'My ex held me hostage at gunpoint'.

BBC News · English · B1 (Intermediate) · 107 seconds

Learn English with “'My ex held me hostage at gunpoint'.” by BBC News: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “I can remember. He jumps out and he's in full shooting camouflage gear.”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. I can remember.

    Xatırlaya bilirəm.

  2. He jumps out and he's in full shooting camouflage gear.

    O, qəfil qarşıma çıxır və əynində tam ov kamuflyaj ləvazimatı var.

  3. He's got black shooting gloves on and he's got a shotgun

    Onun əllərində qara ov əlcəkləri var və əlində ov tüfəngi tutub.

  4. and it's pointing at my chest.

    Və o, sinəmə tuşlanıb.

  5. And that was the beginning of

    Və bu, iradəmə zidd olaraq 8 saat girov saxlanılmağımın başlanğıcı idi.

  6. 8 hours of being held hostage against my will.

    Və bu, iradəmə zidd olaraq 8 saat girov saxlanılmağımın başlanğıcı idi.

  7. In August 2019, Rian's exartner

    2019-cu ilin avqustunda, münasibətlərini bitirdikdən sonra Rianın keçmiş tərəfdaşı evin çölündə ona pusqu qurdu.

  8. ambushed her outside her house

    2019-cu ilin avqustunda, münasibətlərini bitirdikdən sonra Rianın keçmiş tərəfdaşı evin çölündə ona pusqu qurdu.

  9. after she ended their relationship.

    2019-cu ilin avqustunda, münasibətlərini bitirdikdən sonra Rianın keçmiş tərəfdaşı evin çölündə ona pusqu qurdu.

  10. There were several times that night

    O gecə bir neçə dəfə uşaqlarımı bir daha görə bilməyəcəyimi düşündüm

  11. when I didn't think I'd see my children again

    O gecə bir neçə dəfə uşaqlarımı bir daha görə bilməyəcəyimi düşündüm

  12. and I was so aware as he was.

    və mən də bunu onun qədər yaxşı dərk edirdim.

  13. There was no one else around.

    Ətrafda başqa heç kim yox idi.

  14. There's no street lights.

    Küçə fənərləri yoxdur.

  15. If I'd screamed, it would have been pointless.

    Qışqırsaydım belə, bunun heç bir mənası olmazdı.

  16. We're at 900 ft on the edge of Snidonia.

    Biz Snoudoniyanın kənarında, 900 fut yüksəklikdəyik.

  17. You're totally totally vulnerable.

    Tamamilə, tamamilə müdafiəsiz vəziyyətdəsən.

  18. I honestly thought more than once

    O gecə bir dəfədən çox səmimi olaraq bunun son olacağını düşündüm.

  19. that night that it would be the end.

    O gecə bir dəfədən çox səmimi olaraq bunun son olacağını düşündüm.

  20. The CCTV camera had gone through my mind

    Müşahidə kamerası ağlımdan keçdi və birdən onu xatırladım

  21. and I suddenly remembered it

    Müşahidə kamerası ağlımdan keçdi və birdən onu xatırladım

  22. and I remember thinking, "Oh my goodness,

    və belə düşündüyümü xatırlayıram: "Aman Allah,

  23. I know he hasn't seen it

    bilirəm ki, o bunu görməyib,

  24. because if he'd seen it, he'd have destroyed it."

    çünki görsəydi, onu məhv edərdi."

  25. And I am terrified that at any moment

    Və hər an onun bunu fərq edəcəyindən dəhşətə gəlirəm.

  26. he's about to notice that.

    Və hər an onun bunu fərq edəcəyindən dəhşətə gəlirəm.

  27. And I remember thinking, "That'll be it. I'll be dead."

    Və düşündüyümü xatırlayıram: "Bununla da hər şey bitəcək. Mən öləcəyəm."

  28. He didn't see it, which was miraculous.

    O bunu görmədi, bu isə möcüzəvi idi.

  29. After a night tormenting her,

    Bütün gecə ona əzab verdikdən sonra,

  30. Gareth agreed to let Rianna attend

    Qaret Riannaya həkim qəbuluna getməyə icazə verməyə razı oldu.

  31. a doctor's appointment.

    Qaret Riannaya həkim qəbuluna getməyə icazə verməyə razı oldu.

  32. That was the first inkling that I had

    Bu, həmin gecə məni öldürməyə biləcəyinə dair ilk işarə idi.

  33. that he may not kill me that night.

    Bu, həmin gecə məni öldürməyə biləcəyinə dair ilk işarə idi.

  34. It was an appointment with

    Bu, səhər saat səkkizə on beş dəqiqə işləmiş tibb bacısı ilə qəbul idi

  35. a nurse at quart 8 in the morning

    Bu, səhər saat səkkizə on beş dəqiqə işləmiş tibb bacısı ilə qəbul idi

  36. and I am so grateful.

    və mən çox minnətdaram.

  37. She called the police.

    O, polisə zəng etdi.

  38. The surgery was locked down.

    Klinika bağlandı və qapıları kilidləndi.

  39. That's when whatever shaky veneer

    Məhz o vaxt azacıq da olsa qalan təmkin pərdəsi darmadağın oldu.

  40. of some sort of composure crumbled.

    Məhz o vaxt azacıq da olsa qalan təmkin pərdəsi darmadağın oldu.

  41. Gareth was arrested

    Qaret həbs olundu və dörd il yarım müddətinə həbs cəzasına məhkum edildi.

  42. and sentenced to 4 and a half years in prison.

    Qaret həbs olundu və dörd il yarım müddətinə həbs cəzasına məhkum edildi.

  43. He died a year after his release.

    O, azadlığa buraxıldıqdan bir il sonra öldü.

Words and phrases in this video

inkling (C2)
işarə
veneer (C2)
pərdə
torment (C1)
əzab vermək
composure (C1)
təmkin
crumble (C1)
çökmək
shooting (B2)
ov
camouflage (B2)
kamuflyaj
shotgun (B2)
ov tüfəngi
hostage (B2)
girov
hold hostage (B2)
girov saxlamaq
against one's will (B2)
iradəsinə zidd olaraq
ambush (B2)
pusqu qurmaq
pointless (B2)
mənasız
vulnerable (B2)
müdafiəsiz
go through one's mind (B2)
ağlından keçmək
that will be it (B2)
bununla da hər şey bitəcək
miraculous (B2)
möcüzəvi
lock down (B2)
giriş-çıxışı bağlamaq
shaky (B2)
titrək
sentence (B2)
məhkum etmək
sentence to (B2)
məhkum etmək
release (B2)
azadlığa buraxılma
gear (B1)
ləvazimat
point (B1)
tuşlamaq
chest (B1)
sinə
ex-partner (B1)
keçmiş tərəfdaş
relationship (B1)
münasibət
several (B1)
bir neçə
aware (B1)
xəbərdar
scream (B1)
qışqırmaq
edge (B1)
kənar
totally (B1)
tamamilə
honestly (B1)
səmimi olaraq
more than once (B1)
bir dəfədən çox
cctv (B1)
müşahidə kamerası
cctv camera (B1)
müşahidə kamerası
goodness (B1)
aman Allah
destroy (B1)
məhv etmək
terrified (B1)
qorxmuş
at any moment (B1)
hər an

More videos to learn English with