He picked up on that real fast.
Prime Video · English · A2 (Elementary) · 41 seconds
Learn English with “He picked up on that real fast.” by Prime Video: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Your daughter, she's an August Moon fan? Sh... she was. Ouch. Very sorry.”
Transcript with translation
Your daughter, she's an August Moon fan? Sh... she was.
Qızınız, o, Avqust Ayının azarkeşidir? Ş... o, idi.
Ouch. Very sorry.
Vay. Çox təəssüf.
I I do think she will be, um,
Mən, həqiqətən düşünürəm ki, o,
a future nostalgic fan, but at this moment,
gələcəkdə nostalji bir azarkeş olacaq, amma bu an,
today, right now — You are so...
bugün, məhz indi - Siz çox...
7th grade. Damn.
7-ci sinif. Lənət olsun.
Truth hurts, doesn't it?
Həqiqət acıdır, elə deyilmi?
My, uh, daughter's father
Mənim, ə, qızımın atası görüş biletlərini aldı
bought the tickets for the meet
Mənim, ə, qızımın atası görüş biletlərini aldı
and greet, and, um, he was supposed to be here with her.
və, ə, o, onunla burada olmalı idi.
He— anyway, uh, canceled last minute, and now I'm here.
O - hər halda, ə, son dəqiqədə ləğv etdi və indi mən buradayam.
So "her father," not your husband?
Deməli "onun atası," əriniz deyil?
Well, he was my husband, but now he's just her father.
Yaxşı, o, mənim ərim idi, amma indi o, sadəcə onun atasıdır.
Hm.
Hm.
Words and phrases in this video
- nostalgic (B2)
- nostalji
- damn (B1)
- lənət olsun
- truth (B1)
- həqiqət
- suppose (B1)
- lazım olmaq
- be supposed to (B1)
- malı idi
- cancel (B1)
- ləğv etmək
- at the last minute (B1)
- son dəqiqədə
- fan (A2)
- azarkeş
- ouch (A2)
- vay
- future (A2)
- gələcək
- grade (A2)
- sinif
- hurt (A2)
- incitmək
- meet and greet (A2)
- görüş və salamlaşma
- greet (A2)
- salamlamaq
- anyway (A2)
- hər halda
- your (A1)
- sizin
- daughter (A1)
- qız övladı
- she's (A1)
- o
- august (A1)
- avqust
- moon (A1)
- ay
- she (A1)
- o
- was (A1)
- idi
- very (A1)
- çox
- sorry (A1)
- üzgün
- think (A1)
- düşünmək
- will (A1)
- köməkçi feil
- (A1)
More videos to learn English with
- When Nature Docs Play With Your Emotions · Ryan George · C1
- You’ve been warned | 🎬 The Purge (2013) · Universal Pictures · C2
- Mike Flanagan Reimagines Stephen King’s Classic · Prime Video · B1
- Like Dre said, top shelf gifts only! · Disney Plus · B1
- Flat top spotted. · Paramount Pictures · B2
- Beef | You Don't Love Me | A24 · A24 · A2
- This goodbye was devastating · Prime Video · A2
- Like a foxy car wreck. · Prime Video · A2
- Proud to have Liamani Segura join the family 🫶 · Disney Plus · B1
- Who is your favorite Ghostface? · Paramount Pictures · B1
- Really did not see that coming · Prime Video · B2
- The Son | VisionQuest | Stream October 14 on Disney+ · Marvel Entertainment · B1