number of “hasty readers” —teenagers

    indi 37 faizə düşüb. PISA səssiz oxu testlərindən tez keçən, lakin cavabların çoxunu səhv yazan "tələsik oxucuların" sayının artdığını qeydə alıb

  31. who blast briskly through literacy tests

    indi 37 faizə düşüb. PISA səssiz oxu testlərindən tez keçən, lakin cavabların çoxunu səhv yazan "tələsik oxucuların" sayının artdığını qeydə alıb

  32. while getting many of the answers wrong

    Bu qorxunc nəticələrdən çıxarılası müsbət dərslər hələ də var. Şərqi Asiya məktəb sistemləri

  33. There are still some positive lessons from these

    Bu qorxunc nəticələrdən çıxarılası müsbət dərslər hələ də var. Şərqi Asiya məktəb sistemləri

  34. dire results East Asian school systems continue

    Bu qorxunc nəticələrdən çıxarılası müsbət dərslər hələ də var. Şərqi Asiya məktəb sistemləri

  35. to come out on top Their education systems are much less

    zirvədə qalmağa davam edir. Onların təhsil sistemləri Qərb ölkələrinə nisbətən sinifləri kiçik saxlamaqla daha az maraqlanır. Onlar adətən

  36. obsessed than Western ones with keeping classes small

    zirvədə qalmağa davam edir. Onların təhsil sistemləri Qərb ölkələrinə nisbətən sinifləri kiçik saxlamaqla daha az maraqlanır. Onlar adətən

  37. They generally choose

    zirvədə qalmağa davam edir. Onların təhsil sistemləri Qərb ölkələrinə nisbətən sinifləri kiçik saxlamaqla daha az maraqlanır. Onlar adətən

  38. to have fewer teachers,

    daha çox pul ödəyə və daha intensiv öyrədə biləcəkləri daha az müəllimlə işləməyə üstünlük verirlər

  39. who they can pay more and train more intensely

    daha çox pul ödəyə və daha intensiv öyrədə biləcəkləri daha az müəllimlə işləməyə üstünlük verirlər

  40. And there's some good news from England

    Və İngiltərədən bəzi yaxşı xəbərlər var ki, digər yerlərdə nəticələr aşağı düşərkən o, balları sabit saxlaya bilib

  41. which has held scores steady

    Və İngiltərədən bəzi yaxşı xəbərlər var ki, digər yerlərdə nəticələr aşağı düşərkən o, balları sabit saxlaya bilib

  42. when those in many other places are going

    Bu, 15 il əvvəl başlamış, tədris proqramlarını daha zəngin, imtahanları isə

  43. down This could be down to reforms started 15 years ago

    Bu, 15 il əvvəl başlamış, tədris proqramlarını daha zəngin, imtahanları isə

  44. which made curriculums more fact-filled,

    daha ciddi edən və kurs işini ikinci plana keçirən islahatlarla əlaqədar ola bilər

  45. exams more rigorous

    daha ciddi edən və kurs işini ikinci plana keçirən islahatlarla əlaqədar ola bilər

  46. and deprioritised coursework

    Test balları bir şəxsin uğursuzluğa və ya uğura məhkum olduğunu göstərən yeganə ölçü və ya sübut deyil

  47. Test scores are not the only measure of

    Test balları bir şəxsin uğursuzluğa və ya uğura məhkum olduğunu göstərən yeganə ölçü və ya sübut deyil

  48. a person or proof

    Test balları bir şəxsin uğursuzluğa və ya uğura məhkum olduğunu göstərən yeganə ölçü və ya sübut deyil

  49. that they are destined for failure or success

    Test balları bir şəxsin uğursuzluğa və ya uğura məhkum olduğunu göstərən yeganə ölçü və ya sübut deyil

  50. But they do lead to larger earnings, better health

    Lakin onlar daha yüksək qazanc, daha yaxşı sağlamlıq və daha uzun ömürlə nəticələnir. Bu gün gənclərin və sabahkı dünyanın qayğısına qalan hər kəs

  51. and longer lives Anyone

    Lakin onlar daha yüksək qazanc, daha yaxşı sağlamlıq və daha uzun ömürlə nəticələnir. Bu gün gənclərin və sabahkı dünyanın qayğısına qalan hər kəs

  52. who cares about the young of today

    Lakin onlar daha yüksək qazanc, daha yaxşı sağlamlıq və daha uzun ömürlə nəticələnir. Bu gün gənclərin və sabahkı dünyanın qayğısına qalan hər kəs

  53. and the world of tomorrow should be

    bu azalan ballardan narahat olmalıdır

  54. alarmed by these declining scores

    bu azalan ballardan narahat olmalıdır

Words and phrases in this video

plummet (C1)
kəskin düşmək
rebound (C1)
özünə qayıtmaq
lingering (C1)
uzun sürən
hasty (C1)
tələm-tələsik
dire (C1)
qorxunc
rigorous (C1)
ciddi
deprioritise (C1)
ikinci plana keçirmək
destined (C1)
qismət olmaq
assessment (B2)
qiymətləndirmə
pandemic (B2)
pandemiya
decline (B2)
tənəzzül
break down (B2)
bölmək
bleak (B2)
ümidsiz
high-performing (B2)
yüksək göstəricili
struggle (B2)
çətinlik çəkmək
impact (B2)
təsir
disruption (B2)
pozulma
absence (B2)
davamsızlıq
lockdown (B2)
karantin
blast (B2)
sürətlə keçmək
briskly (B2)
cəld
literacy (B2)
savadlılıq
obsessed (B2)
aludə
intensely (B2)
intensiv şəkildə
steady (B2)
sabit
reform (B2)
islahat
curriculum (B2)
tədris proqramı
fact-filled (B2)
faktlarla zəngin
earning (B2)
qazanc
alarmed (B2)
təşvişə düşmüş
dumb (B1)
axmaq
average (B1)
orta
measure (B1)
ölçmək
programme (B1)
proqram
international (B1)
beynəlxalq
decrease (B1)
azalmaq
since (B1)
çünki
in fact (B1)
əslində
speed (B1)
sürətlənmək
speed up (B1)
sürətlənmək

More videos to learn English with