Keď ťa oklamú vlastné oči 🤭🤣

Denisa Vyšňovská · Slovak · A2 (Elementary) · 59 seconds

Learn Slovak with “Keď ťa oklamú vlastné oči 🤭🤣” by Denisa Vyšňovská: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Tu mi niečo nesedí. Potrebuješ dioptrie? Mamka, poď sem! Ach, no čo zas?”

Transcript with translation

1. Tu mi niečo nesedí.

   Burada nəsə düz gəlmir.

2. Potrebuješ dioptrie? Mamka, poď sem! Ach, no čo zas?

   Dioptriyaya ehtiyacın var? Ana, bura gəl! Ah, no yenə nə?

3. Kde je? Kde je kto?

   Haradadır? Kim haradadır?

4. Na tomto mieste stál celé roky.

   Bu yerdə bütün illər boyu dayanmışdı.

5. Ale kto? Televízor!

   Amma kim? Televizor!

6. A ty si už úplne mešuge?

   Sən isə artıq tamamilə dəlisən?

7. O chvíľu mi ide futbal!

   Bir azdan futbol gedir!

8. Veď stojíš pred ním.

   Axı onun qarşısında dayanmısan.

9. Ja vidím iba nejaký obraz s kozou na kameni.

   Mən yalnız daş üstündə keçi olan hansısa təsvir görürəm.

10. Že ja som sa vydávala taká mladá... Kam si ho dala?

    Ki mən elə cavan ərə gedirdim... Onu hara qoydun?

11. Vyhodila som ho.

    Onu atdım.

12. Za to, že som zas nechal ponožky pri posteli?

    Çünki corabları çarpayının yanında yenə saxladım deyə?

13. Áno! Prosím, prosím, už sa to nestane.

    Bəli! Xahiş edirəm, xahiş edirəm, bu bir daha baş verməyəcək.

14. Aaa? Budem sklápať záchodovú dosku.

    Aaa? Tualet lövhəsini endirəcəyəm.

15. Ale, ale, ale...

    Amma, amma, amma...

16. A budem aj vynášať smeti hneď, ako to povieš.

    Və dərhal dediyin kimi zibili də daşıyacağam.

17. Hmm... Budem vysávať a utierať prach.

    Hmm... Tozsoran işlədəcəyəm və toz siləcəyəm.

18. Dobre teda. To, to, to, to čo je?!

    Yaxşı yəni. Bu, bu, bu nədir?!

19. No predsa telka.

    Hər halda televizor.

20. Veď predsa vieš, že ju vieme mať ako obraz.

    Axı bilirsiniz ki, onu təsvir kimi saxlaya bilərik.

21. Čup? Ja som ti to nikdy nepovedala?

    Çup? Mən sənə bunu heç vaxt deməmişdim?

22. Hups... Tak teraz si ma naozaj dostala.

    Ups... İndi məni həqiqətən tutdun.

23. He he, môžeš ísť vyhodiť tie smeti.

    He he, zibilləri atmağa gedə bilərsən.

Words and phrases in this video

mešuge (C1)

dəli

čup (C1)

çup

dioptria (B1)

dioptriya

úplne (B1)

tamamilə

obraz (B1)

təsvir

vydávať sa (B1)

ərə getmək

vyhodiť (B1)

atmaq

sklápať (B1)

endirəsən

vynášať (B1)

daşımaq

utierať (B1)

silmək

prach (B1)

toz

teda (B1)

yəni

predsa (B1)

hər halda

zas (A2)

yenə

chvíľa (A2)

an

veď (A2)

axı

stať (A2)

dayanmaq

iba (A2)

yalnız

nejaký (A2)

hansısa

koza (A2)

keçi

kameň (A2)

daş

nechať (A2)

qoymaq

stať sa (A2)

baş vermək

záchodový (A2)

tualet

doska (A2)

lövhə

smeti (A2)

zibil

More videos to learn Slovak with

• Ako dokonale zabaliť buchty? 🤫 · Babička a Lianka varia · B1
• NOVÉ VIDEO a premiéra už zajtra 10. 7. o 14:00 👀💃🏻🤩 · Denisa Vyšňovská · B1
• Dusené bravčové mäso · Babička a Lianka varia · B1
• ..no nemal jej ich zjesť 👀😬💁🏻‍♀️ · Denisa Vyšňovská · A2
• Halušky s kyslou kapustou · Babička a Lianka varia · B1
• Žemľovka · Babička a Lianka varia · B1
• Kolíska pre dospelých 🤭🤣 · Denisa Vyšňovská · A2
• Granadír · Babička a Lianka varia · B1
• #tastetest #taste #7eleven #thajsko · Okolo sveta · A2
• Taká slovenská rodinka v prírode 😄😜 · Denisa Vyšňovská · B1
• Mamka sa zas rozbehla 🙉😂 · Denisa Vyšňovská · B1
• Kto tiež miluje čoko guličky? 🤤🤌🏻🤎 · Denisa Vyšňovská · B1