Preserving Lebanon’s Olive Oil Despite Israeli Attacks
AJ+ · English · C1 (Advanced) · 180 seconds
Learn English with “Preserving Lebanon’s Olive Oil Despite Israeli Attacks” by AJ+: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level C1 (Advanced). “This Lebanese Singaporean activist is harvesting olives in the middle of a war zone.”
Transcript with Azerbaijani translation
This Lebanese Singaporean activist is
Bu livanlı-singapurlu fəal
harvesting olives in the middle of a war zone.
müharibə zonasında zeytun yığır.
She's trying to preserve her culture
O, mədəniyyətini qorumağa çalışır
and land that Israel wants to destroy.
və İsrailin məhv etmək istədiyi torpağını.
Despite you bombing and burning trees around me,
Ətrafımdakı ağacları bombalayıb yandırmağınıza baxmayaraq,
I'm still going to do this thing
məni dərindən
that keeps me deeply connected.
bağlı saxlayan bu işi görməyə davam edəcəyəm.
And I I suppose this is what the IDF don't understand.
Və güman edirəm ki, İDF-nin başa düşmədiyi də budur.
No matter how much you bomb us,
Bizi nə qədər bombalamağınızdan,
no matter how much you burn up down our trees,
ağaclarımızı nə qədər yandırıb məhv etməyinizdən asılı olmayaraq,
we're still going to carry out this routine
biz hələ də bu işi görəcəyik,
cuz this is our land, you know,
çünki bura bizim torpağımızdır, bilirsiniz,
and it's our trees and you know, above above everything
və bu bizim ağaclarımızdır və bilirsiniz, hər şeydən əvvəl,
else, it's they should be a national treasure.
başqa, onlar milli xəzinə olmalıdırlar.
Israel continuously flies drones over
İsrail fasiləsiz olaraq dronlar uçurur
Lebanese farmers as they work the land.
livanylı fermerlərin torpaqda işləyərkən üzərindən.
They do mass surveillance
Onlar kütləvi müşahidə aparırlar
and they have these drones which are really loud
və həqiqətən də səs-küylü olan bu dronlara malikdirlər
and I can't think of any other reason