POV: You get pulled off the street and end up in a Dhar Mann video.
Dhar Mann Studios · English · B1 (Intermediate) · 66 seconds
Learn English with “POV: You get pulled off the street and end up in a Dhar Mann video.” by Dhar Mann Studios: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Hey, excuse me. Would you want to be in a Dhar Mann video?”
Transcript with translation
Hey, excuse me.
Hey, üzr istəyirəm.
Would you want to be in a Dhar Mann video?
Dhar Mann videosunda olmaq istərdinizmi?
Sure, of course.
Əlbəttə.
What's your name?
Adınız nədir?
Ani. What do you want to do with your life
Ani. Həyatınızda nə etmək istəyirsiniz ki, bunun üçün həqiqətən həyəcanlısınız?
that you've been really excited about?
Ani. Həyatınızda nə etmək istəyirsiniz ki, bunun üçün həqiqətən həyəcanlısınız?
I really want to become an actress.
Mən həqiqətən aktrisa olmaq istəyirəm.
This might be the breakout opportunity for you.
Bu sizin üçün uğurlu bir fürsət ola bilər.
Welcome to Dhar Mann Studios!
Dhar Mann Studios-a xoş gəlmisiniz!
For our first scene, you're going to play
İlk səhnəmiz üçün böyük arzusu olan bir tələbə rolunu oynayacaqsınız.
a student with a big dream.
İlk səhnəmiz üçün böyük arzusu olan bir tələbə rolunu oynayacaqsınız.
Let's get you in a wardrobe.
Gəlin sizi geyim otağına aparaq.
This is Mom says acting won't pay the bills, scene one.
Bu, 'Anam deyir ki, aktyorluq hesabları ödəməyəcək', birinci səhnədir.
Action. You keep telling me who I'm supposed to...
Hərəkət. Siz mənə kim olmağım lazım olduğunu deməyə davam edirsiniz...
Whoops, I messed up.
Ey, səhv etdim.
It's okay. Don't just perform it. Really feel it.
Problem deyil. Sadəcə onu ifa etməyin. Həqiqətən hiss edin.
In the next scene, I'm going to play your mom
Növbəti səhnədə mən arzunu dəstəkləməyən ananızı oynayacağam.
who doesn't support your dream.
Növbəti səhnədə mən arzunu dəstəkləməyən ananızı oynayacağam.
In real life, has anyone ever
Həqiqi həyatda heç kim arzunuza inanmayıb?
not believed in your dream?
Həqiqi həyatda heç kim arzunuza inanmayıb?
One of my teachers.
Müəllimlərimdən biri.
Well, we're going to prove them wrong.
Yaxşı, biz onları səhv çıxaracağıq.
Pictures up. Action.
Şəkillər hazır. Hərəkət.
Acting is not going to pay our bills, Ani.
Aktyorluq hesablarımızı ödəməyəcək, Ani.
Words and phrases in this video
- breakout (B2)
- uğurlu başlanğıc
- mess (B2)
- səhv etmək
- excuse (B1)
- bağışlamaq
- opportunity (B1)
- imkan
- studio (B1)
- studiya
- wardrobe (B1)
- geyim
- acting (B1)
- aktyorluq
- suppose (B1)
- gözlənilən
- be supposed to (B1)
- olmalıyam
- whoops (B1)
- ey, səhv etdim
- mess up (B1)
- səhv etmək
- perform (B1)
- çıxış etmək
- support (B1)
- dəstəkləmək
- believe in (B1)
- inanmaq
- prove (B1)
- sübut etmək
- prove wrong (B1)
- səhv çıxarmaq
- emotional (B1)
- emosional
- role (B1)
- rol
- honey (B1)
- əzizim
- proud of (B1)
- qürur duymaq
- wrap (B1)
- bükmək
- that's a wrap (B1)
- çəkiliş bitdi
- would you like to be (A2)
- olmaq istərdinizmi
- excited about (A2)
- ...a görə həyəcanlı
- might (A2)
More videos to learn English with
- Picturing menopause · TEDx Talks · B1
- Do you know why im always happy? · GaryVee · B1
- The Power Of Gratitude | Mel Robbins · Mel Robbins · B2
- If You Hate Your Job | Mel Robbins · Mel Robbins · B1
- The REASON you are no posting on Social Media · GaryVee · A2
- Being a person is better than being perfect all the time · TED · B2
- What inspired us to create Pandora’s Legacy? · TED-Ed · C1
- What's next · GaryVee · C1
- The Real Work Of Your Life | Mel Robbins · Mel Robbins · A2
- Don't quit your job to start a business · Ali Abdaal · C1
- How to actually change your habits · TEDx Talks · B1
- You can win! · GaryVee · B1