⚽️ Hovorí sa v DAC o titule?

Šport_sk · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 64 seconds

Learn Slovak with “⚽️ Hovorí sa v DAC o titule?” by Šport_sk: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Ja som inak počítal, že celý tím, myslím, že pri 13. Alebo 14. Národnosti som prestal počítať.”

Transcript with translation

1. Ja som inak počítal, že celý tím, myslím, že pri 13.

   Mən başqa cür hesablayırdım ki, bütün komanda, düşünürəm ki, 13-də.

2. Alebo 14. Národnosti som prestal počítať.

   Yaxud 14. Milliyyətləri saymağı dayandırdım.

3. Myslím, že ich je 17 alebo 18.

   Düşünürəm ki, onların sayı 17 və ya 18-dir.

4. Mali sme to dokonca v kvíze,

   Hətta viktorinada da var idi,

5. keď sme mali taký teambuilding, tak sme mali kvíz

   belə bir timbildinqimiz olanda viktorinamız var idi

6. a myslím, že to bolo jedna z otázok.

   və düşünürəm ki, o, suallardan biri idi.

7. že hovorí sa už tak možno pomaly aj o titule.

   ki, artıq bəlkə də yavaş-yavaş hətta tituldөн də danışılır.

8. A ak áno, že kto je ten najväčší súper?

   Və əgər bəli, ki ən böyük rəqib kimdir?

9. Stále je to Slovan, aj keď je štvrtý?

   Hələ də Slovandır, hətta dördüncü olsa belə?

10. Tak či hovorím, mi, či hovoríme o titule,

    Ya deyirəm, ya da tituldөн danışırıq,

11. že či sa to akože už tak nejak prirodzene,

    guya ki, artıq haradasa belə təbii olaraq,

12. že že to už máš niekde vzadu v hlave, vieš,

    ki, bunu artıq başın arxasında bilirsən, görürsən ki,

13. že vyvíja sa to dobre.

    yaxşı inkişaf edir.

14. Vôbec ja. Keby keď to bude takto,

    Ümumiyyətlə mən. Əgər bu indi kimi olsa,

15. ako to je teraz aj posledné kolo,

    həm də sonuncu turda,

16. tak stále nebudeme hovoriť o titule,

    biz hələ də tituldөн danışmayacağıq,

17. pretože je to zbytočné,

    çünki bu mənasızdır,

18. ešte je veľa veľa veľa veľa kôl pred nami.

    qarşımızda hələ çoxlu tur var.

19. On nevedel naše mená, on nevedel mená Kuba Hromadu,

    O bizim adlarımızı bilmirdi, o Kuba Hromadının adlarını bilmirdi,

20. aj čo tam bol, odohral veľa.

    orada olanı da, çoxlu oyun oynadı.

21. Komolil mená, proste zahraničným hráčom,

    Adları səhv deyirdi, sadəcə xarici oyunçularla yalnız rumın dilində əylənirdi,

22. bavil sa stále len po rumunsky,

    Adları səhv deyirdi, sadəcə xarici oyunçularla yalnız rumın dilində əylənirdi,

23. keď tam boli tí tréneri predtým,

    əgər əvvəlki məşqçilər orada idisə,

Words and phrases in this video

komoliť (C2)

təhrif etmək

sorta (C1)

növ

teambuilding (B2)

timbildinq

vyvíjať sa (B2)

inkişaf etmək

kolo (B2)

tur

hromada (B2)

yığın

inak (B1)

başqa cür

národnosť (B1)

milliyyətlər

dokonca (B1)

hətta

kvíz (B1)

viktorina

titul (B1)

titul

súper (B1)

rəqib

akože (B1)

guya

prirodzene (B1)

təbii olaraq

vôbec (B1)

ümumiyyətlə

zbytočný (B1)

mənasız

odohrať (B1)

oynamaq

proste (B1)

sadəcə

baviť sa (B1)

əylənmək

rumunsky (B1)

rumın dilində

aspoň (B1)

heç olmasa

rumunský (B1)

rumın

šatňa (B1)

geyim otağı

počítať (A2)

hesablayırdı

prestať (A2)

dayandırmaq

More videos to learn Slovak with

• ⚡️Elektrikár z Piešťan hral proti Trnave! ⚽️ · Šport_sk · B2
• ⚽️ Nachádzame sa na štadióne Tórsvøllur · Šport_sk · B1
• ⚽️ Hlásime sa z Faerských ostrovov🇫🇴😎 · Šport_sk · B1
• 🏒 Čo si myslíte o zákroku Toma Wilsona na Juraja Slafkovského? · Šport_sk · B2
• ⚽️ Sauer: Strašne mi chýbal futbal! · Šport_sk · B1
• ⚽️Jeden milý pán ma prekvapil! 😅 · Šport_sk · B1
• Vyzerá to na zlato?🫢😀🇸🇰 · Slovenský hokej · B1
• ⚽️ Leo Sauer 🇸🇰 pred zápasom so Slovanom · Šport_sk · B1
• Ako to vyzeralo na dnešnej Konferencii SFZ v Senci? ⚽️🇸🇰 · Šport_sk · C1
• Gríger🇸🇰 o obrovskom balvane, ktorý mu padol zo srdca · Šport_sk · B2
• Má Prešov nejakého záujemcu? · Šport_sk · C1
• Rozdiel medzi výpravou Slovenska 🇸🇰 a USA 🇺🇸 · Šport_sk · B2