“I lost my mom last year, my football partner.” ❤️🩹 @NFL Hope Wins | Biggest Blessing | Episode 6
Dhar Mann Studios · English · A2 (Elementary) · 96 seconds
Learn English with ““I lost my mom last year, my football partner.” ❤️🩹 @NFL Hope Wins | Biggest Blessing | Episode 6” by Dhar Mann Studios: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “These two best friends had no tickets to the Seahawks game.”
Transcript with translation
These two best friends had no
Bu iki ən yaxşı dostun
tickets to the Seahawks game.
Sihoks oyununa biletləri yox idi.
What happens next will shock you.
Növbəti baş verənlər sizi şoka salacaq.
Hey, are you guys going to the game today?
Hey, uşaqlar, bu gün oyuna gedirsiniz?
No. We're just kinda hanging out.
Yox. Sadəcə bir növ vaxt keçiririk.
Just the energy, we like being up here.
Sadəcə enerji, biz burada olmağı xoşlayırıq.
Why aren't you guys going to the game?
Niyə uşaqlar oyuna getmirsiniz?
Tickets are very expensive.
Biletlər çox bahalıdır.
Are you guys Seahawks fans?
Uşaqlar, siz Sihoks azarkeşisiniz?
Oh, yeah, from '76.
Oh, bəli, 76-cı ildən.
You guys have been friends since 1976?
Siz uşaqlar 1976-cı ildən dostsunuz?
Longer than that. Over 50 years. Oh, my gosh.
Bundan daha uzun müddətdir. 50 ildən çoxdur. Ay aman.
What drew you to each other?
Sizi bir-birinizə nə çəkdi?
What's not to love?
Sevməmək olar?
When my dad was alive,
Atam sağ olanda,
he would bring me to the last home game in December.
məni dekabrda son ev oyununa gətirirdi.
You haven't been to a game since your dad passed away?
Atanız vəfat edəndən bəri heç oyunda olmamısınız?
'22 was the last game I went to.
Getdiyim son oyun 22-ci il idi.
I lost my mom last year.
Keçən il anamı itirdim.
She was my football partner,
O, mənim futbol tərəfdaşım idi,
so my girl here has stepped up to talk football with me.
ona görə də burdakı qızım mənimlə futbol danışmaq üçün irəli çıxıb.
I'm Dhar Mann, by the way.
Yeri gəlmişkən, mən Dar Mann-am.
Mary. Lela. So what if you had $1,000 to spend?
Meri. Lela. Bəs min dollarınız olsa nə edərdiniz?
I'd go over there, find me some tickets, and treat her.
Oraya gedərdim, özümə bilet tapardım və onu qonaq edərdim.
Well, I've got $1,000 cash right here for both of you.
Yaxşı, hər ikiniz üçün məndə düz burada min dollar nağd pul var.
Words and phrases in this video
- woo (C2)
- vau
- shock (B2)
- şoka salmaq
- pass away (B2)
- vəfat etmək
- step (B2)
- irəli çıxmaq
- step up (B2)
- irəli çıxmaq
- on cloud nine (B2)
- doqquzuncu buluddayam
- kinda (B1)
- bir növ
- hang (B1)
- vaxt keçirmək
- energy (B1)
- enerji
- since (B1)
- çünki
- gosh (B1)
- ay aman
- treat (B1)
- qonaq etmək
- stadium (B1)
- stadion
- field (B1)
- sahə
- not only that (B1)
- təkcə bu deyil
- cloud (B1)
- bulud
- awesome (B1)
- möhtəşəm
- hang out (A2)
- vaxt keçirmək
- fan (A2)
- azarkeş
- than (A2)
- nisbətən
- oh my gosh (A2)
- ay aman
- each other (A2)
- bir-birini
- alive (A2)
- sağ
- pass (A2)
- vəfat etmək
- lose (A2)
- itirmək
- by the way (A2)
- yeri gəlmişkən
More videos to learn English with
- “This is too much money for me. For my family.” 😭🤍 Hope Wins | Eat It Forward | Episode 4 · Dhar Mann Studios · A2
- This is the greatest era ever · GaryVee · B1
- Left with so much more. Thanks @m@macysBBB@BBBSofAmericap Macy's and round up to support BBBS · Dhar Mann Studios · A2
- Feeling Stuck? | Mel Robbins · Mel Robbins · A2
- The stroke patient that broke her | Mel Robbins · Mel Robbins · B1
- The first TED Talks Test starts Sept 28 — you in? · TED · A2
- Can perfectionism ever be healthy? · TEDx Talks · B1
- Still going strong — how many times did you stand up today? · TED · B2
- How sleep impacts testosterone | Mel Robbins · Mel Robbins · C1
- "I wasted time..." · GaryVee · B1
- The key to a K-pop hit? Vocal fry and fruit innuendos · TED · B1
- “I’d be nothing without her.” ❤️🩹 Thank you @OnePay and @travisbarker for helping. · Dhar Mann Studios · B1