TED · English · C1 (Advanced) · 88 seconds
Learn English with “Algorithms may be narrowing your taste” by TED: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “I worry that AI will make us boring, you become more narrow.”
I worry that AI will make us boring,
Qorxuram ki, süni intellekt bizi darıxdırıcı edəcək,
you become more narrow.
daha darısqal olacaqsınız.
because AI hates risk.
Çünki süni intellekt riskə nifrət edir.
And that's not because of its algorithmic DNA.
Və bu onun alqoritmik DNT-si ilə bağlı deyil.
It's because the systems we rely on to navigate
Bu ona görədir ki, dünyamızı idarə etmək üçün güvəndiyimiz sistemlər, Spotify-dan tutmuş Netflix-ə və ChatGPT-yə qədər,
our world, from Spotify to Netflix to ChatGPT,
Bu ona görədir ki, dünyamızı idarə etmək üçün güvəndiyimiz sistemlər, Spotify-dan tutmuş Netflix-ə və ChatGPT-yə qədər,
are overwhelmingly trained to optimize for exploitation,
əsasən istismarı optimallaşdırmaq üçün öyrədilib,
or more specifically,
daha dəqiq desək,
for short-term engagement and satisfaction.
qısamüddətli cəlb olunma və məmnuniyyət üçündür.
Did you click the link?
Keçidə kliklədinizmi?
Watch the video? Like the song?
Videoya baxdınızmı? Mahnı xoşunuza gəldimi?
If yes, AI gets a clap on the shoulder.
Əgər bəli, süni intellekt çiyindən bir alqış alır.
If no, gets a slap on the hand.
Yoxsa, ələ bir şillə dəyir.
AI narrows your taste, it flattens your personality,
Süni intellekt zövqünüzü daraldır,
and it scrubs away the edges that make you interesting
şəxsiyyətinizi düzləşdirir və sizi maraqlı edən kənarları təmizləyir
and keep you dynamic.
və sizi dinamik saxlayır.
And the insidious part of all of this is
Və bütün bunların xain hissəsi odur ki, süni intellektin insan mürəkkəbliyinə təsiri incədir.
that the impact of AI on human complexity is subtle.
Və bütün bunların xain hissəsi odur ki, süni intellektin insan mürəkkəbliyinə təsiri incədir.
You won't notice it happening overnight.
Bunun bir gecədə baş verdiyini fərq etməyəcəksiniz.
Rather, it's a death by
Əksinə, bu, minlərlə alqoritmik tövsiyə ilə ölümdür:
a thousand algorithmic recommendations:
Əksinə, bu, minlərlə alqoritmik tövsiyə ilə ölümdür:
one slightly safer movie,
bir az daha təhlükəsiz film,
one slightly more popular book,
bir az daha populyar kitab,
one slightly more mainstream vacation at a time.
hər dəfə bir az daha ənənəvi tətil.
With every decision you outsource to AI,
Süni intellektə həvalə etdiyiniz hər qərarla,
We need to find a way to rebalance exploitation
biz istismar ilə kəşfiyyatı balanslaşdırmağın yolunu tapmalıyıq
and exploration. And ironically,
Və ironik olaraq,
AI could actually help us accomplish just that,
süni intellekt əslində bizə məhz buna nail olmağa kömək edə bilər,
but only if we ask it the right questions
amma yalnız ona düzgün suallar versək və düzgün hərəkətlərə görə onu mükafatlandırdığımız təqdirdə.
and reward it for the right actions.
amma yalnız ona düzgün suallar versək və düzgün hərəkətlərə görə onu mükafatlandırdığımız təqdirdə.
So instead of asking
Beləliklə, ondan bəyəndiyimiz bir şey tapmağa kömək etməsini istəmək əvəzinə,
it to help us find something we like,
Beləliklə, ondan bəyəndiyimiz bir şey tapmağa kömək etməsini istəmək əvəzinə,
we could start asking it to help us find something new.
bizə yeni bir şey tapmağa kömək etməsini istəməyə başlaya bilərik.
Something we're likely to love,
Əvvəllər Heç vaxt sınamadığımız,
even though we've never tried it before.
amma sevmə ehtimalımız olan bir şey.