Prekvapenie na mori 🌊👀
branocevela · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 74 seconds
Learn Slovak with “Prekvapenie na mori 🌊👀” by branocevela: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “čou chlapci práve ide urobit veci co som nikdy neurobil Sme pozvani na dovolenke s kamosmi na lod”
Transcript with translation
čou chlapci práve ide urobit veci co som nikdy
Salam, oğlanlar, məhz heç vaxt etmədiyim şeyləri edirəm. Mezuniyyətdə dostlarla gəmidəyik.
neurobil Sme pozvani na dovolenke s kamosmi na lod
Salam, oğlanlar, məhz heç vaxt etmədiyim şeyləri edirəm. Mezuniyyətdə dostlarla gəmidəyik.
A oni sa cely den chystaju
Onlar isə bütün gün hazırlaşırlar ki, sahilə kiçik tura gedirik.
ze ideme na mensiu turu na pobrezie.
Onlar isə bütün gün hazırlaşırlar ki, sahilə kiçik tura gedirik.
A ja som ich jemne oklamal.
Mən də onları yumşaq şəkildə aldatdım.
Proste som im povedal vetu co hovori kazda
Sadəcə hər qız dostunun oğlan dostuna dediyi cümləni dedim: Bugün yox, əzizim,
frajerka frajerovi Dnes nie milacik,
Sadəcə hər qız dostunun oğlan dostuna dediyi cümləni dedim: Bugün yox, əzizim,
dneska ma strasne boli brusko.
bugün qarnım çox ağrıyır.
Ale to som im povedal iba kvôli tomu,
Amma bunu onlara yalnız ona görə dedim ki,
lebo im ideme urobit mensie prekvapenie.
onlara kiçik sürpriz edirik.
A to kolac. A vy viete ako vari.
Bu da piroq. Siz də bilirsiniz necə bişirilir.
Takze dufam, ze sa tam nic nestane.
Beləliklə, ümid edirəm ki, orada heç nə baş verməyəcək.
Do formicky si naukladame keksiky, tak aby dobre bolo.
Qəlibə peçenye düzürük ki, yaxşı olsun.
Na keksiky naukladame banan a cucoriedky.
Peçenyelərin üzərinə banan və qaragilə düzürük.
Dalej toto polejeme zlatym klasom,
Daha sonra bunu belə əzəmətli gəmi sobamızda hazırladığımız qızılı pudinqlə tökürük.
ktory si urobime na takejto majestatnej lodnej peci.
Daha sonra bunu belə əzəmətli gəmi sobamızda hazırladığımız qızılı pudinqlə tökürük.
To rozmiestame, potom vylejeme.
Bunu yayırıq, sonra tökürük.
Ked mleko trosku sipci
Süd biraz səpilir və çəngəldən başqa bir şeylə qarışdırırıq.
a zamiesame takym inym nez vidlickou.
Süd biraz səpilir və çəngəldən başqa bir şeylə qarışdırırıq.
Do Zlateho klasu pridame vanilkovy cukor.
Qızılı pudinqə vanilli şəkər əlavə edirik.
Perfektne. Zlaty klas mame, polejeme.
Mükəmməl. Qızılı pudinq hazırdır, üzərinə tökürük.
Words and phrases in this video
- klas (B2)
- pudinq
- majestátny (B2)
- əzəmətli
- lodný (B2)
- gəmi
- rozmiestať (B2)
- yerləşdirmək
- sypci (B2)
- səpmək
- neskutočne (B2)
- inanılmaz
- pozvaný (B1)
- dəvət olunmuş
- chystať (B1)
- hazırlaşmaq
- pobrežie (B1)
- sahil
- jemne (B1)
- yumşaq
- oklamať (B1)
- aldaşmaq
- proste (B1)
- sadəcə
- frajer (B1)
- oğlan dostu
- strašne (B1)
- çox
- kvôli (B1)
- görə
- formička (B1)
- qəlib
- naukladať (B1)
- düzmək
- čučoriedka (B1)
- qaragilə
- poliať (B1)
- üstünə tökmək
- pec (B1)
- soba
- vyliať (B1)
- tökmək
- zamiešať (B1)
- qarışdırmaq
- než (B1)
- nəinki
- vanilkový (B1)
- vanilli
- inak (B1)
- başqa cür
More videos to learn Slovak with
- Dnešné vzťahy sú také že😱Keď si sa v tom našiel/našla zanechaj koment 😉💬 · Aucajderi · A2
- Už ste videli nový hardcore s Gejmrom? Je to poriadna jazda! 🔥 · GoGoManTV · C1
- Babky sú také, že: 👀🏋️♀️🧗🏻♀️😂 · Denisa Vyšňovská · A2
- Roast Zitrona je plný originálnych vtipov o jeho výške. Záznam je už online na silnereci.sk · Silné reči stand-up comedy show · A2
- Influecer si hľadá prácu. · Igi & Bailey · C1
- Prídete na zajtrajšiu premiéru o 15:00? 🤩💃🏻😎 · Denisa Vyšňovská · A2
- Zabila? 💪🏻😎 Hoďte pre ňu 🔥 do komentu ✌🏻 Basta Fix Koncert - Lednické Rovne · Basta Fix · A2
- Opakujeme? 😎 Lednické Rovne dikes moc za pozvanie 💪🏻 Koncert Basta Fix 🎤 · Basta Fix · B1
- Videli ste aj veľký vlogísek? 🤩💃🏻 · Denisa Vyšňovská · C1
- Tajomstvo hitu Hafanana od skupiny MADUAR odhalené 😃😃 · Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · B1
- Videli ste už veľký vlog z prerábky? 🤩🧰🔧 · Denisa Vyšňovská · B2
- Prsia sú super! 💪 Domäsko.sk · Domi Haly · B1