Aucajderi · Slovak · B1 (Intermediate) · 61 seconds
Learn Slovak with “Keď mama nevie variť😂😅” by Aucajderi: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Prestaň ma ty nútiť, ja jej tu. No dítko, prestaň, treba to zjesť.”
Prestaň ma ty nútiť, ja jej tu.
Məni məcbur etməyi dayandır, mən ona buradayam.
No dítko, prestaň, treba to zjesť.
No körpə, dayan, bunu yemək lazımdır.
Celý deň tu vyváram ako taká vyvarovňa
Bütün gün burada aşxana kimi bişirirəm
a musíš to spapať.
və bunu yeməlisən.
Nebudem. Ale dotko, nebavím sa, ešte zo pár lyžičiek,
Etməyəcəyəm. Amma Dotko, zarafat etmirəm, hələ bir neçə qaşıq,
nič si nezjedol poriadne,
heç nə yaxşıca yeməmisən,
no. No, za mamičku. Nedávaj mi to.
yaxşı. No, ana üçün. Mənə onu vermə.
Ham a veľké ústočká, tak, no vidíš.
Ham və böyük kiçik ağız, belə, no görürsən.
Nevieš variť. Tak veľké ústočká a za babičku.
Bişirməyi bilmirsən. Belə böyük kiçik ağız və nənə üçün.
Ham. Prečo mi to páš do pusy,
Ham. Niyə onu ağzıma itələyirsən,
však babka už je v nebičku dávno, načo mám za ňu papať?
nənə artıq çoxdan cənnətdədir, nə üçün onun üçün yeməliyəm?
Tak teraz si dáme ešte aj zeleninku. Ham za Nikolku.
İndi isə həm də tərəvəz verəcəyik. Ham Nikolka üçün.
Prestaň mi to zdávať a Nikolku vôbec nemám rád.
Mənə onu təslim etməyi dayandır və Nikolkanı ümumiyyətlə sevmirəm.
Nevymýšľaj a jez ďalej, dobre? Za dedka. Ham.
Bəhanə uydurma və irəli ye, yaxşı? Baba üçün. Ham.
Prečo by som mal za detka papať, keď viem sám papať?
Niyə mən uşaq üçün yeməliyəm, nə zaman ki tək yeməyi bilirəm?
Mama, ale ja to už nebudem papať, mne to vôbec nechutí.
Ana, amma mən bunu artıq yeməyəcəyəm, mənə bunun dadı ümumiyyətlə gəlmir.
Ale počúvaj, ja som zobral Vilka kamarátak k nám domov,
Amma dinlə, mən dost Vilkonu evimizə gətirmişəm,
pretože ho nechali rodičia samého
çünki onu valideynləri tək qoyublar
a on už nemá kde bývať, tak si ho musíme adoptovať,
və onun artıq yaşamağa yeri yoxdur, beləliklə onu övliyətə götürməliyik,
dobre?
yaxşı?