Gríger🇸🇰 o obrovskom balvane, ktorý mu padol zo srdca
Šport_sk · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 74 seconds
Learn Slovak with “Gríger🇸🇰 o obrovskom balvane, ktorý mu padol zo srdca” by Šport_sk: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “určite. Cítil som vlastne aj tú kritiku, možno aj trošku od fanúšikov,”
Transcript with translation
určite. Cítil som vlastne aj tú kritiku,
Həqiqətən mən də həmçinin tənqidi hiss etdim,
možno aj trošku od fanúšikov,
bəlkə də azarkeşlərdən bir az.
aj takto celkovo bola veľká kritika aj na mňa,
Ümumiyyətlə həm də mənə, həm də rəfiqəmə böyük tənqid var idi.
aj aj na moju priateľku.
Ümumiyyətlə həm də mənə, həm də rəfiqəmə böyük tənqid var idi.
Nebolo to určite ľahké obdobie,
Bu, mütləq asan dövr deyildi,
človek by si mohl povedať, že by to bolo,
insan deyə bilərdi ki...
že to je jednoduchá situácia,
...ki bu asan vəziyyətdir və inanıram ki,
a verím, že mi to naďalej bude padať
bu, yenə də mənə gələcək...
a že si vlastne udržíme tú výkonnosť.
...və məhsuldarlığı qoruyub saxlayacağıq.
z ktorej si skóroval,
...haradan ki qol vurdun,
ale ono to nebolo až také úplne jednoduché,
lakin o, o qədər də tam asan deyildi,
takže keby si to mohl opísať.
beləliklə əgər bunu təsvir edə bilsən.
Tak určite žiadna situácia, já si myslím,
Mən düşünürəm ki, heç bir vəziyyət asan deyil.
že nie je ľahká.
Mən düşünürəm ki, heç bir vəziyyət asan deyil.
Keď to niekto pozerá z tribúny, tak si určite povie,
Kimsə tribinadan baxanda mütləq deyəcək ki,
že to bola jednoduchá situácia.
bu asan vəziyyət idi.
Ale keď ste na tom ihrisku, hej,
Amma sahədə olanda, hə,
keď možno šprintujete od polky,
yarıdan qaçanda, sadəcə belində müdafiəçinin təzyiqini hiss edirsən,
proste cítite tlak obrancu na chrbte,
yarıdan qaçanda, sadəcə belində müdafiəçinin təzyiqini hiss edirsən,
brankár je pred vami, niečo to robí,
qapıçı qarşındadır, nəsə edir,
čiže nie je to úplne ľahká situácia,
yəni tam asan vəziyyət deyil,
ale vlastne je to náš džob
amma əslində bu bizim işimizdir və belə vəziyyətlərdən qollar vurmalıyıq,
a musíme z takýchto situácií dávať góly,
amma əslində bu bizim işimizdir və belə vəziyyətlərdən qollar vurmalıyıq,
čiže teraz mi to chvalabohu padlo
yəni indi şükürlər olsun ki, qol vurdum
Words and phrases in this video
- balvan (C2)
- daş
- povestný (C1)
- məşhur
- výkonnosť (B2)
- məhsuldarlıq
- polka (B2)
- yarım
- popasovať sa (B2)
- öhdəsindən gəlmək
- vlastne (B1)
- əslində
- kritika (B1)
- tənqid
- celkovo (B1)
- ümumiyyətlə
- obdobie (B1)
- dövr
- naďalej (B1)
- yenə də
- udržať (B1)
- saxlamaq
- ono (B1)
- o
- úplne (B1)
- tamamilə
- opísať (B1)
- təsvir etmək
- tribúna (B1)
- tribuna
- šprintovať (B1)
- sürətli qaçmaq
- proste (B1)
- sadəcə
- tlak (B1)
- təzyiq
- obranca (B1)
- müdafiəçi
- čiže (B1)
- yəni
- džob (B1)
- iş
- chvalabohu (B1)
- şükürlər olsun
- cítiť (A2)
- hiss etmək
- možno (A2)
- bəlkə
- trošku (A2)
- bir az
More videos to learn Slovak with
- ⚽️ Hovorí sa v DAC o titule? · Šport_sk · B2
- 🏒 Čo si myslíte o zákroku Toma Wilsona na Juraja Slafkovského? · Šport_sk · B2
- ⚽️ Hlásime sa z Faerských ostrovov🇫🇴😎 · Šport_sk · B1
- ⚽️ Valjent 🇸🇰: Zápas sme mali dobre rozbehnutý · Šport_sk · C1
- Ako to vyzeralo na dnešnej Konferencii SFZ v Senci? ⚽️🇸🇰 · Šport_sk · C1
- ⚽️Jeden milý pán ma prekvapil! 😅 · Šport_sk · B1
- ⚽️ Matej Trusa 🇸🇰 o svojom góle 😅 · Šport_sk · A2
- Má Prešov nejakého záujemcu? · Šport_sk · C1
- ⚽️ Z DAC ide futbalová hrôza!👀 · Šport_sk · B2
- Vyzerá to na zlato?🫢😀🇸🇰 · Slovenský hokej · B1
- ⚽️ Touré 🇨🇮 k nekompromisnému verdiktu UEFA 👀 · Šport_sk · A2
- Predseda ObFZ Dunajská Streda Arpád Benovič po konci konferencie SFZ · Šport_sk · B1