Praha, Poistná Matematika a Ako Začať Od Nuly
Michal Plochan · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 56 seconds
Learn Slovak with “Praha, Poistná Matematika a Ako Začať Od Nuly” by Michal Plochan: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Čiže ty si sa... Či mal si nejakú akože rezervačnú zmluvu predtým,”
Transcript with translation
Čiže ty si sa...
Yəni sən özünü...
Či mal si nejakú akože rezervačnú zmluvu predtým,
Amerikaya getməzdən əvvəl hansısa bir rezervasiya müqavilən var idi,
než si išiel do Ameriky?
yoxsa yox?
A si im povedal,
Və onlara dedin ki,
že počkajte tri mesiace a že ho zoberiem,
üç ay gözləyin və onu götürəcəm,
alebo ako? Ono to funguje takto,
yoxsa necə? Bu belə işləyir ki,
že ja som to nevedel natiahnuť.
mən onu uzada bilmədim.
Ja som v Prahe už potom robil toho poistného matematika,
Mən artıq sonra Praqada sığorta riyaziyyatçısı kimi işləyirdim,
to neviem, či som spomínal.
onu bilmirəm, qeyd etmişdim ya yox.
A na základe toho...
Və onun əsasında...
Takže pozri, ja som spravil bakalára,
Beləliklə bax, mən bakalavrı bitirdim,
furt som chodil do Ameriky.
həmişə Amerikaya gedirdim.
Prišiel som z Ameriky v polke septembra, škola.
Sentyabrın ortasında Amerikadan gəldim, məktəb başladı.
A ako som spravil bakalára,
Və bakalavrı bitirdikdən sonra
išiel som na inžiniera, ktorého som nedoštudoval,
mühəndisliyə (magistraturaya) getdim, hansı ki, bitirmədim,
ale robil som tú prácu.
amma o işi görürdüm.
A to je poistná matematika.
Və bu sığorta riyaziyyatıdır.
Tam ma zobrali a ja som tam prišiel robiť.
Orada məni işə götürdülər və mən orada işləməyə gəldim.
A ja som zistil, že česká a slovenská banka, česká banka
Və mən aşkar etdim ki, çex və slovak bankı, çex bankı
a slovenská nie sú prepojené.
və slovak bankı bağlı deyil.
Áno. A ja som na Slovensku vtedy
Bəli. Və mən o zaman Slovakiyada
dlhoval na bytovku štvrť milióna.
mənzil üçün dörddə bir milyon borclu idim.
Ale oni to nechceli vedieť.
Amma onlar bunu bilmək istəmirdilər.
Úverový register sa nepýtali zo Slovenska.
Kredit reyestrini Slovakiyadan soruşmadılar.
Takže som začal s čistým štítom.
Beləliklə, təmiz bir səhifə ilə başladım.
Words and phrases in this video
- s čistým štítom (C1)
- təmiz səhifə ilə
- natiahnuť (B2)
- uzatmaq
- polka (B2)
- yarısı
- prepojený (B2)
- bağlı
- úverový (B2)
- kredit
- register (B2)
- reyestr
- štít (B2)
- qalxan
- byť v tom (B2)
- işin içində olmaq
- čiže (B1)
- yəni
- akože (B1)
- guya
- rezervačný (B1)
- rezervasiya
- zmluva (B1)
- müqavilə
- než (B1)
- qədər
- ono (B1)
- o
- poistný (B1)
- sığorta
- spomínať (B1)
- qeyd etmək
- na základe (B1)
- əsasında
- bakalár (B1)
- bakalavr
- furt (B1)
- həmişə
- inžinier (B1)
- mühəndis
- doštudovať (B1)
- bitirməmək
- dlhovať (B1)
- borclu olmaq
- bytovka (B1)
- mənzil binası
- dvestotisíc (B1)
- iki yüz min
- (B1)
More videos to learn Slovak with
- Po 25 rokoch podnikania v nákupných centrách prichádza pre Natachu Pacal nová etapa. · Forbes Slovensko · B2
- Spoznajte knižnú divíziu bc books ✨ · Forbes Slovensko · B2
- Generácia Z nás dnes učí niečo dôležité: empatiu k sebe samému · Forbes Slovensko · B1
- Dubaj: Tateov boj, podpísaná rukavica a boj so zabezpečením! · leaderxcastclips · B1
- Tajomstvo finančnej slobody: Ako som začal investovať? · Smart-Life Club · C1
- Stretol som svojho idola a ukážem Vám svoje Rolexky! · leaderxcastclips · A2
- Čo sa deje, keď firma prerastie svoje pôvodné nastavenie? · Forbes Slovensko · B2
- Má mladý človek odísť do zahraničia? Alebo zostať na Slovensku? 🌍🇸🇰 · Forbes Slovensko · B1
- 3 DOVODY PRECO OSTAT ZIT NA SLOVENSKU · Michal Plochan · A2
- Slovenský Investor: Ako Motivácia Ovplyvňuje Bohatstvo · Michal Plochan · B1
- Stratégia vs. Realita: Ako sa plány rozplynú · Michal Plochan · B2
- VO VUB BANKE SOM DOSTAL STOPKY · Michal Plochan · C1